Les traductions de Baudelaire ont fait d'Edgar Poe un auteur presque français, tant l'esprit des deux hommes était identique. Bien qu'il soit un maître du fantastique reconnu et une voix singulière dans la littérature américaine, il est encore considéré aux États-Unis comme un auteur de second rang, ce qui peut paraître surprenant lorsque l'on sait l'influence de son œuvre sur les auteurs français de la fin du XIXe siècle. L'alcoolisme dont il souffrait l'inspirera pour l'écriture de certains de ses meilleurs textes où sa maîtrise de l'indicible fait mouche. Certains déposent, mystérieusement, au matin de chacun des anniversaires de sa naissance, le 19 janvier, trois roses et une bouteille de cognac sur sa tombe à Baltimore.
Avec un cœur plein de fantaisies délirantes
Dont je suis le capitaine,
Avec une lance de feu et un cheval d'air,
À travers l'immensité je voyage.
Chanson de Tom O'Bedlam.
D'après les
...
[+]
Quelle heure est-t-il ?
Vieille locution.
Chacun sait d'une manière vague que le plus bel endroit du monde est, — ou était, hélas ! — le bourg hollandais de
...
[+]
Dans l'examen des facultés et des penchants, — des mobiles primordiaux de l'âme humaine, — les phrénologistes ont oublié de faire une part à une tendance qui, bien qu'existant visiblement ... [+]
J'avais supporté du mieux que j'avais pu les mille injustices de Fortunato ; mais, quand il en vint à l'insulte, je jurai de me venger. Vous cependant, qui connaissez bien la nature de mon âme ... [+]
Je t'apporterai le feu.
Euripide. — Andromaque.
eiros. — Pourquoi m'appelles-tu Eiros ?
charmion. — Ainsi t'appelleras-tu désormais. Tu dois aussi oublier mon nom
...
[+]
Ce grand malheur de ne pouvoir être seul.
La Bruyère.
On a dit judicieusement d'un certain livre allemand : Es lasst sich nicht lesen, — il ne se laisse pas lire. Il y a des secrets
...
[+]
Il y a quelques années, je pris passage, pour aller de Charlestown (Caroline du Sud) à New-York, sur l’Indépendance, capitaine Hardy. Nous devions mettre à la voile le quinze du mois (nous étions en ... [+]
Voyez ! la Mort s’est élevé un trône dans une étrange cité gisant seule en l’obscur Ouest ; où les bons et les mauvais, les pires et les meilleurs s’en sont allés au repos éternel. Chapelles ... [+]
Le baron Ritzner von Yung appartenait à une grande famille hongroise dont tous les membres ont été, de temps immémorial, plus ou moins remarquables par quelque bizarrerie de caractère ; le plus ... [+]
Étonnantes nouvelles par exprès, via Norfolk ! — L'Atlantique traversée en trois jours !! — Triomphe signalé de la machine volante de M. Monck Mason !!! — Arrivée à ... [+]
Je veux me poser en Œdipe de l’énigme de Rattlebourg. Je vais expliquer, comme moi seul je suis à même de le faire, le mystérieux engrenage des faits qui ont préparé le miracle dont on s’émerveille ... [+]