L'ombre de l'olivier, encadrée par celle de la fenêtre, s'étale sur le parquet. Le soleil qui pénètre dans la chambre permet la création d'un monde nouveau. Un univers différent, tout de noirs et de gris nuancés. Les feuilles de l'arbuste n'en paraissent que plus fines et délicates. Le pot, en revanche, se transforme en une masse qu'on pourrait croire inamovible.
Quelques insectes, faut-il qu'ils soient gros pour qu'on les distingue, viennent tourner autour de la plante. Sans doute sont-ils à la recherche d'un ingrédient méridien de plus que le soleil. Attirés par l'odeur du tronc ferme et par celle des olives à venir, ils se posent quelques instants avant de repartir pour un nouveau voyage dans une nature de béton et de pierre.