Humaniste, François Rabelais est le père du célèbre géant de la littérature, Gargantua. Ses œuvres sont autant de parodies et de critiques à l'encontre de l'éducation médiévale. Son style, jovial, grivois, paillard, si caractéristique, relève du boniment de foire et de l'outrance verbale. Ce sont des textes hilarants pour tous ceux qui goûtent le moyen français et les graphies d'une époque où les mots s'écrivaient comme on les entendait et où l'orthographe n'avait pas encore été inventée...
Mercure menasse quelque peu le persil, mais ce nonobstant il sera à pris raisonnable.
Le soucil & l'ancholye croistroient plus que de coustume, avecques abondance de poyres d'angoisse
...
[+]
Vieillesse sera incurable ceste année à cause des années passées ... [+]
A Mercure, comme pipeurs, trompeurs, affineurs, theriacleurs, larrons, meusniers, bateurs de pavé, maistre es ars, decretistes, crocheteurs, harpailleurs, rimasseurs, basteleurs, ioueurs de passe ... [+]
Le noble royaulme de France prosperera & triumphera ceste année en tous plaisirs & delices, tellement que les nations estranges voluntiers se y retireront. Petitz bancquetz, petitz esbatemens ... [+]
Italie, Romanie, Naples, Sicile, demoureront où elles estoient l'an passé. Ilz songeront bien profundement vers la fin du karesme, et resveront quelquesfoys vers le hault du iour.
Allemaigne
...
[+]
Moscovites, Indiens, Perses, & Troglodytes souvent auront la cacquesangue, par ce qu'ilz ne vouldront estre par les Romanistes belinez, attendu le bal de Sagittarius ascendant ... [+]
Bohesmes, Iuifz, Egyptiens ne seront pas ceste année reduictz en plateforme de leur attente. Venus les menasse aigrement des escrouelles ... [+]
A Iupiter comme cagotz, caffars, botineurs, porteurs de rogatons, abbreviateurs, scripteurs, copistes, bulistes, dataires, chiquaneurs, caputons, moines, hermites, hypocrites, chatemittes, sanctorons ... [+]
Cagotz, caffars & porteurs de rogatons, perpetuons, & aultres telles triquedondaines, sortiront de leurs tesnières. Chascun se guarde qui vouldra.Guardez vous aussi des arestes quand vous ... [+]
En hyver scelon mon petit entendement ne seront saiges ceulx qui vendront leurs pelisses & fourrures pour achapter [acheter] boys. […] Tenez-vous chauldement. Redoubtez les catarrhes. Beuvez du ... [+]
Ceste année l'on ne pourra trouver la febve au gasteau des Roys, l'on ne rencontrera point d'as au flux, le dez ne dira point à soubhait quoy qu'on le flate, et ne viendra souvant la chance qu’on ... [+]
Ceste année Quaresmeprenant gaignera son procès, l'une partie du monde se desguisera pour tromper l'autre, & courront parmy les rues comme folz & hors du sens, l'on ne veit oncques tel ... [+]