— « Lorsque l'étang est calme et la lune sereine,
Quelle est, gens du pays, cette blanche sirène
Qui peigne ses cheveux, debout sur ce rocher,
Tandis qu'à l'autre bord chante un jeune ... [+]
Auguse Brizeux nous donne envie de manger des crèpes et des galettes bretonnes. Il a la littérature gourmande. On le surnome « le prince des bardes bretons ». Victor Hugo le soutient fortement lors de la parution de son poème « Les Bretons » qui se voit couronné l'année suivante par l'Académie française. Il est aussi très inspiré par l'Italie et se plonge dans la Divine Comédie dont il propose une traduction.