Forum | Le Tam-tam

Le haïku du jour ! Hors Short Edition, il va de soi ...

Yasmina
Yasmina · il y a
Chaque jour je posterai un haïku d'un auteur qui n'est pas sur SE :

"Aussi faut-il être prêt à se laisser surprendre, car le mini-poème est très éloigné de nos habitus littéraires - mais au lecteur fidèle qui osera dessiller ses yeux, et faire taire sa tendance à juger, ces "miettes" de réel offriront des perspectives vivifiantes".
Pascale Senk "L'Effet haïku"
Et sans attendre, voici le premier cadeau ! Un entretien exclusif avec cette auteure :
https://www.youtube.com/watch?v=tUhXZGXquvQ

Si vous avez envie de partager votre coup de coeur, n'hésitez pas ! N'oubliez pas le nom de l'auteur !
MAIS haïku perso, ou d'autres auteurs du site, s'abstenir, merci !

·

Pour poster des commentaires,
Marine Azur
Marine Azur · il y a
Oserais-je ? oserais-je ? allez, oui j' ose !! :-)
Voilà un haïku que le petit " Léandre" ( 4 ans ) a lancé sur la plage et que j' ai attrapé en plein vol ...

Regarde maman
pas besoin de me laver
la mer m' éclamousse

excusez-moi, je n' ai pas pu me retenir de vous le partager celui-là !

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Vous n'êtes que la plume de ce petit garçon !
Merci pour ce haïku qui exprime toute la spontanéité et la candeur du jeune enfant.

·
Marine Azur
Marine Azur · il y a
Hé oui ! Je ne suis-là, que son porte plume ! :-))
·
Marine Azur
Marine Azur · il y a
.... C' est ce qu' on pourrait appeler " l' enfance de l' art" ! et je me dis: " Que ne donnerais-je pas pour retrouver un peu de cette enfance là, dans mes poèmes !! ":-))
·
Fred Panassac
Fred Panassac · il y a
Trop mimi ! Un poète ce petit garçon !
·
Fofi
Fofi · il y a
Adorable !
·
Maryse
Maryse · il y a
Il s'éloigne
j'ai caché au Saint-Père
les larmes de mes yeux

Recueil de haïkus : "j'entends une fourmi" (1994) dans lequel Michel NOIR exprime "le cri d'une Foi" à l'occasion de la visite apostolique de sa sainteté Jean-Paul II en France en octobre 1986.

·
Yasmina
Yasmina · il y a
D'une extrême pudeur !
Merci Maryse pour ce beau partage.

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Dans ma main fondra
car chaudes sont mes larmes
le givre d'automne

Bashô

·
T. Siram
T. Siram · il y a
Je pisse
sur les feuilles mortes
Bruissement
Hôsha (Coyaud)

·
Yasmina
Yasmina · il y a
En allant cueillir des champignons ;-)
·
Yasmina
Yasmina · il y a
Verticalement
sous la lenteur des nuages
Ariane file

Nicolas Grenier, extrait de "Rosetta"
Dans « Rosetta (suivi de Philae) », les haïku de Nicolas Grenier nous emmènent explorer une comète, périple qui commence à Kourou en Guyane, sur la base de lancement de l’Agence Spatiale Européenne jusque dans le lointain cosmos.

Pour en savoir plus :
http://www.lyon-japon.com/blog-et-news/pret-a-partir-en-mission-dexploration-du-haiku-suivons-nicolas-grenier-dans-lunivers-du-haiku-contemporain
( Je rappelle que Nicolas Grenier préside le Jury du Prix Haïkus Automne 2017.)

·
T. Siram
T. Siram · il y a
Montrant leur envers
Puis leur endroit
Les feuilles dispersées par le vent d’automne.
de
Yotsuya Ryu ( 1758 )

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Merci pour ce haïku automnal humoristique !
·
Maryse
Maryse · il y a
Un saxo se meurt
au dernier soleil chantant
dans la voix de l'ange

M. Hurtrel

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Magnifique !
Merci et belle soirée.

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Quel talent !
·
Maryse
Maryse · il y a
Superbe !
·
Yasmina
Yasmina · il y a
Dimanche
le ciel est bleu
les fleurs sont rouges

Jack Kerouac

Haïku inaugural d'une lettre adressée au poète John Clellon Holmes.

·
T. Siram
T. Siram · il y a
Sur la pointe d'une herbe
devant l'infini du ciel
Une fourmi
de
Takarai Kikaku ( 1661-1707 )

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Encore un beau contraste !
Merci T. Tiram.

·
Csyl
Csyl · il y a
Fourmi funambule!
·
Yasmina
Yasmina · il y a
Belle image qui pourrait être un vers de haïku !
·
Yasmina
Yasmina · il y a
fil du téléphone –
deux hirondelles
papotent

Damien Gabriels

·
Sandra G.
Sandra G. · il y a
Extra ^^
·
Huppefasciée
Huppefasciée · il y a
Je l'adore celui-ci !
·
Maryse
Maryse · il y a
Salon vide
sous un galet
un mot

Danièle Duteil

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Pas d'effusion d'émotions !
Comme quoi on peut suggérer beaucoup en quelques mots.
Merci Maryse !

·
Csyl
Csyl · il y a
Des oies sauvages
partent vers les bras protecteurs
du soleil et de la mer
Midorijo Abé 1886-1980

·
Céline
Céline · il y a
Magnifique !
·
Yasmina
Yasmina · il y a
Merci pour cette superbe image !
·
Huppefasciée
Huppefasciée · il y a
Prévoyant l'hiver
ma tortue creusait la terre
je ne l'ai plus vue

Jean-Claude Albert Coiffard (Des mots - Des lignes - Des haïkus).

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Merci pour ce haïku animalier !
·
Huppefasciée
Huppefasciée · il y a
Et tout à fait de saison ! Belle journée Yasmina.
·
T. Siram
T. Siram · il y a
Suspendus dans la nuit
Une perfusion et
La lune blanche.
de
Takarai Kikaku ( 1661-1707 )

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Rapprochement saisissant !
Merci pour ce partage.

·
Yasmina
Yasmina · il y a
cliquetis –
le vent décroche les feuilles
sèches du tilleul

Damien Gabriels

Choisi dans http://www.haikus-au-fil-des-jours.com/mes-haikus/haikus-du-mois/

·
Huppefasciée
Huppefasciée · il y a
Belle image subtilement sonore ! De bien beaux haïkus sur ce blog.
·
Origami 38
Origami 38 · il y a
Dites-leur bien
que j’étais un mangeur de kakis
aimant les haïkus !

Masaoka Shiki (1867-1902)

·
Sylvie Talant
Sylvie Talant · il y a
l'allitération en k rythme ce haïku, je me demandais hier si la lettre " k " qui semble davantage présente en japonais qu'en français n'imprimait pas aux haïkus d'origine un rythme pas toujours évident à transmettre par les traducteurs.
·
Yasmina
Yasmina · il y a
Traduire n'est jamais facile !
·
T. Siram
T. Siram · il y a
Si c'est riche
que tu veux être - alors dis
aussi au revoir aux couchants d'automne
de
Takarai Kikaku ( 1661-1707 )

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Merci pour cette "leçon" de vie !
·
Renacé
Renacé · il y a
Oui, mais pas vraiment une leçon de haïku sur short où la métrique est déterminante......
·
T. Siram
T. Siram · il y a
Il s'agit d'un haïku japonais traduit en langue française... il n'est pas ici en compétition mais tout simplement pour le plaisir de sa lecture...
·
Yasmina
Yasmina · il y a
Sur ce topic nous ne prétendons pas donner une "leçon" de haïku, nous avons tout simplement envie de montrer leur richesse et leur diversité.
·
Huppefasciée
Huppefasciée · il y a
La Voie lactée
paraît proche ce soir -
Vent humide dans mes sourcils

Oriko Nishikawa

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Un moineau
une feuille d'automne se colle à son dos
avec le vent !

Jack Kerouac

Kerouac fournit ici un exemple de haïku composé dans le respect des règles classiques. Le poème comporte un kigo (mot de saison) et un kiregi (césure). En outre, il est construit à partir d'une perception soudaine (feuille collée au dos du moineau) et d'une condition ou situation (vent/moineau).

Kerouac se conforme à la pratique de Bashô qui donna ses lettres de noblesse au haïku. Ce poète était un traditionaliste et suivait les règles de composition classiques. Il n'attachait cependant pas une importance absolue à l'utilisation du kigo et du kireji. Au contraire, l'apport essentiel de Bashô consiste à mettre en avant la profondeur du contenu et la sincérité du poète.

·
Sandra G.
Sandra G. · il y a
Merci Yasmina pour ces précisions. Je ne m'y connais pas en règles de haïku ni sur son histoire, c'est donc très intéressant de vous lire
·
Sylvie Talant
Sylvie Talant · il y a
Je viens de lire l'interview de Jack Kerouak où celui _ci explique, par le cheminement de composition d'un haïku de moineau qu' un haïku se travaille..
http://pages.infinit.net/haiku/agostini.htm
Je n'ai découvert la règle du kiregi que récemment et ne connaissais pas celle du kigo. Peu de haïkus du concours parmi la vingtaine de pages que j'ai lues regroupent les deux. Sur mes 4 haïkus en français j'ai fait un kigo+kiregi sans même savoir que je me conformais à la tradition du kigo, mais un seul.

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Oui, c'est très intéressant !
Le haïku que j'ai choisi illustre sa pratique.

·
Maryse
Maryse · il y a
Point du jour
l'alouette chante
du fond de la pluie

Issa

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Le chant de l'oiseau qui réjouit ...
Merci Maryse pour ce partage !

·
Maryse
Maryse · il y a
La relation inattendue entre les mots fond et pluie.
·
Yasmina
Yasmina · il y a
Elle intensifie le chant de l'alouette et renforce le contraste entre la gaieté de ce chant et la grisaille de la pluie.
·
T. Siram
T. Siram · il y a
Paysage de paradis
Nul ne sait que je rougis
Au contact d'un homme, la nuit.
de
Paul Éluard ( 1895-1952 )

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Merci pour ce partage poétique d'Eluard !
J'apprécie les sonorités et la construction de ce haïku.

·
Céline
Céline · il y a
Je découvre ce forum, une belle idée de partage, voici 2 haïku de Buson tirés du livre " 66 Haïku – présentés et traduits du japonais par Joan Titus-Carmel "

Avalant des nuages
puis recrachant des pétales -
le mont Yoshino

Le mont s'assombrit
éteignant le vermillon
des feuilles d'érable

·
Attilio
Attilio · il y a
C'est, je pense, l'état d'esprit du haïku : très difficile à imiter, à mon sens, ou il faut y passer du temps.
Merci, Céline, pour ces partages.
Merci , Yasmina, pour cette discussion intéressante.

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Merci pour ce partage poétique Céline !
J'aime tout particulièrement le contraste des couleurs dans le second haïku : magistral !

·
Céline
Céline · il y a
Oui, ce sont des peintures vivantes, Merci vraiment Yasmina pour cette initiative qui donne envie de participer à la communauté !
·
Yasmina
Yasmina · il y a
Ravie que ça te plaise !
·
Csyl
Csyl · il y a
Plus fugace encore
Que la beauté de ta voix
Le secret de ton être
Annick COMBIER
Inspiré d'une calligraphie digitale d'Anne ROMBY
http://www.annickcombier.com/wp-content/uploads/2016/08/Xiao-Niao-Qin-7.jpg

·
Yasmina
Yasmina · il y a
C'est magnifique et merci pour le lien qui permet d'apprécier le dessin d'Anne Combier.
Je me permets de remettre le lien vers leur oeuvre " Sur l'Aile du Vent"
http://www.annickcombier.com/2016/12/23/laile-vent-recueil-de-haikus-oiseaux-de-calligraphie-digitale/

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Pour rester avec des fleurs :

Des camélias blancs
sous un érable rouge
souviens-toi ... Kyôto

Auteur non précisé

·
T. Siram
T. Siram · il y a
Hortensias
Elle a choisi le bleu
La pluie d’automne.
de
Masaoka Shiki ( 1866-1909 )

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Merci pour ce tableau floral !
·
Maryse
Maryse · il y a
Ah ! Tranquillité
cheminer dans le jardin
la canne à la main

M. Shiki

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Merci pour ces deux haïkus illustrant le WABI.
·
Maryse
Maryse · il y a
Printemps au foyer
il n'y a rien et pourtant
il y a tout !

M. Shiki

La simplicité : le WABI est un état d'âme (ou des choses) imprégné de tranquillité et de simplicité.

·
Francine Lambert
Francine Lambert · il y a
Un saule vert
s'égouttait dans la boue
à marée basse.
Basho

·
Huppefasciée
Huppefasciée · il y a
Le sillage d'un navire
les vagues, le soleil d'automne ...
Grande symphonie

Shö Hayashi

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Merci pour cette "symphonie" qui m'emporte très loin !
·
Yasmina
Yasmina · il y a
La cueillir quel dommage !
la laisser quel dommage !
ah cette violette !

Naojo

Thierry Cazals écrit à propos de ce haïku :
" Il condense en quelques mots toutes les hésitations et les dilemmes du désir humain."

·
Céline
Céline · il y a
la profondeur aux creux d'un pétale de fleur
·
T. Siram
T. Siram · il y a
la voix des roseaux
bruit comme le vent d’automne
mimiques
de
Matsuo Bashõ ( 1644-1695 )

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Magnifique !
Merci T.Siram.

·
Maryse
Maryse · il y a
Ce sera donc cela
ma dernière demeure ?
cinq pieds de neige

Kobayashi Issa

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Glaçant !
·
Yasmina
Yasmina · il y a
Matin d’automne
Le pin noyé de brume
Rêve aux cigales

Extrait du recueil : « Haïkus des saisons » d’Annick Combier et Léa Djeziri, éditions du Jasmin

·
Huppefasciée
Huppefasciée · il y a
La nostalgie estivale contée par une belle image ! Merci Yasmina.
·
Yasmina
Yasmina · il y a
Je ressens aussi cette nostalgie !
Merci d'avoir apprécié ce haïku.
Ce topic vit avec quelques "initiés" et ça me plaît.

·
Huppefasciée
Huppefasciée · il y a
Cueillette des champignons
Des voix d'hommes
au-delà du brouillard

Tsutomu Fujino

·
Jon Ho
Jon Ho · il y a
Il est évident que là, avec la puissance du dernier vers, même l'haïkuphobe que je suis est conquis... :)
·
Huppefasciée
Huppefasciée · il y a
Un pas vers le haïku ... J'en suis ravie !
·
Yasmina
Yasmina · il y a
YES !
·
Yasmina
Yasmina · il y a
L'image "au-delà du brouillard" donne à ce haïku toute son intensité !
Merci Huppefasciée.

·
T. Siram
T. Siram · il y a
Il est superbe !
·
Attilio
Attilio · il y a
Oui !
·
Huppefasciée
Huppefasciée · il y a
Merci T. Siram, quelle puissance évocatrice dans ce haïku !
·
T. Siram
T. Siram · il y a
Tout à fait...
·
T. Siram
T. Siram · il y a
Sous l’averse
Il a la goutte au nez
L’épouvantail.
Haïku
de
Kobayashi Issa

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Merci T. Siram pour ce haïku humoristique !
·
Huppefasciée
Huppefasciée · il y a
Issa est la maître du genre sur le thème de l'épouvantail. J'aime beaucoup celui-ci.
·
Yasmina
Yasmina · il y a
Plage de sable noir
trop de galets pour les pieds
aux sandales trouées

Pascale Senk

·
T. Siram
T. Siram · il y a
Une pierre pour oreiller
J’accompagne
Les nuages.
Haïku
de
Taneda Santoka

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Les nuages, les merveilleux nuages ...
Merci pour ce beau haïku !

·
Maryse
Maryse · il y a
Par un flocon bleu
la froide pincée des joues
remonte le temps

Marie Hurtrel

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Très suggestif !
Merci Maryse.

·
Coum
Coum · il y a
Blottie sur la branche
Une chouette gribouille
Un gland tombe au sol

Anonyme

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Merci pour ce haïku dans la tradition classique avec la référence à une saison et une césure.
·
Huppefasciée
Huppefasciée · il y a
Trois fois il brama
Puis se tut
Dans la pluie, le cerf

Buson

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Vraiment lugubre !
·
Huppefasciée
Huppefasciée · il y a
La chute est ouverte, et si le silence du cerf était celui de l'accouplement ...
·
Yasmina
Yasmina · il y a
C'est toute la richesse de ce haïku !
·
Francine Lambert
Francine Lambert · il y a
Chute terrible !
·
Huppefasciée
Huppefasciée · il y a
Peut-être pas !
·
Francine Lambert
Francine Lambert · il y a
"Une biche attentive, au lieu de se cacher
Se suspend immobile au sommet du rocher,
Et la cascade unit, dans une chute immense,
Son éternelle plainte au chant de la romance."
Vigny, Le cor

·
Francine Lambert
Francine Lambert · il y a
Terrasse Duffrein
les mains sur le garde-corps
les yeux sur la lune.

Pascal Goovaerts

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Très belle l'image des yeux sur la lune !
Merci Francine.

·
Csyl
Csyl · il y a
Le temps suspendu
des instants d'éternité
dans le tourbillon

Ossiane
Et ses merveilleux haïkus calligrammes :
http://ossiane.blog.lemonde.fr/category/les-galets/

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Merci pour ce riche partage !
·
Yasmina
Yasmina · il y a
Encore une histoire d'escargot, mais pas que ...

Lentement mais sûrement
escalade le mont Fuji
petit escargot

Issa

·
T. Siram
T. Siram · il y a
« Ce chemin
Plus personne ne le parcourt
Sauf le crépuscule. »
de
-Matsuo Basho-

·
Yasmina
Yasmina · il y a
On l'imagine ce chemin envahi par les ronces.
Lire chaque jour tes haïkus me fait vraiment plaisir.
Merci et belle journée !

·
Coum
Coum · il y a
Les giboulées bleues d'avril
Croisent dans le ciel
Leurs ciseaux mouillés

Jean-Richard Bloch

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Merci Coum pour ce haïku superbe !
·
Coum
Coum · il y a
Oh mais de rien !
·
Yasmina
Yasmina · il y a
Début de l'automne
l'émeraude de la mer et des rivières
exactement le même vert

Bashô "D'un beau paysage, il n'est rien de plus que l'on peut désirer".

·
Sylvie Talant
Sylvie Talant · il y a
Voilà un Bashô qui me plaît.
·
Yasmina
Yasmina · il y a
Super !
·
T. Siram
T. Siram · il y a
Un escargot !
Une corne courte, l’autre longue
Qu’est-ce qui le trouble ?
Yosa Buson ( 1716-1783 )

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Quel sens de l'observation !
Et la petite touche de réflexion ...
Très beau haïku. Merci !

·
Maryse
Maryse · il y a
Pour rester dans le thème de la gourmandise :
Fruits rouges d'été
framboises, cerises et fraises
délices sucrés

Frédérique Chamayou

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Avec un petit décalage saisonnier ;-)
·
Maryse
Maryse · il y a
C'est le dernier jour
de printemps - je l'ai fini
en me promenant

Yosa Buson

(l'absence d'ego : le je et le moi sont rarement utilisés dans le haïku. Lorsque l' auteur s'implique, c'est toujours avec retenue).

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Haïku classique avec l'évocation d'une saison !
·
Maryse
Maryse · il y a
Oui ! J'adore !
·
Yasmina
Yasmina · il y a
Pour les Shortiennes ;-)

Je bois à la source
j'ai oublié que je porte
du rouge aux lèvres !

Ecrit avec humour par la bonzesse Chiyo-ni !

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Merci de l'avoir apprécié Maryse !
·

La charte du forum

La littérature (courte) est avant tout une passion, et un loisir qui s’adresse à tous. La diversité et l’éclectisme de la communauté Short Edition font donc toute sa richesse,...

Lire la charte