Proposition/Propuesta

il y a
1 min
28
lectures
1

Je suis une auteure bilingue de Fictions Courtes. Découvre brièvement mes histoires ici et jette un coup d'œil à ma bio sur https://www.sylviacamelo.com/ Soy una autora bilingüe de  [+]

FRANçAIS

Vendredi n'aimait pas son prénom. Il en avait parlé à Robinson en y ajoutant qu'il préférait Mardi ou Jeudi, plus sonores. Mercredi et Samedi étaient trop longs pour lui. Dimanche le faisait penser au prénom d’un servant.

-Lundi ! Appelle-moi Lundi ! Quitte à changer d'écrivain s’ il n’est pas d’accord!

ESPAñOL

A Viernes no le gustaba su nombre. Se lo había comentado a Robinson agregando que prefería Martes o Jueves, más sonoros. Miércoles y Sábado eran muy largos para él. Domingo le sonaba a nombre de sirviente.

-¡Lunes! ¡Llámame Lunes! ¡Aunque nos toque cambiar de escritor si no está de acuerdo!
1

Un petit mot pour l'auteur ? 2 commentaires

Bienséance et bienveillance pour mot d'encouragement, avis avisé, ou critique fine. Lisez la charte !

Pour poster des commentaires,
Image de Sylvia Camelo
Sylvia Camelo · il y a
Entonces, te hice reír: ¡qué bien!
Image de Abeille
Abeille · il y a
Me encanta tu sentido del humor !

Vous aimerez aussi !