Image de Jacob et Wilhelm (frères) Grimm

Jacob et Wilhelm (frères) Grimm

1785 - 1863 et 1786 - 1859

L'écriture à quatre mains est indissociable de leur méthode de travail. Même mariés chacun de leur côté, ils vécurent toujours ensemble. Toute leur œuvre est une recherche permanente de l'enchantement, de cette part de rêve, d'indistinct et de mystérieux qui caractérise la culture allemande. Leurs textes sont peuplés de magiciens, de maîtres chanteurs, de lutins et autres créatures féeriques. Leur entreprise rassemble une somme considérable de légendes qu'ils transforment afin de leur donner une portée moderne et universelle, pour un jeune public notamment. Le souci de la langue qu'ils manifestaient alla même jusqu'à la rédaction d'un dictionnaire historique de l'allemand. Ils ne le terminèrent pas mais le projet fut continué par de nombreux linguistes après eux. C'est toujours le cas aujourd’hui.


Classique

Blanche-Neige

C’était au milieu de l’hiver, et les flocons de neige tombaient comme des plumes ; une reine était assise près de sa fenêtre au cadre d’ébène et cousait. Et comme elle cousait et... [+]

Recommandé Par Short Édition
Classique

Le clou

Un marchand avait fait de bonnes affaires à la foire ; il avait vendu toutes ses marchandises, et bien garni son sac de monnaies d’or et d’argent. Il s’était mis en route vers sa demeure... [+]

Classique

La chouette

Il y a environ quelques siècles, lorsque les hommes n’étaient pas encore aussi fins et aussi rusés qu’ils le sont aujourd’hui, il arriva une singulière histoire dans je ne sais plus quelle... [+]