Tricot (français / italien)

il y a
1 min
22
lectures
4

Chansons, contes et comptines ... J'erre dans des univers mêlés, de Barbara, Juliette Gréco à Catherine Ringer, Brigitte Fontaine, Patti Smith ou Beth Gibbons, Youn Sun Nah, Madeleine Peyroux  [+]

Le philanthrope
s’attache à toi
Le philhellène
te lie à elle
Le philippique
de lui t’ délie
L’ philatéliste
s’ colle au cachet
Le philologue
se colle aux mots
Le philosophe
s’adonne à nous
L’ philharmonique
se fie à un
Le philistin
néglige le tout
La philippine
a sa jumelle
L’ fildefériste
n’a que son fil
Le filouté
lui n’a plus rien
Et moi mon fil
je l’ai perdu !

2009
Petits peauaimes pour faire des chansons
Droits réservés

en italien :

Lavoro a maglia

Il filantropo
a te si affeziona
Il filelena
a lei ti lega
Il filippico
da lui ti slega
Il filatelista
al timbro si attaca
Il filologo
alle parole s’incolla
Il filosofo
a noi si dedica
La filarmonica
a uno si fida
Il filisteo
del tutto non tiene conto
La filippina
ha la sua gemella
Il filodiferrista
ha solo il suo filo
(L’ingannato
lui non ha più niente)
E io, il mio filo
ce l’ho perso !

2009
Piccole poesie per fare delle canzoni
Diritti riservati

4
4

Un petit mot pour l'auteur ? 4 commentaires

Bienséance et bienveillance pour mot d'encouragement, avis avisé, ou critique fine. Lisez la charte !

Pour poster des commentaires,
Image de Guy Bellinger
Guy Bellinger · il y a
D'amusantes variations sur le mot "fil" et ses homophones. Vous rejoignez Félix Leclerc qui, dans sa chanson "Tour de rein", s'avéra lui aussi filophile et tricota à sa façon - et sans le perdre - un fil made in Québec (que les Canadiens français me pardonnent cet anglicisme que seul mon métier peut me faire pardonner) :

Y a l'fil de fer, le filament, le fil à r'tordre
Le fil d'argent, le philanthrope, le fil de l'eau
Fil conducteur, fil d'Ariane, fil de la vierge
Le philistin, le fil de soie, le film muet
Y a l'filet d'voix, le filet d'pêche, le philosophe
Filtre pour l'eau, fil barbelé, philtre d'amour
Filouterie, filasserie et Philomène
Fil à fuseau, philatélie, file ton chemin.
En savoir plus sur http://www.paroles.net/felix-leclerc/paroles-tour-de-reins#CWJrCeVugUtkjggQ.99

Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Joliiii, je ne connaissais pas, merci Guy, et... Happy lundi !
Image de Sauvagere
Sauvagere · il y a
Le phylloxera l'a mangé !
Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Ahah brava ! je n'y avais pas pensé à celui-là !