Le chinois c'est pourtant simple, c'est sonore avant tout et la traduction d'une longue phrase française peut parfois se traduire de façon très condensé...
Voici quelques exemples ( certains ... [+]

Le paysage défilait comme dans un film, le voyage touchait à sa fin et ma curiosité grandissait. Trois heures assis dans ce compartiment face à une inconnue au doux visage qui ... [+]

Lundi quatorze février deux mille vingt-deux, gare Montparnasse.
Dans 2 minutes le train 70678 fermera ses portes...
Un an, un an déjà qu'il repose dans la veste que je porte aujourd'hui ... [+]

Il est au Monde une forêt dense qui renferme un douloureux secret. Sur le tronc d'un chêne, un coeur gravé scellait notre union. Mais ce lieu tu l'as fui une nuit et je ne t'ai jamais revu ... [+]

Quand les échanges épistolaires sont plus riches que ceux des sites de rencontres, quand le " x " doit rencontrer la " y "...
Mike libraire sur Paris doit rejoindre Mary une institutrice su ... [+]

- Sept lettres ! " Scrabble " avec "Drabble " !
- Mais Virginie ? Tu déconnes ? Cela n'existe pas !
- Si, si, c'est Jeanne qui l'a dit...
- Bon ben, si elle l'a ... [+]

Il était une fois dans la ville de Foix une marchande de foie qui se dit :
Ma Foi, c'est bien la première fois que je vends du foie dans la ville de Foix !
Cette histoire, nous la ... [+]

C'était durant mes années de lycéen, j'avais seize ans et pour petite amie Laura.
Laura était une belle brune aux lèvres pulpeuses, à la poitrine généreuse et au teint halé, des yeux ... [+]