Vie gâchée

il y a
5 min
1468
lectures
234
Qualifié

Linguistique en cours  [+]

Image de 2020
Image de Très très court

Suis-je dans le noir ou ai-je les yeux fermés ? Peut-être les deux. Doucement. Ils s’évadent.
Suivis d’une fumée au rythme. Do Ré Mi. Où ils se perdent, les mots. Et moi. J’observe, j’écoute et je respire ce tout. Une brume se trace devant moi. Non celle aux yeux d’un enfant qui se dessine une image de moutons ou de cotons. Mais celle ne dépassant point les frontières du réel. La brume légère mais humide, calme mais dense, sereine mais trouble. Légère mais humide. Comme eux. Elle a une face double. Comme elle. Derrière son sourire pacifique, se cache une tristesse limpide. Les murs observent en silence. À gauche, la fenêtre s'évade dans le flou des phrases et des mots. Nos chaises ne bougent plus. La brume secoue la salle. Que se passe-t-il ? L’histoire a commencé. Les histoires fictives commencent par « ken ya ma ken », « il était une fois ». Son histoire à elle commence par kenet iyem te3tir, c'était la misère. Un frère et une sœur. Aînée. Nayla mène une vie paisible... Paisible ? Comme chaque fille du village, elle se lève tôt et commence à faire le ménage. Pour ensuite cuisiner et s'occuper de ses petites sœurs. Pourquoi elle ? Et non sa mère ? Parce qu'elle était une fille. Un jour, « Bedda tsir sett bayt » (cela signifie qu’elle deviendra un jour une Femme de foyer). Ses parents n'avaient pas les moyens. Elle n'a pas suivi une scolarité. Et elle est belle cette Nayla ? Admirable. Son éclat est semblable à celui de Aashtarout. Prototype de la femme d’une beauté exceptionnelle. Ses cheveux châtains brillent au soleil du midi et étincellent à la lune de minuit. Ses yeux ? D’une couleur divine, mielleuses, reflètent les couleurs de la verdure autour. Les pommiers entourent sa maison modeste. Ni lits ni sofas, ils dorment par terre avec comme couverture des draps travaillés à main. Sa famille et elle. Mais comme elle est l’aînée, et les draps ne suffisent pas pour toute la famille. Nayla dort sans couverture. Comme si le travail de la maison ne lui suffit pas, elle aide son père dans le travail des champs. Même durant ses jours de règles, elle travaille. Elle soulève un seau qui pèse au moins 20 kilos. Elle saigne. Pas de serviettes hygiéniques. Pas les moyens non plus. Elle porte un tissu. Une fois rempli. Elle va au bord de la rivière. Un regard vers sa gauche. Un regard vers sa droite. Personne en vue. « Mnih, sar fiye ghayer ». Elle se déshabille pour ensuite laver le tissu. Mission achevée ! Et Yalla, Allez ! Il faut bosser. El cheghel ma byontor. Le travail n’attend pas. Un jour, ses bottes se sont trouées. Rien de grave. On lui donna les anciennes paires de son frère. On acheta de nouvelles paires lal sabé, pour le garçon. Et les jours passèrent ainsi. Misère. Enfance volée. Jeunesse trahie. Jusqu’à ce jour. Le jour où tout lui semble fini. C’est midi pile. Le soleil enflammé brûle ses cheveux. Elle a soif. Elle va au bout de la rivière. De sa rivière intime. Sa fièvre monte et monte. La température s’élève et s’élève. Elle n’en peut plus. Surmenée. Elle s’assoie. Une minute pensive. Puis deux. « Ma vie ? Une vie foutue. Volée. Arrachée. Elle déteste son père. Mais sa mère surtout. Elle supplie Dieu. Nayla veut tout changer. Elle ne demande pas beaucoup. Luxe et majesté ne lui importent point. Elle ne demande qu’une vie tranquille, paisible. Ses yeux gonflent. Sa tête tourne. L’eau coule, embrasse les rochers et caresse les algues. Peu à peu. Sa couleur change. S’arrête le courant. Le vent se lève. Nayla a le vertige. Elle essaye de se dresser. Malheureusement, elle ne réussit point. Dans l’eau, quelque chose bouge. Un noir scintillant remue. Deux cornes se déplacent doucement vers l’avant. L’animal sort de l’eau. La terreur ravage le cœur de la jeune fille. Elle tremble. Quelle est cette affreuse créature ? Terrorisée, ghebet 3an l wa3e, elle tombe dans les pommes. Visage de femme, corps de serpent, la créature s’étire et se rapproche progressivement vers la rive. Heureusement, elle ne s’est pas approchée de la belle Nayla. Une heure passée, Nayla a repris connaissance. Encore troublée, elle a aperçu la créature installée là-bas. Elle a pris un profond souffle. Elle s’est levée. Pendant quelques minutes, règne le silence. Rien que le bruit de l’eau ruisselle, qui a repris son courant normal. Silence rompu, la créature jette un gentil « Bonjour ». Nayla répond. Et tout commence ici. La créature ne perd pas le temps et entre dans le vif du sujet. « Nayla, je te connais. Je t’ai connue, il y a longtemps. Ta vie n’a pas été facile. L’impossible n’est jamais impossible. Il y a toujours une lueur d’espoir et de volonté auxquels nous, humains, passons la main. J’étais une fille comme toi, même vie, même destin. Un jour, la lune et le soleil se sont levés en même temps. Au hasard, j’étais à cet endroit même. Je me suis transformée doucement en un corps bizarre. La lune m’a dit que je resterais ainsi pour toujours. Pour me sauver, il faut que quelqu’un ait confiance en moi trois jours de suite. Le troisième jour, je le serrerai et je lui crierai dans l’oreille à plusieurs reprises. En retour, je lui réaliserai un vœu. Me ferais-tu confiance Nayla ? ». Nayla a écouté mots à mots le discours de la créature. Elle ne sait quoi répondre. Elle hésite encore. Pourrais-tu réaliser n’importe quel vœu ? ; annonça Nayla. « Oui, Nayla. » ; « J’en ai marre de la vie dans laquelle je sombre. Je veux m’en débarrasser. C’est mon seul souhait, depuis toujours et aujourd’hui plus que tout. » ; « Le compte a commencé dès ce jour. C’est le premier jour. Je te quitte, à bientôt ! » Au chemin de retour, Nayla ne cesse de penser à son aventure incroyable. Elle a hâte d’arriver au sommet du défi, le troisième jour. C’est le jour où naîtra la vraie Nayla ! Une Nayla comme les autres. Comme les vraies femmes. Une Nayla respectée par sa société. Une Nayla cultivée. Une Nayla qui a droit à une vie digne. Sett Nayla. Le lendemain à la même heure, elle se dirigea vers la rivière, papota avec la créature un bon moment. Au moment où son père l’a appelée, depuis la maison, elle retourna directement à la maison. Cette nuit, le temps passe moins vite. Le ciel obscur la dérange. Elle attend debout le lever du jour. Les coucous du soleil. Trois heures. Quatre heures. Cinq heures. Cinq heures trente du matin. « Coucous ». Le voici. Elle saute de joie. Les larmes plein les yeux, elle chante : « chams el chammousi », la fameuse chanson de Fairouz. Elle récupère ses bottes trouées du bas de l’escalier et se précipite vers la rivière. Leur rivière intime, la créature et elle. Le chemin s’est avéré plus long que d’habitude. Elle court avec un sourire sur les joues, sur les mains et sur les pieds. Arrivée, elle s’écrie : « Créature, je suis ici. Je t’attends ! C’est le troisième jour. » Après cinq minutes d’attente, la créature est enfin à ses côtés. Elle annonce qu’elle commencera ses gestes directement pour ne pas perdre le temps. Et elle ajoute qu’elle fera le compte décroissant, trois, deux, un, pour déclencher le travail. « Trois, deux, un ». La créature élance un cri grave. Nayla épouvantée n’arrive plus à crier. La créature serre Nayla de toutes ses forces. Nayla est écrasée. Elle ne bouge plus. L’air entre à peine dans ses narines. Sa respiration se complique. « 3am tenhot ». Ya haram, la pauvre, elle est tombée dans le piège de la créature. La créature a menti. Pour reprendre vie, il faut qu’elle étouffe quelqu’un. Elle a besoin d’un corps d’une personne désespérée pour le ravager. Et ensuite habiter en lui. En l’égorgeant, la créature a avoué tout cela. Depuis Nayla, n’est plus. Personne ne l’a jamais retrouvée. Morte assassinée. Trahie par la vie, trahie par l’espoir. Nayla pauvre est restée pauvre. Dans la vie réelle et dans la vie rêvée. « Ma kholset l 2ossa hon », l’histoire n’est pas finie ainsi. La fumée revisite la salle. La brume reprend son souffle du début. Elle annonce : Mais Nayla est encore en vie. Sous un autre nom. Un autre corps. Ana Nayla. Nayla c’est moi.

234

Un petit mot pour l'auteur ? 84 commentaires

Bienséance et bienveillance pour mot d'encouragement, avis avisé, ou critique fine. Lisez la charte !

Pour poster des commentaires,
Image de Stevenson Mervil
Stevenson Mervil · il y a
Joli conte. J'adore.
Encore des grains sur la peau, comme une poule.
Le verbe, les images, la simplicité... Tout ça rend le texte magnifique !
Merci et bravo pour le partage !

Image de Lara Skayem Awwad
Image de Anthony Fahed
Image de Bechir El Mir
Bechir El Mir · il y a
Felicitations
Image de Ahlam Zgheib
Image de Ro Marthie Edoula
Ro Marthie Edoula · il y a
Je t’accompagne à arracher la victoire tu as du talent je te laisse mes 3 voix je t’invite à découvrir mon œuvre https://short-edition.com/fr/oeuvre/tres-tres-court/la-dualite-de-mon-existence?allcomments=1&update_notif=1589573832#fos_comment_4246457
Image de Rokhyatou Aidara
Rokhyatou Aidara · il y a
Très belle histoire 😊
J’ai adoré
Vous avez mes deux seule voix
Merci de Votez pour mon œuvre ( confession) en donnant votre voix svp
Le lien est là 👇👇
https://t.co/Kp2pxT6RgC?ssr=true

Image de AïchaSaïd Sakho
AïchaSaïd Sakho · il y a
Belle plume. 🙂 mes voix
Image de DEBA WANDJI
DEBA WANDJI · il y a
Très beau texte,
Salamé! j'adhère par mes voix et je vous invite à découvrir mon texte en course pour le prix jeunes auteurs https://short-edition.com/fr/oeuvre/tres-tres-court/etoile-perdue-2
N'hésitez pas de laisser vos impressions en commentaires. Merci!

Image de Hamed cedric Koula
Hamed cedric Koula · il y a
Très beau texte, je vous invite à me lire également.
Image de Brandon Ngniaouo
Brandon Ngniaouo · il y a
Une belle plume. J'ai adoré vous lire. Bravo à vous, et bonne continuation. Vous-avez toutes mes 3 voix.

Je vous invite à découvrir mon texte en compétition pour le prix des jeunes auteurs, et à me soutenir avec vos voix, si jamais il vous plaît.
https://short-edition.com/fr/oeuvre/tres-tres-court/la-chose-11
J'adorerais également lire vos commentaires avisés qui m'aideront à me parfaire.

Image de Eric diokel Ngom
Eric diokel Ngom · il y a
Un plaisir de découvrir ta langue .. j'ai bien aimé .un texte original et bien structuré ..pour me soutenir voici https://short-edition.com/fr/oeuvre/tres-tres-court/au-commencement-etait-lamour-2
Image de Fodé Camara
Fodé Camara · il y a
Bravo Salamé ! Vous avez mes 5 voix.
Je vous invite à découvrir le mien et le soutenir si vous avez le temps 👇👇
https://short-edition.com/fr/oeuvre/tres-tres-court/lerrance-spirituelle-1

Image de Karamo Kaba
Karamo Kaba · il y a
Bonne chance
Image de Kruz BATEKIDILA
Kruz BATEKIDILA · il y a
Ah ça, <>. Merci ! C'est une leçon de vie. Bonne continuation. Et si vous le souhaitez je vous prie de bien vouloir lire ma très courte fiction intitulée : cœur sans faille d'une mère contrie. Il vous suffit de visiter ma page
Image de Vianney-Marty Doro-nzinrintou
Vianney-Marty Doro-nzinrintou · il y a
Salut. Belle plume. Histoire captivante ! Bravo Aimée, vous avez mes voix.
Merci de faire un tour, si le temps vous le permet, sur ma boîte. J'attends votre contribution pour mon texte: Une ombre qui ne passe pas.
Merci

Image de Carla Cherfan
Carla Cherfan · il y a
Une histoire vraie sans artificiel
Bravo Aimée bonne continuation!!

Image de Jocelyne HARTNAGEL
Image de Lambert Sagno
Image de Roy Salamé
Roy Salamé · il y a
Agreable histoire....
Image de William Salame
Image de Layouch Rifai
Layouch Rifai · il y a
Très beau style Aimée, je suis touchée par cette histoire agréable
Courage

Image de Carol Akiki
Carol Akiki · il y a
Joli texte... Bonne chance ♥️
Image de Nohad Mhanna
Nohad Mhanna · il y a
Je suis fiere de toi, auteure en herbe
Image de Ghada Mansour
Image de B Marcheur
B Marcheur · il y a
Je suis touché par ce texte très fort. Bravo.
Image de Vrac
Vrac · il y a
Histoire de fille, triste, mais le courage d'écrire, en équilibre entre deux cultures
Image de Marmar Zgheib Abou Chaya
Image de Mariam Choughri
Image de Nancy Ballan Salameh
Nancy Ballan Salameh · il y a
Courage fiere de toi 🥰🥰🥰
Image de Pierre Bteich
Image de Daad Akiki
Daad Akiki · il y a
brav aimee fiere de toi
Image de Yesmine Zaiem
Yesmine Zaiem · il y a
Très belle continuation !
Image de Joe Btaich
Joe Btaich · il y a
Good luck 🤞🍀
Image de Rita Achkar
Rita Achkar · il y a
C'est une très belle histoire qu'on a là! Bonne chance ❤️
Image de Soha Daccache
Soha Daccache · il y a
Good luck 🤞
Image de Rouba El Kadi
Image de Nagham Mhanna
Nagham Mhanna · il y a
Courage Aimée!
Image de Fadi Salameh
Fadi Salameh · il y a
Bonne chance Aimée!
Image de Miriam Akiki
Miriam Akiki · il y a
Bonne chance 😘
Image de Hady Salameh
Hady Salameh · il y a
Bravo à vous
Super texte magnifIque bien reflechi votre travail et votre professionnalisme est très bien remarquable.
Tres Bon courage

Image de Rola Abou Eid
Image de Chahata Mahamat Brahim
Image de Maman Vil-Ak
Image de Ahlam Zgheib Oueiny
Image de AbdelRahim Naboulsi
Image de lucile latour
lucile latour · il y a
uncroyable retournement. on se kaisse envahir pat la misère le traitement inferiorusant des filles et.. la confance trahie. couscous du soleil?
bravo mes voix.
so vous avez 1 moment passer lire et + peut être ma poesie "Jusqu'à la pointe" et ma nouvelle "sur le chemin qui mène au puits" es 2 textes sont en cpetion pour autre categorie. GP printemos 2020. vous me direz. bonne suite à vous.

Image de Ikouk Ol
Ikouk Ol · il y a
Je vote pour vous Bonne chance. et je vous invite à lire Euskal sur mon profil (https://short-edition.com/fr/oeuvre/poetik/euskal)
Image de Arnaud-Christ EKONE
Arnaud-Christ EKONE · il y a
Te lire est un incontournable délice.
Waouhh.
Très beau texte je t'assure.
Je l'ai vraiment savourer.
Je te donne mes voix et t'invite à faire pareil si jamais mon texte "Les Cieux, la cime et la prairie" te plait
https://short-edition.com/fr/oeuvre/tres-tres-court/les-cieux-la-cime-et-la-prairie

Image de Suzanne Dertoux
Suzanne Dertoux · il y a
J'ai voté ! Bon courage !
Image de Dugard Nzogo
Dugard Nzogo · il y a
Bonjour Salamé. J'ai beaucoup apprécié votre plume et ça ma inspirer. Je vous donne ma voix et vous invite passer un coup d'œil sur mon histoire: https://short-edition.com/fr/oeuvre/tres-tres-court/ma-destinee-3
Image de Fodé Camara
Fodé Camara · il y a
Bonjour Salamé! J'ai adoré lire cette merveilleuse plume. Bravo ! Vous avez mes 5 voix.
Je vous invite à faire un tour chez moi et soutenir mon texte si vous avez le temps 👇👇
Bonjour !
Je vous souhaite bonne ! Que Dieu absolve nos péchés ! Qu'Il agrée nos prières ! Ameen !
Merci de bien vouloir voter pour mon texte au concours RFI des jeunes écritures en suivant ce lien 👇 👇
https://short-edition.com/fr/oeuvre/tres-tres-court/lerrance-spirituelle-1

Image de Renata Mouawad Jerdac
Renata Mouawad Jerdac · il y a
Aimée tu as toujours eu une très belle plume.. Tes écrits sont à la fois fascinants et passionnants. Tu as présenté une jeune fille fatiguée et accablée par la vie et qui s'attache à n'importe quelle étincelle d'espoir juste pour sortir de sa condition.. Et ça c'est le cas de bcp de jeunes filles qui tombent dans ce même piège. Mais l'espoir doit être gardé malgré toutes les circonstances.. Je te félicite de tout mon coeur et je te souhaite une bonne continuation!
Image de Ozias Eleke
Ozias Eleke · il y a
Très belle plume Salamé. Vous avez mes voix. Ce fut un plaisir de vous lire. Votez aussi pour mon texte https://short-edition.com/fr/oeuvre/tres-tres-court/homme-tas-le-bonjour-dalfred
Image de Raïssa Bofanga
Raïssa Bofanga · il y a
wow ! c'est... envoutant! mdr. Non mais sincèrement j'ai aimé, vous avez réussi à me faire tremblé de peur. Bonne chance pour la suite. je vous donne mes voix.
Bonjour 👋 je suis Raïssa Bofanga je vous prie de jeter un œil sur mon œuvre 👉 https://short-edition.com/fr/oeuvre/tres-tres-court/la-force-dun-esprit-faible de laisser un commentaire et de voter si vous aimez. Merci.

Image de Zeizaf Mhanna
Image de Marie-Laure Bejjany
Marie-Laure Bejjany · il y a
Habibtiii💕 courage!
Image de Jennifer Zgheib
Jennifer Zgheib · il y a
Bonne chance cousine❤️ Courageee
Image de Iyam Mourani
Iyam Mourani · il y a
Bonne chance Aimée...
Image de Ralf Dieudonné Jn Mary
Ralf Dieudonné Jn Mary · il y a
Bravo Salamé, mes voix! Prière de jeter un oeil aussi sur mon oeuvre:https://short-edition.com/fr/oeuvre/tres-tres-court/j-ai-sauve-l-humanite
Image de Nizar Akiki
Nizar Akiki · il y a
Très accrocheur. Bravo !
Image de Ghiwa Kosseifi
Image de Sgr Td
Sgr Td · il y a
Votre style est agréable à lire. Je vous donne mes trois voix. Félicitations. Vous invite à faire pareil si vous aimez mon texte.
https://short-edition.com/fr/oeuvre/tres-tres-court/le-crime-d-avoir-touche-mon-mari?all-comments=1&update_notif=1590384560#fos_comment_4280667

Image de Lara Badr Zgheib
Lara Badr Zgheib · il y a
Felicitations aimee, bon courage 👍
Image de Fred Mekono-Ottou
Fred Mekono-Ottou · il y a
Un voyage au pays de Nayla. Merci pour ton histoire. Votre style est unique, imagée et très digeste.
Trois voix pour vous. J'espère que j'aurai également les votes. Ici le lien : https://short-edition.com/fr/oeuvre/tres-tres-court/une-transition-eclopee

Image de Ziane HASSANI
Ziane HASSANI · il y a
Beau texte
Félicitations et bonne chance pour la suite
Vous avez mes voix
J'espère que vous aimerai mon oeuvre et que j'aurai vos voix également
Merci
https://short-edition.com/fr/oeuvre/tres-tres-court/adje

Image de Salameh Chris
Salameh Chris · il y a
Un beaucoup bravo du maitre christian à Ma chère Aimee.
Image de Mona TANNOURY
Mona TANNOURY · il y a
Bravo Aimée 👍
Image de Lulu Ak
Image de Oriole Lekeugo
Oriole Lekeugo · il y a
La pauvre Nayla, elle a menée une vie difficile. J'ai aimé. Vous avez mon vote. Je vous invite à jeter un coup d'oeil à mon texte :
https://short-edition.com/fr/oeuvre/tres-tres-court/une-vie-minable

Image de Firmin Mbaihogaou
Firmin Mbaihogaou · il y a
je vote.ah nayla quelle histoire. tres touchante.
je vous invite à me lire sur:https://short-edition.com/fr/oeuvre/tres-tres-court/nous-dici-et-vous-dailleurs

Image de Leyla Skayem
Leyla Skayem · il y a
Wawwww bravoooo❤❤❤❤❤❤
Image de Reem Khalil
Reem Khalil · il y a
🤩😍❤️
Image de Diana Skayem
Diana Skayem · il y a
Bravooo ma chèree Aimée très beauu texte 🥰🥰🥰🥰
Image de Auteur Chehade
Auteur Chehade · il y a
Histoire touchante ! Style accrochant!!! Félicitations...