Bouton au poivre (français / italien)

il y a
1 min
30
lectures
8

Chansons, contes et comptines ... J'erre dans des univers mêlés, de Barbara, Juliette Gréco à Catherine Ringer, Brigitte Fontaine, Patti Smith ou Beth Gibbons, Youn Sun Nah, Madeleine Peyroux  [+]

Depuis que je t'aime
j'ai une folle fièvre
et de ses frissons
je me fais un bouton
que je clippe à ma lèvre
et elle ne dit pas non
quand d'elle tu approches

Nos bouches qui s'accrochent
se caressent et brûlent
du piment qu'il contient
c'est un bouton bonbon
petit bourgeon de sève
éclos de mon jardin
et déguisé en fève

C'est ma bouche qui rêve
elle voulait un diamant
la fée qui s'est trompée
a mis du papier-bulle
c'est très utile aussi
pour dire « je suis fragile »
en guise de préambule

Soudain je réalise
tu es en cloque ma bouche
tu me fais le printemps
mais avec une mouche
as-tu fait des bêtises
dois-je trouver ça louche
eh, voudrais-tu faire grève !

Mais ce n'est que ma fièvre
qui me clippe à la lèvre
un bonbon sel et poivre
un brasier minuscule
pour étoiler la nuit
une perle corail
pour toi seul mon chéri

2007
Petits peauaimes pour faire des chansons
Droits réservés

EN ITALIEN :

Caramella all pepe

Da quando ti amo
ho una folle febbre
e dai suoi brividi
mi faccio un brufolo
che mi attacco all’ labbro
e non dice di no
quando da lui ti avvicini

Le nostre bocche agganciandosi
si carezzano e bruciano
dal pepe che contiene
è un brufolo caramella
piccola gemma di linfa
schiusa dall mio giardino
e travestita da fava

La mia bocca che sogna
voleva un diamante
la fata sbagliando
ha messo della carta bolla
è anche molto utile
per dire « sono fragile »
a guisa di preambolo

Bruscamente realizzo
sei gestante bocca mia
mi fai la primavera
ma con una mosca
hai fatto qualche sciocchezza
la devo trovare losca
eh, vorresti scioperare !

Ma è solamente la febbre mia
che mi lega all labbro
una caramella sale e pepe
un rogo minuscolo
per costellare la notte di stelle
una perla di corallo
solo per te tesoro mio

2007
Piccole poesie per fare delle canzoni
Diritti riservati

8
8

Un petit mot pour l'auteur ? 4 commentaires

Bienséance et bienveillance pour mot d'encouragement, avis avisé, ou critique fine. Lisez la charte !

Pour poster des commentaires,
Image de Segovellaune
Segovellaune · il y a
Pas mal ! c'est original léger et poétique : le fée le papier bulle, un bonbon sel et poivre... bravo !
Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Merci beaucoup Segovellaune
Image de Bisaigue12
Bisaigue12 · il y a
Très printanier ce petit bouton Impétigo mon amour...
Image de Fantec
Fantec · il y a
S'il s'agit du petit virus simplex de type 1, on en redemande. Vu comme ça, il a l'air bien plus sympa.