Ô ! Ma chère Guinée,
Ton avenir ne se trouve pas seulement dans les bureaux climatisés,
Ni dans un discours qu'on écoute à moitié,
Ton avenir se trouve dans les mains de nos mères au marché,
Celles qui vendent pour que je puisse étudier.
Ton avenir ne se trouve pas seulement dans les bureaux climatisés,
Ni dans un discours qu'on écoute à moitié,
Ton avenir se trouve dans les mains de nos mères au marché,
Celles qui vendent pour que je puisse étudier.
Il se trouve dans les yeux de tous ces enfants qui apprennent à lire et à écrire,
Et dans la terre rouge si riche en matière première.
Et dans la terre rouge si riche en matière première.
On avait cru que l'avenir viendrait de loin,
De l'autre côté de la mer, alors on a attendu,
Mais nos anciens nous avaient déjà tout dit :
Si tu veux aller vite, marche seul, si tu veux aller loin, marchons ensemble.
De l'autre côté de la mer, alors on a attendu,
Mais nos anciens nous avaient déjà tout dit :
Si tu veux aller vite, marche seul, si tu veux aller loin, marchons ensemble.
Enfants du futur, c'est nous l'avenir de la Guinée,
Notre Guinée a besoin qu'on l'aime, qu'on la cultive et qu'on la construise ensemble.
Notre Guinée a besoin qu'on l'aime, qu'on la cultive et qu'on la construise ensemble.
Ô ! Ma chère Guinée.
Ton avenir n'est point demain,
Mais aujourd'hui,
Et ça commence par NOUS !
Ton avenir n'est point demain,
Mais aujourd'hui,
Et ça commence par NOUS !
11