Humaniste, François Rabelais est le père du célèbre géant de la littérature, Gargantua. Ses œuvres sont autant de parodies et de critiques à l'encontre de l'éducation médiévale. Son style, jovial, grivois, paillard, si caractéristique, relève du boniment de foire et de l'outrance verbale. Ce sont des textes hilarants pour tous ceux qui goûtent le moyen français et les graphies d'une époque où les mots s'écrivaient comme on les entendait et où l'orthographe n'avait pas encore été inventée...
Amis lecteurs qui ce livre lisez,
Despouillez vous de toute affection.
Et le lisants ne vous scandalisez,
Il ne contient mal ne infection.
Vray est qu’icy peu de perfection
Vous apprendrez
...
[+]
Ceste année les aveugles ne verront que bien peu, les sourdz oyront assez mal: les muetz ne parleront guières: les riches se porteront un peu mieulx que les pauvres, & les sains mieulx que les ... [+]
En automne l'on vendengera, ou d'avant ou après ce m'est tout un pourveu que ayons du piot à suffisance. Les cuydez [pensées] seront de saison, car tel cuydera vessir [pensera péter] qui baudement ... [+]
En toute ceste année ne sera qu'une Lune, encores ne sera elle poinct nouvelle, vous en estes bien marriz vous aultres qui ne croyez mie en dieu, qui persecutez sa saincte & divine parolle ... [+]
En automne l'on vendengera, ou d'avant ou après ce m'est tout un pourveu que ayons du piot à suffisance.
Les cuydez seront de saison, car tel cuydera vessir qui baudement fiantera. Ceulx &
...
[+]
Ceste année seront tant d'ecclipses du Soleil & de la Lune que iay peur (& non à tort) que noz bourses en patiront inanition & nos sens perturbation. Saturne sera retrograde. Venus ... [+]
En ce jour Pantagruel descendit en une île admirable entre toutes les autres, tant à cause de l’assiette que du gouverneur de là. Elle de tous côtés pour le commencement était scabreuse, pierreuse ... [+]
Du nombre d'or non dicitur, ie n'en trouve point ceste année quelque calculation que ien aye faict, passons oultre.
Verte folium.
Au liseur benivole Salut & Paix en Iesus le Christ.
...
[+]
La plus grande folie du monde est de penser qu'il y a des astres pour les Roys, Papes, & gros seigneurs, plustost que pour les pauvres & souffreteux, comme si nouvelles estoilles avoient esté ... [+]
Vous verrez, ceste saison à moitié plus de fleurs qu'en toutes les troys aultres. Et ne sera reputé fol cil qui en ce temps fera sa provision d'argent mieux que de harancs toute l'année ... [+]
Les petites anguillades à la saulse de ners bovins ne seront espargnées suz vos espaules: & humez de l'air comme de huytres tant que vouldrez […] Or mouchez voz nez petitz enfans: & vous ... [+]
A Sol comme beuveurs, enlumineurs de museaulx, ventres à poulaine, brasseurs de bière, boteleurs de foing, portefaix, faulcheurs, recouvreurs, crocheteurs, emballeurs, bergiers, bouviers, vachiers ... [+]