Let us praise the twilight of freedom, brothers,
the great year of twilight!
A thick forest of nets has been let down
into the seething waters of night.
O sun, judge, people, desolate
are the years into which you are rising!
Let us praise the momentous burden
that the people's leader assumes, in tears.
Let us praise the twilight burden of power,
its weight too great to be borne.
Time, whoever has a heart
will hear your ship going down.
We have roped swallows together
into legions.
Now we can't see the sun.
Everywhere nature twitters as it moves.
In the deepening twilight the earth swims into the nets
and the sun can't be seen.
But what can we lose if we try one
groaning, wide, ungainly sweep of the rudder?
The earth swims. Courage,
brothers, as the cleft sea falls back from our plow.
Even as we freeze in Lethe we'll remember
the ten heavens the earth cost us.
the great year of twilight!
A thick forest of nets has been let down
into the seething waters of night.
O sun, judge, people, desolate
are the years into which you are rising!
Let us praise the momentous burden
that the people's leader assumes, in tears.
Let us praise the twilight burden of power,
its weight too great to be borne.
Time, whoever has a heart
will hear your ship going down.
We have roped swallows together
into legions.
Now we can't see the sun.
Everywhere nature twitters as it moves.
In the deepening twilight the earth swims into the nets
and the sun can't be seen.
But what can we lose if we try one
groaning, wide, ungainly sweep of the rudder?
The earth swims. Courage,
brothers, as the cleft sea falls back from our plow.
Even as we freeze in Lethe we'll remember
the ten heavens the earth cost us.