Rira bien qui rira le dernier

il y a
1 min
33
lectures
2

Je suis une auteure bilingue de Fictions Courtes. Découvre brièvement mes histoires ici et jette un coup d'œil à ma bio sur https://www.sylviacamelo.com/ Soy una autora bilingüe de  [+]

FRANçAIS

Depuis quelques semaines, tous les hôpitaux du pays ont été assaillis de vieux. Ils protestent contre le Décret 435 établit le mois dernier par le Président de la République au pouvoir depuis 50 ans et âgé de 102 ans. Selon lui, toute république développée est dans l’obligation de faire vivre ses personnes âgées jusqu’à 200 ans.

Les aînés, connus pour la création du mouvement citoyen « Probemos », réclament le droit à une mort juste et nécessaire. Pour l’obtenir, le gouvernement devrait approuver l’administration du « syrop de fin de vie » fourni seulement dans les hôpitaux du pays.

En dépit des semaines de protestation, le gouvernement n’a pas cédé. Cependant, aidé de quelques infirmiers rebelles, une aînée a réussi à s’introduire dans un hôpital et s’est procuré un exemplaire de la boisson. Selon des sources proches, elle a été interceptée par le président lui-même qui souffre de la maladie d’Alzheimer. C’est pour cela qu’il a oublié à quoi sert la boisson et il l’a goûtée.


ESPAñOL

Desde hace tres semanas, todos los hospitales del país han sido asediados por viejos.   Protestan contra el Decreto 435 establecido el mes pasado por el Presidente de la República en el poder desde hace 50 años y cuya edad es de 102 años. Según ha expresado él, toda república desarrollada está en la obligación de hacer vivir a los adultos mayores hasta los 200 años.

Los ancianos, conocidos por la creación del movimiento ciudadano  « Probemos », reclaman el derecho a una muerte digna y necesaria. Para obtenerla, el gobierno debería aprobar el suministro del « jarabe de fin de vida » administrado solamente en los hospitales del país.
A pesar de las semanas de protesta, el gobierno no ha cedido. Sin embargo, ayudada por algunos enfermeros rebeldes, una anciana ha logrado introducirse en un hospital y ha conseguido un frasco con la bebida. Según fuentes cercanas, ha sido interceptada por el presidente en persona quien padecede de la enfermedad de Alzheimer.  Es por esto que ha olvidado para qué sirve la bebida y la ha probado.

 
2

Un petit mot pour l'auteur ? 2 commentaires

Bienséance et bienveillance pour mot d'encouragement, avis avisé, ou critique fine. Lisez la charte !

Pour poster des commentaires,
Image de Sylvia Camelo
Sylvia Camelo · il y a
Merci Abeille!
Image de Abeille
Abeille · il y a
Sylvia, tu as vraiment l'art de la chute et ton imagination ne tarit pas.
Un abrazo,
Françoise

Vous aimerez aussi !

Très très courts

Patty

Hypatia de Salem

5 heures. Paris et Dutronc sont loin, très loin. Dans cette bourgade dépeuplée, délaissée, déclassée, les lumières s’allument çà et là. Les ouvrières se lèvent et parmi elles... [+]

Très très courts

La Paix

Nicolas Auvergnat

Aimé était pétri avec la boue du terroir de la rive gauche du Rhône. Il était grand et avait un vaste buste. Sa tête carrée était plantée dessus, et s’il avait la bouche fine, son nez... [+]