Léo est en vacances au Japon avec ses parents. Il a bientôt 13 ans et, pour la première fois, il va prendre seul le métro de Tokyo ! Surtout, pas de panique : payer son ticket, repérer la ligne, ne pas se perdre, et descendre au bon arrêt… ça y est, c’est la panique ! Léo est parti dans la mauvaise direction. Parviendra-t-il à retrouver son chemin ?