Daughter of an Ojibwe woman and an Irish settler, Jane Johnston Schoolcraft, also known as Bamewawagezhikaquay, was one of the earliest Native American literary writers. She wrote many poems in English and Ojibwe, as well as versions of Ojibwe stories, songs, and other traditionally oral texts.

Here in my native inland sea
From pain and sickness would I flee
And from its shores and island bright
Gather a store of sweet delight.
Lone island of the saltless sea!
How wide, how sweet, how fresh and free
How all transporting—is the view
Of rocks and skies and waters blue
Uniting, as a song's sweet strains
To tell, here nature only reigns.
Ah, nature! here forever sway
Far from the haunts of men away
For here, there are no sordid fears,
No crimes, no misery, no tears
No pride of wealth; the heart to fill,
No laws to treat my people ill.
 
 
Translated from the Anishinaabemowin