Avec Virgile, Ovide est l'auteur latin le plus traduit depuis le Moyen Âge. Homme des Métamorphoses et de l'Art d'aimer, ses textes sont la somme de tous les mythes, à la fois de l'imaginaire romain et de toute la culture héritée de la Grèce. Apparenté à Auguste et à Jules César, il bénéficie de la protection des dirigeants romains mais refuse la carrière politique par choix de liberté. Même après sa mort et après l'interdiction de ses textes, engendrée par le bannissement du poète pour amoralisme et pratique illégale de la magie, dont les causes resteront toujours troubles, Ovide demeurera un poète populaire et très apprécié par la haute société.
Prière juste : Ô toi qui sus hier me charmer
Aime-moi bien lorsque je t’aime.
Est-ce trop ? permets-moi seulement de t’aimer,
Et je louerai Vénus de même.
Accueille qui veut vivre à tes
...
[+]
ARGUMENT. — I. Le chaos changé en quatre éléments distincts. — II. Succession des quatre âges du monde. — III. Crime et punition des géants. — IV. L'univers est submergé par le ... [+]
Si parmi vous, Romains, quelqu'un ignore l'art d'aimer, qu'il lise mes vers ; qu'il s'instruise en les lisant, et qu'il aime. Aidé de la voile et de la rame, l'art fait voguer la nef agile ... [+]
ARGUMENT. — I. Agénor ordonne à Cadmus de chercher sa fille qu'il a perdue. Des soldats naissent des dents du dragon tué par Cadmus. — II. Actéon métamorphosé en cerf. — III ... [+]
En voulant dans son sein étouffer un doux germe
Corinne est au seuil du tombeau.
Pareil tour méritait mon courroux bel et beau,
La crainte au courroux met un terme.
Pourtant j’enflai sa taille, ou
...
[+]
L'Amour venait de lire le titre de cet ouvrage : "C'est la guerre, je le vois, c'est la guerre, dit-il, qu'on me déclare," O Cupidon ! ne calomnie pas le poète qui tant de fois a porté ... [+]
Atteint, dit-on, près de mille ans.
Et lui meurt, cet écho de toute voix humaine,
Ce perroquet, don d’outre-mer I
Presque toujours les bons vont droit au noir domaine :
Aux méchants un sort
...
[+]
ARGUMENT. — I. Métamorphose d'Arachné en araignée. - II. Niobé se met au-dessus de Latone et est changée en rocher. - III. Métamorphose des paysans lyciens en grenouilles. - IV. Marsyas converti ... [+]
Chantez, chantez deux fois : "Io Paean ! ", la proie que je poursuivais est tombée dans mes filets. Que l'amant joyeux couronne mon front d'un vert laurier, et m'élève au-dessus du vieillard ... [+]
ARGUMENT. — I. Les armes d'Achille réclamées par Ajax et Ulysse; métamorphose d'Ajax en hyacinthe. - II. Mort de Polyxène; métamorphose d'Hécube en chienne. - III. De Memnon en Memnonides. - IV ... [+]
Si Thétis pleure Achille, et l’Aurore Memnon,
Si le sort frappe des Déesses,
Morne Élégie, aux vents déroule d’humbles tresses :
Ah ! ce jour confirme ton nom !
Tibulle, cet
...
[+]
ARGUMENT. — I. Jason s'empare de la toison d'or, par le secours de Médée. - II. Rajeunissement d'Éson. - III. La jeunesse est rendue aux nourrices de Bacchus. - IV. Médée fait tuer Pélias par la ... [+]