Happy Birthday c'est de l'anglais

il y a
3 min
1219
lectures
115
Finaliste
Jury
Recommandé

Intermittente de l'écriture, dans la catégorie Supersenior. Des mots, des phrases, qui jaillissent parfois, qui viennent sans qu’on les cherche, allez savoir pourquoi  [+]

Image de Été 2014

― Non, Papa. On ne « fête » pas ses soixante-dix ans, quand on est une femme. On les encaisse ! On les prend de plein fouet, et c'est douloureux. Alors s'il te plaît, pour l'anniversaire de maman, pas de cadeau « bon pour... » surtout. Tu lui fais le coup chaque année. Cherche un cadeau insolite, quelque chose qu'elle n'oserait pas s'offrir, quelque chose qui lui remonte le moral, quoi. Sylvie et moi, nous avons pensé à un baptême de l'air en parachute. Je suis sûre qu'elle sera partante. Qu'est-ce que tu en dis ?
― Un saut en parachute ? Mais vous êtes folles, mes filles ! Pas question ! À mon âge, j'ai suffisamment de problèmes pour ne pas avoir à m'occuper en plus d'une infirme.
― Nous nous sommes renseignées : les sauts se font accompagnés d'un moniteur très expérimenté, c'est sans danger, on peut même manœuvrer le parachute pendant la descente et...
― Avec ou sans parachute, votre mère ne sautera pas : je le lui interdirai.
― Alors, le parapente ? On part de moins haut.
― Elle ne sautera pas, j'ai dit. Pas même sur un trampoline.
― Si cela te contrarie à ce point, pas de saut. Là, tu es content ? Et n'oublie surtout pas de lui interdire de sauter à la corde avec ses petites-filles.


***

― Allô, Papa ? Je t'appelle pour le cadeau de Maman...
― Tes sœurs sont folles. Elles veulent accrocher ta mère à un parachute ! Rassure-moi : dis-moi que mon fils, au moins, a encore toute sa tête.
― Elles m'en ont parlé. Moi, j'ai pensé que nous pourrions nous mettre tous ensemble et lui offrir un bon pour une...
― Malheureux ! Si tu veux te brouiller avec tes sœurs, parle-leur de « bon pour... ». La consigne du jour, c'est cadeau insolite, alors continue de penser.


***

― Papy ? Tu pourrais prévoir de venir à Paris, la deuxième quinzaine de novembre ? Il y a un concert de Stromae à Bercy, et j'ai pris deux places, une pour moi et une pour Mamie. Ce sera mon cadeau d'anniversaire. Elle l'adore !
― Une place de concert ? C'est une excellente idée de cadeau, ça, mon Victor. Et de quel instrument il joue, ton concertiste ? Du piano ? Du violon ?
― Mais non, Papy, c'est un chanteur. Génial, le mec !
― Redis-moi son nom.
― Stromae. Il est belge.
― Et ta Mamie l'adore, tu dis ? Mais qu'est-ce qu'ils ont de plus que les Français, ces chanteurs belges ? Quand je l'ai connue, ta grand-mère, elle ne jurait que par Adamo. Et « Tombe la neige » ! Crois-moi, il en tombait de la neige ! Les « épisodes neigeux » comme on dit aujourd'hui, avec elle, ils se transformaient en congères, à tous les coups. Ton Tromaré, il chante aussi la météo ?
― Stromae. Non, lui, ses chansons, elles font réfléchir. Le sida, l'homophobie, le cancer, les problèmes de...
― Il n'est pas très gai, dis donc. Au moins, Adamo, il chantait l'amour, lui...


***

― Allô, mon Papounet chéri que j'aime et que j'adore, tu pourrais me prêter dix euros ? Je te les rendrai à Noël, craché-juré. C'est pour faire un cadeau à Mamie. Mamie, elle aime bien faire la cuisine, et moi, j'ai vu un livre de recettes trop bien. Mais je n'ai pas assez de sous dans ma tirelire.
― D'accord pour les dix euros, ma cocotte. Passe les chercher quand tu veux.Tu me feras un reçu, comme d'habitude. Mais je crois que des livres de recettes, ta Mamie, elle en a déjà beaucoup.
― Celui-là, je sais, elle ne l'a pas. C'est un livre super rigolo, le titre, c'est : Les plats qui font péter* !
― Les plats qui font... ? Eh bien ça, c'est un cadeau insolite, au moins.
― Ça veut dire quoi, un cadeau insolite ?
― Un cadeau qui va faire super plaisir à ta Mamie.
― Mais tu ne lui diras pas, hein ? Il faut faire la surprise.
― Non, non, je ne pèterai pas, oh pardon, je voulais dire je ne ré-pèterai pas, c'est promis.
― Ha, ha ! Au revoir, mon Papounet rigolo, merci pour les sous.


***

― Tu as vu, Maman ? Moi, j’ai fait un dessin pour les cent ans de Mamie.
― Elle va être très contente, ma chérie, mais elle n’a pas encore tout à fait cent ans, tu sais.
― Ah oui, je m’ai trompée. C’est pour ses... dix-sept ans !
― Là, c’est papy qui va être content !
― Mais non, Papa, le dessin, il est pour Mamie ! Regarde, ici, j’ai collé « Happy Birthday ». J'espiquerai à Mamie. C'est de l'anglais. Ça veut dire « Joyeux anniversaire ».
― Il est très beau, ton dessin. Tu as dessiné ta trottinette, je vois.
― C'est pas ma mienne, Maman. C'est celle de Mamie.
― ??
― Quand le Père Noël est passé, elle a dit que j'avais beaucoup de la chance parce qu'elle, elle voulait aussi une trottinette, toute sa vie. Et sa vie, elle est très vieille, hein, Maman ? Alors moi, je lui en donne une. Rose, comme ma mienne.


***

― Allô, Papa ? Ne cherche plus ! Le cadeau pour Maman, j'ai trouvé et je l'ai même acheté. Elle va A-DO-RER.
― Un cadeau insolite, j'espère ? Raconte. Je suis tout ouïe.
― Je la vois déjà sur la piste cyclable avec ses petites filles, toutes les trois en trottinette ! Allô ?... Allô ? Papa, tu m'entends ?... Allô ?

Recommandé
115

Un petit mot pour l'auteur ? 67 commentaires

Bienséance et bienveillance pour mot d'encouragement, avis avisé, ou critique fine. Lisez la charte !

Pour poster des commentaires,
Image de Juliette Gallier
Juliette Gallier · il y a
Tout un catalogue de bonnes idées! Moi j'ai 76 ans, j'aimerai bien des rollers
Image de loup blanc
loup blanc · il y a
une utre idée de cadeau , pour cette sénior de 70 ans
et c'est pas dangereux !!--N'ayez ps peur !!
il faut acheter un DVD qui montre comment se passe un saut en parachute !!
c'est sympath , pas cher et sans risque !!
moi auss , j'ai 70 ans dans 8 jours , je m'offre une bouteille de rhum Saint James et un boite d e10 cigare Upmann !! A tout casser , j'en ai pour mins de 50 euros !!
c'est çà la solidarité !!
bon anniversaire à tous les futurs septuagénaires des derniers mois de 2020!!!

Image de Les Histoires de RAC
Les Histoires de RAC · il y a
Excellent ! Un film vite !
Image de Denys de Jovilliers
Denys de Jovilliers · il y a
Une histoire charmante pour une famille sympathique où toutes les générations se mobilisent pour faire plaisir à l'aïeule !
Image de Paul Digany
Paul Digany · il y a
Texte plein de tendresse, bravo!
Image de Tasnim Taha
Tasnim Taha · il y a
Très sympathique! Bravo!
Image de Marie Amina B
Marie Amina B · il y a
LOL, j'aime beaucoup ces dialogues qui donnent envie de continuer de lire la suite, avec chaque fois, une nouvelle idée liée à celle d'avant et à celle d'après, comme une chaine.
Je comprends que vous soyez arrivée en finale. En 2014, je ne connaissais pas encore l'existence de ce site- je suis arrivée fin décembre 2015- sinon, je suis sure que j'aurais voté pour vous.
Je vous envoie une invitation pour découvrir mon anagramme de l'aube.

Image de Keith Simmonds
Keith Simmonds · il y a
Une belle histoire bie racontée ! Bravo ! Mon vote ! Vous avez voté une première fois pour une de mes œuvres . Je vous invite maintenant à venir soutenir, si vous l’aimez, “Soleil automnal” qui est en Finale Automne 2017. Merci d’avance et bonne journée!
Image de Merlin Merlinéa
Merlin Merlinéa · il y a
Le pauvre!!! En même temps ça lui fera les pieds....
Je vous invite à lire, voter et commenter "flegme grand ducal" et mes autres histoires si le coeur vous en dit.

Image de deleted
Utilisateur désactivé · il y a
J'ai toujours rêvé d'une trottinette !
Votre texte est plaisant, agréable à lire. Je le découvre au hasard de mes lectures. Je vais aller voir votre page.

Image de Jeanne Djoumpey
Jeanne Djoumpey · il y a
Très sympathique, et bien agencé.
Image de Selma
Selma · il y a
c'est frais...ça pétille de légèreté...ça fait du bien!
Image de Marquis d'O
Marquis d'O · il y a
On s'y croit...! Une situation et des dialogues qui fleurent bon la fraîcheur et l'humour. Une petite balade tonique dans l’entrelacs des générations. Bravo !
Image de Cannelle
Cannelle · il y a
Je ne l'avais pas lu à l'époque. C'est un plaisir ces dialogues très vivants et plein d'humour
Image de B BHerte
B BHerte · il y a
J'adore les mamies qui font de la trottinette.... y a que les petits enfants qui trouvent ça drôle, les enfants trouvent cela .... trop !!!
Image de prijgany prijgany
prijgany prijgany · il y a
Très bien ces successions de dialogue sur le thème de l'anniversaire ; ça valait bien un prix. Si vous avez 2 mn je vous propose "le trou" ; un orifice, ni plus ni moins, qui donne envie de creuser...http://short-edition.com/oeuvre/tres-tres-court/le-trou ; peut-être y verrez-vous un intérêt... bonne soirée en tout cas et surtout, bonne continuation mone.
Image de Raleuse
Raleuse · il y a
Le livre de cuisine et la trottinette, je VOTE ! parole de Mamie...
Et Merci à Zutalor pour l'aiguillage sur votre texte !

Image de Cajocle
Cajocle · il y a
Très bon. Merci Zulator
Image de F. Chironimo
F. Chironimo · il y a
lu sur les conseils de Zutalor. pas déçu du voyage! et, puisqu'il faut faire tourner la baraque, un voyage sur mon Quai, te sied t-il? merci http://short-edition.com/oeuvre/tres-tres-court/quai-des-indes
Image de Zutalor!
Zutalor! · il y a
Il est formidable de drôlerie, ce texte ! Tous les amis à qui je le communique sont ravis, ravis ! Quand est-ce qu'on organise votre anniversaire ?
:-)

Image de Bricielle Amb
Bricielle Amb · il y a
Une belle mise en scène ...
Avec mon vote pour cette tendre image

Image de Joëlle Brethes
Joëlle Brethes · il y a
Vraiment très drôle !
Je n'étais pas encore sur Short quand votre texte était en lice, dommage !
+1 très en retard !

Image de Naïade Naïade
Naïade Naïade · il y a
Merci à Izzie pour la découverte. Il aurait été dommage de le manquer, il est déjà bien dommage de n'avoir pas pu procurer un vote efficient. La prochaine fois...
Image de Frédérique Lechat-Lechat
Frédérique Lechat-Lechat · il y a
J'ai vraiment bien ri, de coup de fil en coup de fil ! Je suis d'accord avec Papy, à 70 ans, pas de saut pour mamy, mais la trottinette, c'est trop joli ! +1
PS : pour le cadeau, j'aurai besoin de 50 euros, est-ce que Papy ... ? ^^
Sinon, pour la visite de mon tanka, c'est là ! http://short-edition.com/oeuvre/poetik/mains-en-etoiles

Image de Isabelle Lambin
Isabelle Lambin · il y a
Zutalor m'a conduit jusqu'à "ton" anniversaire.
Un grand merci à lui.
J'adore !
Il méritait le podium ce TTC !
Je sais c'est trop tard pour que tu emportes quoi que ce soit mais je partage :o)

Image de Mone Dompnier
Mone Dompnier · il y a
Merci pour cette redécouverte de ce texte et pour le partage aussi !
Image de Christine S. Moiroux
Christine S. Moiroux · il y a
super texte qui fait vraiment rire! bravo
Image de Zutalor!
Zutalor! · il y a
Coucou Christine,
Il faut vraiment relire ce texte : de la bonne humeur comique en fourche ! (de trottinette...)
; )

Image de Christellejvl
Christellejvl · il y a
Super ! Drôle, enlevé, et bravo pour l'utilisation des dialogues tout du long.
Image de Fred Panassac
Fred Panassac · il y a
Un très bon titre pour une histoire rafraîchissante qui résout de manière astucieuse par ses savoureux dialogues, les affres de la recherche du cadeau. Stromae Tromaré serait d'accord! + 1
Image de Olympe Vainsaï
Olympe Vainsaï · il y a
Je viens de passer un bon moment à lire cette histoire plaisante !
Image de deleted
Utilisateur désactivé · il y a
Toujours ce mélange d humour et de tendresse. Je vote sans hésitation.
Image de Donald Ghautier
Donald Ghautier · il y a
Truculent ! Je me suis bien amusé à lire cette histoire et j'adore la fin. Bravo, je découvre cette perle et je vote immédiatement pour.
Image de Sylvie Loy
Sylvie Loy · il y a
Et je vote de nouveau !
Image de Sophie Dolleans
Sophie Dolleans · il y a
looooll. j'adore, j'adore, j'adore... +1
Image de Naima BEK
Naima BEK · il y a
Un texte comme je les aime ! Pétillant, bien rythmé et les meilleures idées viennent toujours des enfants ! Un+1 bien mérité ! Bravo !
Image de Zabelou
Zabelou · il y a
Excellent ! C'est décidé, j'offre une trottinette à ma mère pour ses 70 ans cette année ! Et je vote pour ce super papy...
Image de Eva Dayer
Eva Dayer · il y a
Je confirme mon 1er vote !
Image de Paul Brandor
Paul Brandor · il y a
Encore une bonne tranche de vie. On en reprend avec plaisir. +1
Image de Arielle Maidon
Arielle Maidon · il y a
Mon vote une nouvelle fois. Je ne me lasse pas du "j'espiquerai à Mamie"...ni du reste. Bonne chance pour cette finale!
Image de Vdblinda Vanden Bemden
Vdblinda Vanden Bemden · il y a
Je revote à trottinette.
Image de Eowyn Tflingueuse
Image de Gaia
Gaia · il y a
Et sois prudente avec ta trottinette !
Image de Valéry Hardiquest
Valéry Hardiquest · il y a
Je revote évidemment ! Cette fois, c'est peut-être un bon pour le podium ?
Image de Marie Lacroix-Pesce
Image de M. Iraje
M. Iraje · il y a
Et voilà... 2° tour ! Même opinion...Un succès largement mérité.
Bravo et Bonne chance.

Image de Valéry Hardiquest
Valéry Hardiquest · il y a
J'ai vraiment ri de bon cœur ! Un paquet de dialogues ultra-savoureux ( dont le paragraphe avec Stromae en musique classique et "Tombe la neige" d'Adamo ). Vu mon état hilare, mon épouse s'est demandée ce que je faisais sur le Net. Je vous envoie un bon pour un vote ;)
Image de Mone Dompnier
Mone Dompnier · il y a
Contente d'avoir apporté du rire dans votre journée. C'était le but de l'histoire. Merci pour ce bon-là !
Image de M. Iraje
M. Iraje · il y a
Toujours plein de cette fraîcheur qui entremêle les générations, avec leurs visions personnelles...
Image de Mone Dompnier
Mone Dompnier · il y a
Merci Miraje pour ce commentaire sympa.
Image de Marie Lacroix-Pesce
Marie Lacroix-Pesce · il y a
Trop drôle! Un cassoulet me semble tout indiqué, avant la ballade en trottinette...+1
Image de Mone Dompnier
Mone Dompnier · il y a
Pour apporter du lest, sans doute ? C'est une bonne idée. Mais je serai plutôt pour un bon cassoulet après la promenade: après l'effort, le réconfort !
Image de Yves
Yves · il y a
Sympa, rigolo, enlevé! Merci pour ce court moment de 'pétillance'!
Image de Mone Dompnier
Mone Dompnier · il y a
Merci d'avoir apprécié.
Image de Arielle Maidon
Arielle Maidon · il y a
Ah! Comme j'envie cette Mamie qui pète le feu et part en trottinette rose au concert de Stromae... Je vote pour sa famille et ses recherches du cadeau parfait!
Image de Malice
Malice · il y a
Très sympa ! Je vote
Image de Mone Dompnier
Image de Vdblinda Vanden Bemden
Vdblinda Vanden Bemden · il y a
Et puis à leur âge, elles ont tout !!! +1
Image de Mone Dompnier
Mone Dompnier · il y a
Raison de plus pour les épater !...
Image de Élodie Torrente
Élodie Torrente · il y a
Bon pour une finale ! J'en connais qui vont se la péter ! :-)
Image de Mone Dompnier
Mone Dompnier · il y a
Voilà au moins un " bon pour " qui ne me déplaît pas, " finalement " !
Image de Siparazar
Siparazar · il y a
Allez, go ! On fait péter les votes !
Image de Mone Dompnier
Mone Dompnier · il y a
...plutôt que les convives.
Image de Trente Mai
Trente Mai · il y a
Finalement, je me dis que le "bon pour..." a du bon !
Image de Mone Dompnier
Mone Dompnier · il y a
... Je déteste les " bon pour..." ! C'est trop facile quand même ! Avis aux maris...
Image de Eva Dayer
Eva Dayer · il y a
Bravo , pour l'écriture et l'originalité des cadeaux !
Image de Mone Dompnier
Mone Dompnier · il y a
Merci. Je me suis, en tout cas, bien amusée en l'écrivant.

Vous aimerez aussi !