Homere nous en donne un exemple parfaict :
Si d'Achille et d'Ulysse on contemple le faict,
Retirant un vray sens de fabuleuse ... [+]
Vous saviez que l’humaniste Jean Dorat, « celui à la bouche d’or » s’appelait Dinemandi à l’origine ? Brillant helléniste et poète néo-latins apprécié, il jouit d’une renommée incontestable. Il forme Ronsard, Du Bellay et d’autres membres de la Pléiade et leur inspire des formes poétiques. Ronsard inscrit Dorat dans la liste des membres de la Pléiade, comme un dernier hommage à celui qui lui a transmis plus qu’une passion, une vocation.