Le Griot

il y a
3 min
3284
lectures
61
Qualifié
Il y a de ces mythes qui puisent leurs sources dans des récits populaires, certaines légendes qui ont pour origine des affabulations restées dans la mémoire collective. Cependant moi, Sundjata Konaté, digne fils de Djéli Sundjata Diabaté, je vous narrerai une histoire que j’ai entendue de la bouche de mon père, et que lui aussi a entendue de la bouche de son père à lui. Je vous assure de la véracité de mes dires puisque dans ma famille nous sommes griots depuis mille générations, de bouche à oreille nous perpétuons nos richesses immatérielles. Le peuple mandingue nous appelle « Djéli », les wolofs disent « Guéwël », et les Toucouleurs « Gawlo », mais en réalité nous sommes les dépositaires de la tradition orale. Laissez-moi vous expliquer la signification du « cocorico » que poussent les coqs tous les matins levants. Ce cri de réveil pour d’autres s’avère avoir un autre sens plus historique. Je vous informe que les coqs n’ont pas toujours chanté, c’est suite à un évènement que cette habitude a pris racine.
Tout a commencé dans le petit village des rois guerriers de Diabigui. La reine mère désirait donner sa plus jeune fille en mariage. Cette annonce a fait écho même dans les contrées alentour. Tout jeune garçon de lignée noble pouvait prétendre demander la main de la belle Sakiliba. Les chefs de guerre étaient prêts à détruire des royaumes entiers juste pour avoir la plus belle femme à leurs côtés, tout ceci pour s’assurer une belle descendance. Étant la fille de la reine mère, c’est donc normal que Sakiliba eût hérité d’une beauté très convoitée. Même Salif, le fils du chef du village voisin, désirait l’avoir pour lui. Ce sournois était disposé à tout faire et a tout donner pour la faire sienne. Cependant, ne vendons pas la peau de l’ours avant de l’avoir tué, il y avait aussi le jeune Koné, le chasseur le plus chanceux du royaume, un personnage tendre et courageux qui avait aussi des vues sur la belle Sakiliba. Koné avait un avantage sur les autres, étant familier au palais, il était déjà très ami avec celle qui était l’objet de tous les désirs. Il avait toutes les chances de sortir victorieux.
Tout le monde attendait avec impatience de savoir qui serait l’heureux élu. Il eut autant de prétendants que de peuple, mais seulement deux parmi eux attirèrent la reine mère, il s’agit de Salif et Koné. Pour les départager et ainsi désigner celui qui sera son gendre, la reine ajoute un critère éliminatoire. Elle décide de donner sa fille à celui qui ramènera les dents d’un lion encore vivant. Cette tâche était perçue comme difficile pour Salif, mais le rusé Koné savait comment s’y prendre pour réussir ce coup de maître. C’était du tout cuit dans le bec pour notre chasseur, mais c’était sans compter la malveillance de Salif. Pour évincer son rival, il fut capable du pire. Ce dernier s’en alla chez baba Soussoko pour jeter un sort à son concurrent. Baba lui concocta une potion qui transforme celui qui la boit en animal, plus précisément en coq. Il versa la potion dans une gourde et la remit à Salif.
La nuit tombée et pendant que tout le monde dormait, Salif s’introduisit dans la case de Koné et lui substitua sa gourde d’eau qu’il emporte à la chasse. Il savait que tôt ou tard il aurait soif et qu’il serait obligé de boire dedans. Le lendemain, armé de son arc et de son courage, Koné s’en alla dans le repère des lions avec la conviction de repartir avec ce qu’il était venu chercher. Salif, lui, froussard de nature, était caché derrière les buissons en train d’épier de loin la bravoure de son concurrent. Avec une grande dextérité, Koné édenta le lion le plus farouche de la savane, il ne lui restait plus qu’à aller montrer son tribut pour réclamer de plein droit la main de sa promise. Avant de se mettre en route, notre valeureux chasseur décida de boire un peu d’eau de sa gourde pour reprendre du poil de la bête. Cependant, il ne se doutait pas que cette eau était envoutée.
À peine eut-il pris une gorgée qu’automatiquement il se transforma en coq, avec un bec et tout ce qui va avec. Voyant que son plan avait abouti, Salif sortit de sa cachette et s’empara des dents du lion. Après cela, il s’en alla au palais pour réclamer la main de Sakiliba. La reine mère ayant donné sa parole, elle accepta le gage de Salif et fit de lui son gendre. Ce mariage fut le plus grand évènement de tous les temps.
Revenons maintenant à notre pauvre Koné ; étant devenu un coq, il se mit à crier : « C’est moi le jeune Koné, je suis le prétendant légitime de Sakiliba. » En langage de coq, ça faisait « cocorico ». Ainsi, tous les matins avant même que les habitants du palais ne se lèvent, Koné était debout pour leur chanter son cocorico, pour que tous sachent que c’était lui le légitime mari de Sakiliba. Jour après jour et durant toute sa vie, il se pointa à la fenêtre de sa promise pour lui dire que c’est lui, mais vu que personne ne parlait le coq, sa chanson sonnait seulement comme un réveil matinal. En voyant faire Koné, tous les coqs ont commencé par dire cocorico pour l’imiter. Voilà la vraie signification du chant des coqs. C’est cette phrase de désespoir de Koné adressée à Sakiliba. À chaque fois que vous entendrez un coq chanter ce chant le matin, ayez une pensée pour ce pauvre jeune qui a perdu ce qui lui revenait de droit. Le griot Sundjata Konaté a parlé.
61

Un petit mot pour l'auteur ? 63 commentaires

Bienséance et bienveillance pour mot d'encouragement, avis avisé, ou critique fine. Lisez la charte !

Pour poster des commentaires,
Image de Sandrina Daves
Sandrina Daves · il y a
Intéressant !
Image de Long John Loodmer
Long John Loodmer · il y a
Pauvre Koné, comme les français, il chante même les deux pieds dans la merde. Salif m'a fait penser à un autre griot : Keita qui lui est sympa. Ton bloc, aéré de qq interlignes serait plus lisible. Faut pas te priver, sur Short il y a de la place.
Image de Angelus Ahouandjinou
Angelus Ahouandjinou · il y a
D'accord
Je prends note

Image de Alice Merveille
Alice Merveille · il y a
Voilà la vérité vraie sur la signification du Cocorico !
Image de Angelus Ahouandjinou
Angelus Ahouandjinou · il y a
Exactement
Image de Chateau briante
Chateau briante · il y a
enfant, j'adorais lire les livres de la série "contes et légendes de... (différents pays)"
merci Angelus (très joli prénom) de me donner à connaître de ces légendes que j'adore, d'où qu'elles viennent
je suis toujours curieuse des traditions d'ici ou de là
votre récit est bien construit, le vocabulaire accessible et visuel et j'adore cette histoire même si c'est le félon qui a gain de cause
et je viens d'aller voir sur wikipedia :
"Le griot (ou djeli, djéli ou encore jali en mandinka; kevel ou kewel en sérère; gewel en wolof ; bambâdo en peul), aussi appelé barde, est une personne spécialisée dans la louange et la déclamation des récits historiques qui font la part belle aux héros fondateurs et au merveilleux en Afrique de l'Ouest. Les griots forment en général un groupe endogame"
Ici, en Bretagne, pays Celte, nous avons les bardes (comme indiqué ci-dessus)
l'Afrique est un pays d'une très grande richesse de diversités culturelles
merci encore de m'avoir ouvert une porte qui mène à vos traditions et coutumes
j'en redemande
Marie Christine

Image de Safia Salam
Safia Salam · il y a
Moi aussi j'en redemande :-)
À votre plume, Monsieur Ahouandjinou !

Image de Angelus Ahouandjinou
Angelus Ahouandjinou · il y a
J'essaierai de ne pas vous décevoir
Image de Angelus Ahouandjinou
Angelus Ahouandjinou · il y a
Merci Marie Christine pour vos mots fort encourageant. J'écris pour construire des passerelles entre les cultures. Ça me fait plaisir de lire de tels commentaires.
Image de Chateau briante
Chateau briante · il y a
il y a sur SE des textes qui évoquent l'Ankou, qui sévit en Bretagne
https://short-edition.com/fr/recherche?q=ankou

et aussi des trésors cachés de la forêt de Brocéliande...
https://short-edition.com/fr/recherche?q=broc%C3%A9liande

récits passerelles...

Image de Angelus Ahouandjinou
Angelus Ahouandjinou · il y a
D'accord

Merci beaucoup

Image de Safia Salam
Safia Salam · il y a
Belle légende, tragique à souhait, qui nous emporte dans un autre lieu et un autre temps. Je suis très curieuse de savoir comment le courageux chasseur a pu se procurer ces fameuses dents de lion vivant. Mais je pense que ça fait partie des légendes, de laisser une part de merveilleux inexpliqué.
Image de Angelus Ahouandjinou
Angelus Ahouandjinou · il y a
Comment il a procédé !

Mystère, mystère, je donne ma langue au chat

Image de Sylvie Talant
Sylvie Talant · il y a
Un récit de griot dont la trame se tient et nous tient en haleine mais ce que je préfère ce sont les sept premières lignes qui mettent très bien en scène le parler d'un griot désireux de réunir son auditoire, un vrai travail d'écrivain ici. Un texte sympathique et ensoleillé. Mon vote. Je m'abonne.
Image de Angelus Ahouandjinou
Angelus Ahouandjinou · il y a
Merci pour votre sollicitude
Image de Françoise Desvigne
Françoise Desvigne · il y a
Intéressant !
Image de Angelus Ahouandjinou
Angelus Ahouandjinou · il y a
D'accord
Image de Line Chatau
Line Chatau · il y a
Un beau conte drôle et triste à la fois! J'aime et je soutiens!
Image de Angelus Ahouandjinou
Angelus Ahouandjinou · il y a
Merci
Image de Evrard Sètondji Dedo
Evrard Sètondji Dedo · il y a
Beautiful... Go ahead
Image de Alexeim Andros
Alexeim Andros · il y a
Ah ! Les histoires et les contes d'Afrique. Je pourrais vous raconter des choses propres à rendre fou à propos de redoutables magiciens et magiciennes… heureusement que le savoir véritable disparait ! Car, aujourd'hui, qui sait ce que les gens en ferait ?
Image de Angelus Ahouandjinou
Angelus Ahouandjinou · il y a
Un usage personnel et égoïste je pense
Image de Alexeim Andros
Alexeim Andros · il y a
Bien sur ! Et paradoxalement c'est cette propension de l'esprit à aller vers lui-même qui est la cause de l'égoïsme mais également la cause de l'introspection véritable... Mais la majorité des gens ne savent pas ce qu'est l'esprit ou la conscience. Même la psychanalyse moderne se concentre sur les fruits de l'esprit et non à sa nature profonde.

Vous aimerez aussi !