Forum | Hors les murs

Pour les amoureux de Brassens

Luc Michel
Luc Michel · il y a
Les chansons de Brassens, bien sûr, bien sûr mais certaines sont moins connues et toujours aussi belles

Connaissiez-vous celle là ? C'est beau!

https://www.youtube.com/watch?v=oZLrHMyvrUs

·

Pour poster des commentaires,
Luc Michel
Luc Michel · il y a
J'allais oublier celle-là ! La fessée : https://www.youtube.com/watch?v=Z1ooazTQ4iE
·
Luc Michel
Luc Michel · il y a
Brassens comme vous ne l'avez jamais vu! Un sacrilège mais qu'est-ce que c'est drôle!
https://www.youtube.com/watch?v=o77bOGj0ZOY

·
LBC
LBC · il y a
Marrant. Il aurait aimé.
·
LBC
LBC · il y a
En duo avec Nana Mouskouri, un petit bijou de douceur qui est un hommage au courage du petit cheval blanc.
https://m.youtube.com/watch?v=_srFL6xXsQ0

·
Luc Michel
Luc Michel · il y a
Quelle voix cette Nana Mouskouri! Dans un autre style, j'ai trouvé ça, une belle voix aussi : https://www.youtube.com/watch?v=6vQ3GR4IMfc
·
LBC
LBC · il y a
La petite Mireille que l'on surnommait, si je ne trompe pas, la petite fiancée de la France. Des artistes, elles, avec des voix à faire palir les Beyoncé et autres Britney Spears ! (elles n'avaient pas besoin de montrer leurs fesses pour prouver qu'elles avaient du talent. Enfin, en plublique, parce que pour le reste, vu toutes les révélations qui se font à posteriori.)
·
Jean Calbrix
Jean Calbrix · il y a
Surtout à postérieur !
·
LBC
LBC · il y a
Un connaisseur des valeurs cul...turelles lol.
·
Luc Michel
Luc Michel · il y a
En tous les cas, si quelqu'un a le don de rassembler les gens, c'est bien lui non ?
Ce fil de discussion est formidable...pas une seule dispute...rien, alors vive Brassens!

·
Fred Panassac
Fred Panassac · il y a
Cependant des réponses (auxquelles je souhaitais répondre) ont disparu. Est-ce parce qu'elles n'étaient pas consensuelles ?
·
Jean Calbrix
Jean Calbrix · il y a
Vous vous méprenez, Fred. Elles n'étaient ni cons ni sensuelles !
·
Fred Panassac
Fred Panassac · il y a
Au temps (perdu) pour moi ;-)) Alors qui les a supprimées ? C'était "iconoclaste", et j'avais déjà des choses à dire (courtoisement)
·
Marie
Marie · il y a
Ah oui, une belle page du forum ! À conserver !
·
Monique Feougier
Monique Feougier · il y a
Un petit chef d'œuvre selon.....moi : "supplique pour être enterré sur la plage de sète"
http://www.youtube.com/watch?v=iS46IzvCemI&list=
Connaissez-vous celle-ci aussi : "La maîtresse" une de mes favorites que Jean Bertola avait repris ensuite. (J'ai le vinyle à la maison, j'ai pas retrouvé sur U tube) je vous propose une autre version...
https://youtu.be/grSx4prRVXQ

·
Luc Michel
Luc Michel · il y a
" Supplique pour être enterré sur la plage de Sète" bien sûr, magnifique encore! " La maîtresse" je connaissais la version de Maxime le Forestier dans un album présenté comme contenant pas mal d'inédits je crois.
·
Fred Panassac
Fred Panassac · il y a
Géniale, cette discussion, Luc ! Je la mets dans mes favoris, je suis une fan absolue de Brassens.
Merci !

·
Luc Michel
Luc Michel · il y a
On peut mettre une discussion dans les favoris ? Comment faut-il faire ?
Brassens, je ne sais pas s'il y en a une, de ses chansons, que je n'aime pas...peut-être le gorille ? J'avoue ne pas en être fan, mais c'est bien la seule sur laquelle j'aurais un légère réserve, ça fait pas beaucoup! :)))

·
Fred Panassac
Fred Panassac · il y a
Je copie le lien et je me l’envoie par mail avec le nom du fil en titre du mail.
·
Yasmina
Yasmina · il y a
Brassens, je peux l'écouter des heures et des heures sans me lasser !
Je ne pourrais pas choisir ... Allez au hasard donc
https://www.youtube.com/watch?v=X7Cz-rdaJ3k

·
LBC
LBC · il y a
Elle est tellement belle !
·
Luc Michel
Luc Michel · il y a
Idem! Celle-là, qui correspond à ce que je pense profondément (c'est pas bien je l'avoue!)
https://www.youtube.com/watch?v=iZpNgSaYWts

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Vous pouvez enlever la parenthèse !
·
Luc Michel
Luc Michel · il y a
" Mourir pour des idées, c'est bien beau mais lesquelles ? " ha, ha, c'est bien le problème! Mais je suis admiratif des gens qui ont de vraies convictions, sans pouvoir jamais les suivre jusqu'au bout, hélas! :)))
·
Fred Panassac
Fred Panassac · il y a
La meilleure partie de la phrase : "d’accord, mais de mort len-en- en-en-te" !
·
Luc Michel
Luc Michel · il y a
Tout est dit! :)))
·
Jean Calbrix
Jean Calbrix · il y a
Luc Michel
Luc Michel · il y a
C'est vraiment le plus grand ! Il y a des gens qui manquent quand même...et celle- là : https://www.youtube.com/watch?v=TizebJ1npwE
( ne jetez pas la pierre à la femme adultère, je suis derrière! )

·
Sylvie Talant
Sylvie Talant · il y a
Non, je ne la connaissais pas.
·
LBC
LBC · il y a
L'Auvergnat, c'est celle que je préfère. https://www.youtube.com/watch?v=rrZPVQN8QDY
·
Sylvie Talant
Sylvie Talant · il y a
Moi zossi
·
Jean Calbrix
Jean Calbrix · il y a
Je fais un signe de croix chaque fois que je l'entends !
·
Luc Michel
Luc Michel · il y a
Une dernière, que j'avais déjà mis ici :
L'orage en espagnol interprété par Javier Krahe
https://www.youtube.com/watch?v=fp0lKTfyWhs

·
Marie
Marie · il y a
Suis d'accord. J'adore aussi entendre "La mala reputación", occasionnellement. Je pense que je l'ai chantée par Paco Ibañez.
·
Luc Michel
Luc Michel · il y a
https://www.youtube.com/watch?v=ZN1TGK5FAas
Paco Ibanez. Bel hommage.
Comme cette langue magnifique va bien à Brassens et Paco Ibanez, bien sûr, quel grand artiste aussi.

·
Luc Michel
Luc Michel · il y a
" L'orage" en espagnol, mais "traduction" très libre et très réussie je trouve!

Yo tuve un gran amor durante un chaparrón
y sentí aquella vez tan intensa pasión
que ahora el buen tiempo me da asco
cuando el cielo esta azul no lo puedo ni ver
que se nuble ya el sol, que se ponga a llover,
que caiga pronto otro chubasco.
Confirmando el refrán una noche de Abril
la tormenta estalló, mi vecina febril
asustada con tanto trueno
brincó en un santiamén del lecho en camisón
y se vino hacia mí pidiendo protección.
- Auxiliemé usted, sea bueno
abramé por piedad que estoy sola y no sé
si podré resistir, mi marido se fue
pues tiene entre otros muchos fallos
que en las noches así abandona el hogar
por la triste razón de que va a trabajar,
es vendedor de pararrayos -
Bendiciendo al genial Francklin por su invención
en mis brazos le di curso a su petición
y luego el amor hizo el resto
mira tú que instalar para rayos por ahí
y olvidarte poner en tu casa, caray
cometiste un error funesto.
Varias horas después, cuando al fin escampó
ella se hubo de ir, pero antes me citó
para la próxima tormenta
- mi esposo va a llegar y si en casa no estoy
se me va a resfriar, así que ya me voy,
a secarle la gabardina -
Desde entonces jamás he dejado el balcón
no hago más que poner la máxima atención
en Cirruscumulos y Estratos
la menor nube gris me colma de placer
Aunque ha decir verdad sé que no han de volver
tan torrenciales arrebatos
A base de vender palitos de metal
su marido reunió un pingué capital
y se hizo multimillonario y a vivir la llevó
a un imbécil país donde si se oye llover
será porque haga pis algún niño del vecindario.
Ojalá mi canción llegue al Sahara aquel
a decirle que yo le seré siempre fiel
que la llevo dentro del alma
que aunque sople el Simún
con seca realidad un día nos va a reunir una gran tempestad
tras la que no vendrá la calma.

·
Luc Michel
Luc Michel · il y a
Oui, sans doute, quoique...les paroles n'ont rien à voir, pour ceux qui comprennent l'espagnol, elles sont savoureuses je trouve.
·
Luc Michel
Luc Michel · il y a
Celle que je préfère ? https://www.youtube.com/watch?v=xpEhmxs25R8
·
Luc Michel
Luc Michel · il y a
" Avec sa hotte sur le dos, Avec sa hotte sur le dos, Il s'en venait d'Eldorado, Il s'en venait d'Eldorado, Il avait une barbe blanche, Il avait nom "Papa Gateau", Il a mis du pain sur ta planche, Il a mis les mains sur tes hanches. Il t'a promenée dans un landeau, Il t'a promenée dans un landeau, En route pour la vie de château, En route pour la vie de château, La belle vie dorée sur tranche, Il te l'offrit sur un plateau. Il a mis du grain dans ta grange, Il a mis les mains sur tes hanches. Toi qui n'avais rien sur le dos, Toi qui n'avais rien sur le dos, Il t'a couverte de manteaux, Il t'a couverte de manteaux, Il t'a vêtue comme un dimanche, Tu n'auras pas froid de sitôt. Il a mis l'hermine à ta hanche, Il a mis les mains sur tes hanches. Tous les camées, tous les émaux, Tous les camées, tous les émaux, Il les fit pendre à tes rameaux, Il les fit pendre à tes rameaux, Il fit rouler en avalanches Perle et rubis dans tes sabots. Il a mis de l'or à ta branche, Il a mis les mains sur tes hanches. Tire la belle, tire le rideau, Tire la belle, tire le rideau, Sur tes misères de tantôt, Sur tes misères de tantôt, Et qu'au-dehors il pleuve, il vente, Le mauvais temps n'est plus ton lot, Le joli temps des coudées franches On a mis les mains sur tes hanches."
Connaissez-vous la signification de ses paroles ? Je l'avoue, même si j'adore cette chanson, je n'ai pas tout compris...

·
Azalée
Azalée · il y a
Il me semble que c est une fille dans la misère qui troque sa liberté et peut-être sa liberte d' aimer contre la securite matérielle. D'ailleurs Brassens a ete amoureux d une starlette qui plus tard aallait devenir la baronne de Rotschild (c'est la seule faute de gout que je lui connaisse :-) )d'où cette chanson ...Une jolie fleur https://g.co/kgs/2rrKF3 ...Ses chansons ne sont jamais loin de sa vie ;-)
·
Luc Michel
Luc Michel · il y a
Et celle-là ? https://www.youtube.com/watch?v=XawcTAcW_NY
Je comprends le sens général mais que veut-il vraiment dire ?

·
Azalée
Azalée · il y a
Il s agit de quelle. chanson ? La vidéo ne s ouvre pas...
·
Luc Michel
Luc Michel · il y a
Celui qui a mal tourné.
·
Azalée
Azalée · il y a
C'est un thème récurrent chez Brassens... La misère, la pauvreté qui "pousse au crime" en quelque sorte. Et le droit à une seconde chance... D'ailleurs, adolescent, il a lui-même avec des copains de l'époque, commis un vol de bijoux à Sète, qui lui a valu les honneurs de la police. Et dans les quatres bacheliers, il chante l'histoire dans le détail en racontant notamment la réaction de son père....https://www.youtube.com/watch?v=aQBkeq6xq_Q
il en parle aussi indirectement dans le dernier couplet de Stances à un cambrioleur qui est une histoire vraie également...https://www.youtube.com/watch?v=iRFM-MmUjZQ

·
Fred Panassac
Fred Panassac · il y a
Azalée tes commentaires sont passionnants et enrichissants. Merci !
·
Azalée
Azalée · il y a
Merci Fred! Je n' ai aucun mérite, c' est la passion qui parle ;-)...
·
Fred Panassac
Fred Panassac · il y a
De la passion étayée par de solides connaissances Azalée :-)
·
Luc Michel
Luc Michel · il y a
Oui, tout à fait!
·
Azalée
Azalée · il y a
Merci Luc...
·
Luc Michel
Luc Michel · il y a
Maxime le forestier chante des inédits de Brassens
https://www.youtube.com/watch?v=zFefQmoYlqU

·
Sandra G.
Sandra G. · il y a
Là,ils chantent en duo : https://www.youtube.com/watch?v=rDT9zPzTmrE
(Et je crois que derrière Brassens c'est Laurent Voulzy)
Pour la petite histoire, Brassens avait enlevé deux strophes sur ce poème d'Antoine Pol et Maxime Le Forestier décide d'en chanter une ("À la fine et souple valseuse..."), d'où le sourire taquin qu'il adresse à Brassens... :-)
C'était la chanson préférée de Lino Ventura.

·
Alain Chenoz
Alain Chenoz · il y a
Non, pas Voulzy, mais Joël Favreau qui a longtemps accompagné Brassens.
·
Sandra G.
Sandra G. · il y a
Oh la la... Merci
·
Alain Chenoz
Alain Chenoz · il y a
Que ce soit la dernière fois hein !!!
;-)

·
Sandra G.
Sandra G. · il y a
D'accord...mais n'y compte pas trop quand même O:-)
·
Alain Chenoz
Alain Chenoz · il y a
Je suis cerné par des filles rebelles et un breton taquin, mais je suis résistant ;-)
·
Luc Michel
Luc Michel · il y a
Le Breton est taquin en général, ça c'est vrai et fourbe aussi, il ne se mouille pas beaucoup! :))) (plaisanterie je précise, de mauvais goût certes, mais plaisanterie quand même à l'endroit de nos amis bretons)
·
Le Hussard de Hombourg
Le Hussard de Hombourg · il y a
Je viens de découvrir celle-ci que je ne connaissais pas non plus (le texte n'est pas de Brassens mais de Lamartine)
https://youtu.be/Ol69o4yY-dA

·
Marie
Marie · il y a
Je ne peux pas y accéder...
·
Le Hussard de Hombourg
Le Hussard de Hombourg · il y a
Dans ce cas va directement sur YouTube et fais une recherche sur "Pensées des morts Brassens"
·
Marie
Marie · il y a
Merci.
·
Luc Michel
Luc Michel · il y a
Superbe! Je ne la connaissais pas non plus!
·
Jean Calbrix
Jean Calbrix · il y a
Brassens a été excellent dans la mise en musique de poèmes célèbres : Il n'y a pas d'amours heureux, d'Aragon ; Les oiseaux de passages, Les philistins, de Jean Richepin ; Les passantes, d'Antoine Pol ; Le verger du roi Louis, de Théodore de Banville ; Le petit cheval dans le mauvais temps, Comme hier, La marine, de Paul Fort ; Colombine, de Paul Verlaine ; La légende de la nonne, de Victor Hugo ; La ballade des dames du temps jadis, de Villon...
·
Luc Michel
Luc Michel · il y a
Gaztibalza, l'homme à la carabine la, la, la, la...que faire après ça ?
https://www.youtube.com/watch?v=znJla7ZQ_5Q

·
Marie
Marie · il y a
Superbe !
·
Yasmina
Yasmina · il y a
Ma préférée restera celle qui met en musique Aragon !
·
Jean Calbrix
Jean Calbrix · il y a
Aragon mis en musique par Léo Ferré n'est pal non plus : L'affiche rouge, Il n'aurait fallu, L'étrangère, Les fourreurs, Tu n'en reviendras pas, Que serais-je sans toi ? ...
·
Marie
Marie · il y a
Tous les poèmes d'Aragon chantés par les meilleurs sont sublimes !
·
Fred Panassac
Fred Panassac · il y a
Ah bon ? » Que serais-je sans toi » il me semblait que c’était Jean Ferrat ?
·
Jean Calbrix
Jean Calbrix · il y a
Exact Fred. Le poème est d'Aragon, et la musique de Jean Ferrat. De Ferré à Ferrat, il n'y a qu'un pas. Par contre, j'ai omis "Est-ce ainsi que les hommes vivent ?" d'Aragon et mis en musique par Ferré. J'apprends par Luc Michel un peu plus bas que le fils Dutronc la chante.
·
Monique Feougier
Monique Feougier · il y a
Je confirme Ferrat
·
Yasmina
Yasmina · il y a
Exact !
Aragon est un de mes poètes préférés !
L'affiche rouge ( Strophes pour se souvenir ) est un poème très émouvant sur La Résistance.

·
Luc Michel
Luc Michel · il y a
Je sais que certains trouvent que c'est un peu variété mais moi j'aime bien celle-là ( version de Dutronc, le fils, il y en a d'autres) : https://www.youtube.com/watch?v=iX2A-2oEGUs&index=13&list=PLASXAT4KsuEDTXbYzkoEVoI5_KQcuOQto
( le temps de rêver est bien court, que faut-il faire de mes nuits, que faut-il faire de mes jours ?) pfff....que dire après ça ? Magnifique!

·
Jean Calbrix
Jean Calbrix · il y a
Il y a aussi "C'était un temps déraisonnable / On avait mis les morts à tables / On faisait des châteaux de sable / On prenait les loups pour des chiens / Tout changeait de pôle et d'épaules / La pièce était tellement drôle / Moi si j'y tenais mal mon rôle / C'était de n'y comprendre rien !"
·
Yasmina
Yasmina · il y a
Je ne connaissais pas cette version.
Merci pour ce partage !

·
Luc Michel
Luc Michel · il y a
Ce que j'aime bien c'est qu'il respecte la poésie (il a intérêt!) mais modifie l'ordre des strophes, plutôt réussi me semble t-il.
"Et mon ombre se déshabille dans les bras semblables des filles... " c'est magnifique, bien d'accord sur Aragon.

·
Yasmina
Yasmina · il y a
Connaissez-vous son roman "Aurélien" , un roman d'amour bouleversant ?
·
Marie
Marie · il y a
Par contre je n'ai jamais accroché à ses romans. Je peux faire une nouvelle tentative...
·
Luc Michel
Luc Michel · il y a
Pas du tout! Merci Yasmina, je note; j'ai bientôt terminé mon bouquin en cours et comme toujours je pense déjà au suivant avec angoisse. Sera t-il dispo ici en Calédonie entre les mémoires de PPDA et les recettes de cuisine de Tata Yoyo ? On verra, je vais tenter ma chance dans LA librairie de la ville.
·
Jean Calbrix
Jean Calbrix · il y a
Tout à fait, Yasmina !
·
Yasmina
Yasmina · il y a
Mais nous sommes d'accord ;-)
·

La charte du forum

La littérature (courte) est avant tout une passion, et un loisir qui s’adresse à tous. La diversité et l’éclectisme de la communauté Short Edition font donc toute sa richesse,...

Lire la charte