Jour de guerre (français/italien)

il y a
1 min
36
lectures
5

Chansons, contes et comptines ... J'erre dans des univers mêlés, de Barbara, Juliette Gréco à Catherine Ringer, Brigitte Fontaine, Patti Smith ou Beth Gibbons, Youn Sun Nah, Madeleine Peyroux  [+]

Un nouveau jour de guerre
un jour d'éternité
un joli coin de terre
souillé comme un bordel
où meurent les hirondelles
et les enfants sans mère
qui voient noircir le ciel
avant que de tomber

La vie s'en vient s'en va
et c'est une victoire
un monde a disparu
parce qu'un monde a vaincu
un petit coin de terre
a sombré en enfer
y a perdu le ciel
et toutes les hirondelles

Plus d'enfants de printemps
la parole a perdu
et tout ce qu'on entend
c'est l'air de la folie
qu' hurlent des survivants
camisolés de nuit
le décor est la haine
la terre une bouillie

Un nouveau jour de guerre
un jour d'éternité
la mort se croit chez elle
elle a grand appétit
et se rend au marché
et se grise à tourner
comme à colin-maillard
elle joue à qui-tue-gagne

Un nouveau flash info
dans les démocraties
un énième couplet
le refrain est le même
un petit coin de terre
où le monopoly
aime à jouer à la guerre
increvable apostème

Un joli coin de terre
souillé comme un bordel
hanté de surmourants
un petit coin de terre
abandonné de nous
a sombré en enfer
y a perdu le ciel
et toutes les hirondelles

2008
Petits peauaimes pour faire des chansons
Droits réservés

en italien :

Giorno di Guerra

Un nuovo giorno di guerra
un giorno di eternità
un bel posto della terra
macchiato come un bordello
dové muoiono le rondini
e i bambini senza madre
che vedono annerire il cielo
prima di cadere

La vita se ne viene se ne va
ed è una vittoria
un mondo è scomparso
perché un mondo ha vinto
un piccolo posto della terra
ha affondato in inferno
ci ha perso il cielo
e tutte le rondini

Niente più bambini ne primavera
la parola ha perso
e tutto quello che si sente
è l’aria della follia
che urlano dei sopraviventi
rinchiusi di notte
lo scenario è l’odio
la terra una poltiglia

Un nuovo giorno di guerra
un giorno di eternità
la morte si sente a casa
ha grande appetito
va al mercato
si inebria girando
come a mosca cieca
gioca a chi uccide vince

Un nuovo flash info
nelle democrazie
un’ ennesima strofa
il ritornello è lo stesso
un piccolo posto sulla terra
dové il monopoly
ama giocare alla guerra
coriaceo ascesso

Un bel posto della terra
macchiato come un bordello
stregato di sopramorenti
un piccolo posto della terra
abbandonato da noi
ha affondato in inferno
ci ha perso il cielo
e tutte le rondini

2008
Piccole poesie per fare delle canzoni
Diritti riservati

5
5

Un petit mot pour l'auteur ? 8 commentaires

Bienséance et bienveillance pour mot d'encouragement, avis avisé, ou critique fine. Lisez la charte !

Pour poster des commentaires,
Image de Sara Do
Sara Do · il y a
Jolie song en devenir... Joli peauaime etc... D'étoilement ♫♪♫
Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Merci beaucoup Sara Do !
Image de deleted
Utilisateur désactivé · il y a
Du puéril

Adultère

Atterrit

Sur les nerfs

D'hystérie

Lucifer

Fruit chéri

Lui si fier

Qu'il périt

Solitaire

Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Pas très ému sur ce coup-là le Lucifer ! Merci de ta visite !
Image de Nastasia B
Nastasia B · il y a
C'est exactement ça. Le ton est juste. Parfait.
Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Merci Nastasia, et bon dimanche
Image de Loustik65
Loustik65 · il y a
Waow dur terriblement réaliste et bô aussi et pis vrai aussi tout ça. Hélas
Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Merci Loustik de ton intérêt et de ton com pertinent