Les traductions de Baudelaire ont fait d'Edgar Poe un auteur presque français, tant l'esprit des deux hommes était identique. Bien qu'il soit un maître du fantastique reconnu et une voix singulière dans la littérature américaine, il est encore considéré aux États-Unis comme un auteur de second rang, ce qui peut paraître surprenant lorsque l'on sait l'influence de son œuvre sur les auteurs français de la fin du XIXe siècle. L'alcoolisme dont il souffrait l'inspirera pour l'écriture de certains de ses meilleurs textes où sa maîtrise de l'indicible fait mouche. Certains déposent, mystérieusement, au matin de chacun des anniversaires de sa naissance, le 19 janvier, trois roses et une bouteille de cognac sur sa tombe à Baltimore.
Il a été de mode, autrefois, de tourner en ridicule l’idée de l’amour à première vue ; mais ceux qui pensent, aussi bien que ceux qui sentent vivement, ont toujours cru à l’existence des coups de
...
[+]
Type de l’antique Rome ! Riche reliquaire de contemplations hautes au temps léguées par des siècles ensevelis de pompe et de puissance ! Enfin – enfin – après tant de jours de lassant
...
[+]
