Aurora hurlait de joie. C'était son premier vol et elle appréciait énormément. Mais elle était rageuse à l'intérieur d'elle-même : comment les cinq Sages pouvaient-ils imposer cela aux filles ? Ce n'était pas juste, les garçons avaient le droit à cet honneur dès six ans mais les filles devaient attendre leur douze printemps ! Aurora n'était pas du genre à se plier aux règles que les Elfes édictaient. Son jumeau était lié à son Draghon depuis plus de six ans, Fresath. Cette Draghonne avait un sal caractère avec ceux qu'elle n'aimait pas, mais joueuse avec les Elfes qui la respectait. Ses écailles, rouges luisaient au soleil. Aurora, elle, montait un Draghon du nom de Qualdryt, plutôt vaillant, généreux et puissant. Sa peau était recouverte d'écailles dorées comme le soleil. 

« Tu n'as pas trouvé ça génial ? demanda Jaylen une fois de retour sur terre.

-Les Sages n'ont pas le droit d'infliger cette attente aux filles. répondit-elle. Tu te rends compte que certaines n'ont même pas le droit à la Liaison sous prétexte qu'elles ne descendent pas d'un des  Grands Maîtres des Draghons ?!

-Aurora tu sais que certains d'entre nous ne sont pas d'accord avec cette tradition.

-Jaylen, ça n'a absolument rien changé, ceux qui ne sont pas en accord avec le Conseil n'osent rien faire. »

Ils rentrèrent chez eux en discutant pour savoir si oui ou non les cinq Sages devaient changer les lois.

Deux jours plus tard, sur le dos de leurs Draghons, ils croisèrent trois des membres du Conseil : Galan Waesmys le Magnifique (lié à Rediag), Aolis Normenor le Généreux (montant Girmuntu) et Wirenth Phirel le Rusé (chevauchant Kirvanth). Ce dernier préfèrerait que les filles ne puissent pas monter à Draghon parce que « une fille à dos de Draghon est une fille dangereuse ». Aolis le Généreux était l'un des plus fervents défenseurs de l'égalité entre les Elfes. Galan le Magnifique, porte-parole du Conseil, apparaissait souvent en tunique vert sombre tout comme sa personnalité ; il était plutôt réservé et distant.

« Je vois que vous avez réussi votre liaison, Aurora Oribella, observa-t-il froidement.

-Oui Maître. répondit-elle avec une pointe d'ironie dans la voix.

-Je vous en félicite Aurora ! complimenta Aolis.

-Merci mais... je vous voulais vous posez une question...

-Oui ? encouragea l'Elfe.

-Pourquoi les filles doivent attendre 12 ans avant de pouvoir être liée ?

-Mais enfin, ce serait inimaginable ! intervint Wirenth. Voyons, une fille obtenant sa Liaison à 6 ans ? Vous rigolez n'est-ce pas ?

- Je vous prie de m'excuser mais je ne vois pas pourquoi nous, les filles, ne pourrions pas accéder à la Liaison en même temps que les garçons. répondit-elle placidement.

- Comment osez-vous me répondre sur ce ton ! cracha le Sage, puis il dit à Galan : Vous voyez bien que les filles sont dangereuses ! Quand allez-vous donc reconnaitre que j'ai raison ? »

S'en suivit une dispute entre les Sages et Aurora. Jaylen, qui n'avait pas pris part à la querelle, s'interposa entre les Draghons et cria à plein poumons :

« Mais taisez vous à la fin on ne s'entend plus parler !

-Je vous demande pardon ? demanda Galan en le foudroyant du regard dans le silence soudain.

-Je...voulais simplement dire que l'on ferait mieux d'en discuter. balbutia le jeune homme.

-Nous n'avons pas le temps de le faire ! rétorqua Wirenth. Vous devriez mieux tenir votre sœur en laisse d‘ailleurs ! Elle risque de se faire attaquer par moins patient que moi !

-Elements Düellosu'na davet ediyoruz. Je suis capable de me défendre seule !

-Es-tu sûre de ce que tu fais Aurora ? intervînt Qualdryt de sa voix profonde.

-Parfaitement ! 

-Aurora un défi au Duel des Eléments ne résoudra rien ! Qui plus est dois-je te rappeler que celui qui perd, meurt ? s'inquiéta Jaylen.

-Je sais ce que fais ! répondit sa jumelle, déterminée.

-Commençons alors ! » pressa Wirenth en atterrissant dans un champ désert.

Tous le suivirent. Les Sages dessinèrent un grand cercle dans la terre pour dresser les limites de l'affrontement à l'aide de leur pouvoir du feu. Galan Waesmys rappela les règles du Duel : ne pas franchir les limites, n'utiliser que les 4 éléments (feu, air, terre et eau), ne pas faire appel à un Draghon ni à un Elfe. Si l'une de ces règles n'est pas respectée, le  coupable est tué sur le champ.

Aurora et Wirenth se placèrent face à face dans le cercle. Avant que le porte-parole du Conseil annonce le début du Duel, Aolis lança à la jeune Elfe :

« J'espère que vous savez ce que vous faites, Aurora, je ne vous rappellerais pas que Wirenth est un redoutable combattant. »

Le Magnifique les invita à commencer le Duel. Ce fut Aurora qui débuta avec un rouleau de feu en direction de son adversaire. Celui-ci l'arrêta avec un souffle d'air qui éteignit les flammes. Wirenth lui envoya un jet de pierres acérées auquel la jeune fille riposta par une énorme boule de glace. Le Sage l'envoya valdinguer de l'autre côté de la vallée d'une main et de l'autre catapulta une gigantesque boule de feu qui roussit la chevelure des spectateurs et qu'Aurora ne pût esquiver. Son frère, inquiet, la regarda se relever  difficilement. Elle tenta en vain de riposter avec tous les Eléments, le Conseiller lui renvoyait toutes ses attaques. Soudain, Aurora s'écroula. Wirenth se pencha sur elle puis vînt vers les autres Elfes, une mine désolée sur le visage.

« Non ! » s'écria Jaylen en accourant vers sa sœur.

Celle-ci releva la tête et murmura faiblement :

« Jaylen, je... n'en ai plus... pour longtemps.

-Non, Aurora, ne dis pas ça !

-Jure-moi... Jure-moi que tu ne m'oublieras pas. Je veux... être inhumée dans le Cercle des Traces des Libres. Je veux que... l'on garde... une trace de moi.

-Je te le jure Aurora, sanglota Jaylen. Ta Trace y sera. Pour toujours.

-Merci. Jaylen... il faut que je te dise... que... je...je t'...

-Aurora ! cria son frère à travers ses larmes. Non ! Non ! » hurla-t-il.

Sa sœur avait fermé les yeux pour toujours mais Jaylen se jura qu'il ferait tout pour garder sa Trace. La Trace des Egalitaires, celle des Adil.