Les dictionnaires

il y a
3 min
3821
lectures
523
Lauréat
Jury
Recommandé

Je suis conteuse, slameuse nouvelliste, auteur dramatique et… depuis peu, romancière. Même si certains de mes textes sont de sombre tonalité, je suis plutôt portée à voir le bon côté et  [+]

Image de Automne 2015
La tête qu’elle a tirée, la bonne femme de la DDASS, quand elle a vu les dicos !
— C’est à vous ? qu’elle a dit avec un air de quelqu’un à qui faut pas raconter des bobards.
— C’est au pape, pardi ! qu’il a fait, Papa.
Nous, on s’marrait : ça commençait bien !
Elle nous a d’abord regardés de travers, puis elle a ri jaune et elle s’est assise en tirant sur le bas de sa robe pour la faire descendre le plus possible. J’ai failli lui dire qu’elle avait pas à s’en faire, que ses gambettes de moineau intéressaient personne dans la famille, à part, peut-être, Grand-père qu’est grabataire et qui voit jamais rien, vu qu’il quitte pas son cagibi. Mais elle m’aurait peut-être claqué, alors j’ai préféré la boucler. De toute façon, d’après moi, quand on veut vraiment cacher son anatomie, on se débrouille pour porter des trucs plus longs et moins serrés. Et dans son cas, ça n’aurait pas été dommage : elle était pas canon, la fonctionnaire. Enfin ! Elle était tout de même mieux que la Tartine Mariol qui venait avant elle ; surtout que l’autre, elle venait toujours pour nous engueuler.
Elle a ramassé l’un des dicos, le Petit Larousse, qu’a été sans doute illustré dans son temps, avant que les petits frères passent dans les pages avec les ciseaux… Faut bien les occuper, les mioches… Et elle a fait la grimace en le feuilletant.
— Pas vraiment utile, dans cet état ! qu’elle a lancé.
— Mais si ! que je lui ai dit.
Et j’étais sincère. Ça lui a fait plaisir : elle a eu l’air émue. Puis elle a abandonné le Larousse pour un Micro-Robert plus à la couverture tout abîmée…
— Tu l’utilises aussi ? qu’elle m’a dit.
J’ai dit que oui, et c’était vrai.
— Et toi ? qu’elle a demandé à un des jumeaux qu’a fait :
— Ouais ! Quand les autres l’ont pas déjà pris.
On a tous rigolé, elle aussi, et elle a eu un chouette regard. Un regard qui disait que, décidément, la culture est partout, même dans les foyers déshérités, et que c’est une bonne chose.
Ça n’a malheureusement pas duré, et elle a presque tout de suite pris un air de j’espère-que-vous-vous-foutez-pas-d’moi, comme la Tartine Mariol d’avant.
— Ils sont vraiment à vous ? qu’elle a fait. Vous les avez achetés ?
— Non, qu’il a fait, Papa, d’une voix furieuse. On les a volés, tiens !
Elle s’est excusée :
— C’est que, vous voyez monsieur, moi je ne comprends plus rien à votre situation. On me dit que vos enfants sont en grande difficulté à l’école et qu’ils n’y font rien, que rien ne les intéresse. L’un des deux petits ânonne à peine tandis que l’autre est totalement réfractaire à tout effort… Quant aux aînés… Ils devront bientôt quitter le collège… Et avec un bien faible bagage !
Quitter le collège ! Le pied ! Pour moi, c’était dans cinq mois, et ça serait la fin de l’autre année pour les jumeaux. Ils comptaient déjà les jours.
— Et puis, il y a le problème d’absentéisme pour lequel on vous a plusieurs fois convoqué, sans effet : même les petits semblent déjà bien experts dans cette lamentable pratique, qu’elle a continué, l’assistante sociale, en pointant son crayon vers Lucien et Olivier.
— Que voulez-vous, mademoiselle, a fait Papa, bien embêté, j’peux pas être derrière les gosses toute la journée, et ma pauvre femme non plus. Vous savez bien… Elle est plutôt… Elle n’est pas très… Quant au papy !…
La dame de la DDASS a eu l’air de comprendre.
Moi, ils m’agaçaient tous les deux avec leurs sous-entendus. Que de chichis ! Pourquoi ne pas dire clairement que Maman cuve son vin toute la journée et que Papy est maboul, qu’on doit l’attacher pour pas qu’il casse tout dans la maison et le surveiller pour pouvoir le détacher avant qu’il chie et pisse sous lui !
Après, on a eu droit à une séance de morale, comme le faisait la Tartine Mariol. Sauf que la nouvelle était moins dure. Elle nous regardait même très gentiment quand elle disait « Vous comprenez ? », mais c’était le même bla-bla que l’autre. Leur administration doit leur faire apprendre par cœur ce discours ringard et emmerdant… Nous, on n’écoutait pas. Mais on la regardait en faisant « Oui, oui » de temps en temps. Ça lui a suffi, et elle a fini par partir.
— C’est fou c’que ça pue, a dit Papa. Ouvrez les fenêtres.
Nous, on n’était pas trop d’accord. Le parfum de la dame qui s’était accroché aux murs nous plaisait bien. C’était quand même plus agréable que l’odeur de chiottes du cagibi de Papy. Et puis, ça caillait dur, dehors.
— Nom de Dieu ! Les fenêtres que j’ai dit ! Ils vont obéir, ces petits sagouins ? qu’il a gueulé.
Alors on s’est bougés et, à cause des courants d’air, on a fait comme d’habitude : pour empêcher les portes de claquer, on les a calées avec les dicos. Le Larousse suffisait dans la cuisine, mais le Robert était un peu juste pour la grande pièce. Ça fait longtemps qu’on le dit à Papa : faut toujours repousser la porte, le Micro, même « plus », il est pas assez lourd… Enfin, avec un peu de chance, son copain brocanteur nous dégottera bien une encyclopédie en plusieurs volumes un de ces jours…
Y’a pas de doute, les dicos, c’est vach’ment utile !

Recommandé
523
523

Un petit mot pour l'auteur ? 920 commentaires

Bienséance et bienveillance pour mot d'encouragement, avis avisé, ou critique fine. Lisez la charte !

Pour poster des commentaires,
Image de Joëlle Brethes
Joëlle Brethes  Commentaire de l'auteur · il y a
Merci à vous qui, au hasard d'une virée sur le site, passez consulter mes dictionnaires…
Je serai heureuse si vous les appréciez ;) et j'espère que cela vous donnera des idées pour recycler tous ceux que l'avènement de l'électronique à poussés au rebut ;)

Image de Lange Rostre
Lange Rostre · il y a
Mais oui, le dico est indispensable, le mien est toujours sur la table, à portée de main. Voilà une famille '' tuyau d'poîle'' bien sympa !...:-)
Image de Aléanore D.
Aléanore D. · il y a
Ho génial, j'ai adoré ! Je ne m'attendais pas à la fin !
Image de Joëlle Brethes
Joëlle Brethes · il y a
Héhéhé... A vous, maintenant d'utiliser, selon vos propres besoins, vos malheureux dicos-papier "ringardisés" par les dicos électroniques !
Et... bonne chance à votre TTC en lice ! :)

Image de DEBA WANDJI
DEBA WANDJI · il y a
Pour des dicos,
J'en ai appris des mots.
Bravo!
J'adhère et
Je vous invite à découvrir mon texte en course pour le prix jeunes auteurs https://short-edition.com/fr/oeuvre/tres-tres-court/etoile-perdue-2
N'hésitez pas de laisser vos impressions en commentaries. Merci!

Image de Joëlle Brethes
Joëlle Brethes · il y a
Merci, Deba Wandji... Bonne journée :)
Image de Oriole Lekeugo
Oriole Lekeugo · il y a
Beau texte, j'ai adoré vous lire. Sur ce, je vous invite, si vous le permettez, à découvrir mon texte et laisser vos remarques et impressions. Merci d'avance
Image de Joëlle Brethes
Joëlle Brethes · il y a
Je vais TOUJOURS lire mes (é)lecteurs, Oriole ! Et c'est le cas de la plupart des "vieux" utilisateurs du site…
Bon Week-end :)

Image de Oriole Lekeugo
Oriole Lekeugo · il y a
Belle plume, j'ai adoré vous lire. Sur ce, je vous invite, si vous avez un peu de temps, à découvrir mon texte et laisser vos remarques et impressions. Merci d'avance
Image de Joëlle Brethes
Joëlle Brethes · il y a
Merci, Oriole… Bonne journée.
Image de Albane Charieau
Albane Charieau · il y a
On trouve de tout dans un dico!!!
Image de Joëlle Brethes
Joëlle Brethes · il y a
C'est ce qui fait que, même si les dicos électroniques ont le vent en poupe, je conserve soigneusement mes "vieux-papier" ;)
Merci beaucoup, Albane ! Bonne journée et bises :)

Image de Alphonse Dumoulin
Alphonse Dumoulin · il y a
La culture, c'est ce qui reste quand on oublie de fermer la fenêtre.
Image de Arnaud-Christ EKONE
Arnaud-Christ EKONE · il y a
oui.
Moi je dirais que la culture est la seule mélodie qui nous reste quand on est en harmonie avec son intérieur et les autres.

Image de Joëlle Brethes
Joëlle Brethes · il y a
J'ai apprécié ta jolie fable, Arnaud. Bonne chance !
Image de Joëlle Brethes
Joëlle Brethes · il y a
La culture, ça colmate toutes les brèches ;) ;) ;)
Merci, Alphonse... Bonne journée et bises :)

Image de Jpbx1
Jpbx1 · il y a
Je suis plein d'admiration pour cette famille qui a trouvé un bon usage des dictionnaires... et (surtout) pour vous en tant qu'auteur(e) qui a su dépeindre une (ir)réalité sordide d'une façon bien agréable à lire.
Image de Joëlle Brethes
Joëlle Brethes · il y a
Merci, Jpbx1, pour cet aimable commentaire :) J'ai dépeint quand même une (ir)réalité que j'ai entrevue quand l'une de mes amies de collège (Il y a... une cinquantaine d'années) m'a emmenée un jour chez elle ;) Mais le temps a bien sûr placé une loupe devant mes yeux quand ils ont fait défiler mes souvenirs, et l'exagération (pas vraiment) poétique a fait le reste ;)
Bonne journée :)

Image de Sylvain Bataillie
Sylvain Bataillie · il y a
Très rigolo, j’ai adoré vous lire une nouvelle fois. Bravo Joëlle.
Image de Joëlle Brethes
Joëlle Brethes · il y a
C'est vraiment très sympa ! Merci, Sylvain ! (Mon fils a le même prénom que vous :) Joyeuses Pâques...
Image de Lililala
Lililala · il y a
Sympathique histoire rondement menée ! Mon gros Larrousse m'a servi à aplatir une énorme araignée un jour, bien placé à plat au-dessus d'elle. J'aime votre style !
Image de Joëlle Brethes
Joëlle Brethes · il y a
Rhhôôôô ! Un outil de vie intellectuelle transformé en instrument de mort ! Tsstsss ! ;)
Merci d'être passée lire et apprécier mon récit, Lililala !
Bonne soirée et à + pour d'autres textes :)

Vous aimerez aussi !

Très très courts

La Belle et le Privé

Thierry Mulot

L’impact des gouttes sur le métal avait fini par le réveiller.
Bing... Bing... Bing...
Un bruit obsédant, inquiétant, sans qu’il puisse dire exactement pourquoi.
Il avait mal au crâne... [+]