Histoire numérotée/ Historia numerada

il y a
1 min
12
lectures
0

Je suis une auteure bilingue de TCGP (Textes Courts pour Gens Pressés). Découvre brièvement mes textes ici et jette un coup d'œil à ma bio sur www.sylvia-camelo.com Soy una autora bilingüe  [+]

FRANçAIS

Marco était né un vendredi 13 : à 25 ans, il avait déjà eu 8 accidents et 6 arrêts cardiaques !

1 jour, il s’est levé endolori à 5 heures du matin après avoir entendu 3 coups de balle : c’est qu’il avait reçu 2 d’entre eux.

ESPAñOL

Marco había nacido un martes 13 : ¡a los 25 años, había tenido ya 8 accidentes y 6 paros cardíacos !

1 día, se levantó adolorido a las 5 de la mañana después de haber escuchado 3 disparos : es que había recibido 2 de ellos.
0
0

Un petit mot pour l'auteur ? 0 commentaire

Bienséance et bienveillance pour mot d'encouragement, avis avisé, ou critique fine. Lisez la charte !

Pour poster des commentaires,

Vous aimerez aussi !

Très très courts

La Nef du fou

Sylvie Neveu

Ici, l’herbe est parfaitement tondue mais sa couleur est inhabituelle.
Ici, l’herbe n’est pas verte. Elle est rouge. Ici, toutes les fleurs dans les massifs sont rouges. Les marguerites, les... [+]