Hannah fut réveillée par un bruit sourd. Elle se leva aussitôt et vit une forme trouble s'avancer, puis s'adresser à elle :
- « Hannah, aujourd'hui tu es enfin prête à accueillir ton don de protectrice. Je t'ai choisie pour me protéger, moi golem de l'air. Acceptes-tu ta tâche ?
-Je... bredouilla-t-elle, ahurie.
- Accepte ou refuse, choisi le pouvoir et le devoir ou la banalité et la sécurité.
- J'accepte », fit-elle, hésitante.
Le golem disparut. Seul resta de lui une brume nébuleuse, qui plana vers Hannah et entra en elle. Aussitôt, une multitude d'informations naquit dans sa tête. Elle apprit comment contrôler l'air et quel était son devoir : veiller sur les golems. Car il en existait trois autres, un pour chaque élément, ainsi qu'un protecteur lié à chacun d'entre eux.
Une destination apparut dans sa tête : l'Atlantide. Elle apprit aussi une formule pour s'y rendre, qu'elle répéta, intriguée : « Ad Atlantidem proficiscor, quaeso. ». Hannah disparut dans une violente tornade.
Nikolaï avait eu seize ans, et ce jour fut empli de changements : tard dans la nuit, tous les robinets de sa maison s'étaient ouverts, déversant des trombes d'eau. Elles s'étaient mêlées en une forme humanoïde qui lui avait révélé sa nature de protecteur, et lui avait glissé dans l'esprit quantité d'informations. Il s'était ensuite téléporté en Atlantide, où il fit la connaissance de trois personnes similaires à lui : Isaac, un Australien au pouvoir de feu ; Emma, une Américaine contrôlant la terre ; et Hannah, une Allemande magicienne de l'air.
Puis apparurent les golems élémentaires. Ceux-ci leur expliquèrent la peine que leur causait la pollution. Seule une chose pouvait les sauver : que les humains fassent la paix avec leur environnement. Une idée vint à l'esprit de Nikolaï : organiser un conseil avec les dirigeants des différents pays et les convaincre de protéger la Nature. Pour cela devait cesser l'exploitation abusive du feu, la pollution et la surconsommation de l'eau, les blessures infligées à la terre et aux arbres et enfin la production de gaz qui détruisait le ciel. Nikolaï sut que ce ne serait tâche aisée.
Isaac sentait la chaleur de la magie du feu dans ses veines. Chacune de ses émotions fortes l'intensifiait et il lui fallait rester calme pour que cela ne lui devienne douloureux. Cependant, il ne put retenir sa rage en apprenant que son pays natal, l'Australie, faisait partie des quinze pays produisant le plus de gaz à effet de serre en 2052. Il fallait à tout prix qu'ils parviennent à réconcilier les humains avec la Terre. Ils décidèrent de partir en Chine, le pays polluant le plus, rencontrer le président Zhang. Ils s'évaporèrent alors dans un bruit sourd pour Zhongnanhai, le palais présidentiel chinois. Longtemps après leur départ résonnait encore la formule dont ils avaient usée pour se téléporter : « Quaeso ad Zhongnanhai proficiscere ! »
Emma sentait l'anxiété former une boule dans son ventre, qu'elle s'efforça de dénouer en respirant plus profondément. Malheureusement, plus ils marchaient dans les couloirs déserts du palais, plus son angoisse se caractérisait. Comment pourraient-ils parler au président, eux qui étaient de simples enfants ? « Non, pas seulement cela, se corrigea-t-elle intérieurement. Nous sommes dorénavant les protecteurs. »
Renforcée par cette pensée, elle pressa le pas en suivant son instinct pour trouver le Président Zhang. Etrangement, elle ne se trompa pas de direction et ils arrivèrent bientôt devant une imposante porte surveillée par quatre gardes qui leurs demandèrent, abasourdis, la raison de leur présence. Emma savait que jamais ils ne les laisseraient passer, alors elle n'eut d'autre choix que de lever un rempart de pierre autour de chacun des soldats. Une fois derrière la porte, Isaac la barricada d'un mur de flamme. Ils traversèrent en courant un long corridor, et poussèrent, après une courte hésitation, une lourde porte en bois de chêne. Le Président et ses ministres, qui devaient crier pour se faire entendre dans le brouhaha ambiant, s'interrompirent, laissant place à un lourd silence. Le président se leva et demanda d'une voix hautaine qui ils étaient. Au lieu d'une réponse, Nikolaï balaya certains ministres d'une vague glacée tandis que Hannah envoyait valser les autres d'une tornade. Enfin, tous lui répondirent d'une même voix :
- « Nous sommes les gardiens de la planète. Vous savez que celle-ci est menacée par la pollution humaine, alors, nous vous en conjurons, aidez-nous à la protéger. »
Comme le président refusait catégoriquement tout en appelant vainement ses gardes, les golems élémentaires apparurent et se dirigèrent vers lui. Il gesticula en tous sens, effrayé, mais cela n'empêcha pas les golems de pénétrer en lui. Aussitôt, d'innombrables images apparurent au-dessus de lui : une tortue, dans la mer, s'étouffant avec un sac plastique ; une usine rejetant dans l'air des nuages noirs ; toujours la même usine, les flammes consumant d'innombrables déchets ; une ancienne plage, qui aurait pu être jolie, ensevelit sous des déchets. Chacune de ses images exprimait la douleur que subissaient les golems. Ceux-ci se désincarnèrent du président et, après s'être déchainés, le toisèrent.
- « Je suis désolé, » murmura celui-ci, puis il promit solennellement, entre les flammes, l'orage, les rafales et les tremblements de terre, d'organiser un conseil de l'environnement avec tous les autres dirigeants.
Hannah se tenait, avec ses amis, à l'assemblée de l'environnement planétaire. Sous l'influence de la Chine, tous les autres pays avaient un à un juré de protéger la Nature. La jeune fille jeta un regard aux golems et, devant leur ravissement, elle sourit. Elle savait que les progrès à faire mettraient encore du temps, mais la situation finirait par s'arranger. Et au besoin, des protecteurs seraient toujours là pour offrir une médiation entre Nature et Humains. A cette douce nouvelle, elle sourit et ferma les yeux, en tentant de s'imaginer ce que serait le monde de demain.