Je n'ai jamais été autant raisonnable,
Qu'Elinor Dashwood l'attentive,
Pourtant j'ai toujours été aussi sensible,
Que Marianne l'impulsive.

Je ne suis ni plus belle,
Que Jane la généreuse,
Ni plus caractérielle,
Qu'Elizabeth l'orgueilleuse.

Je suis quelquefois une grande timide,
Comme Fanny la pétillante,
Je ne suis cependant pas une cupide,
Comme Mary la séduisante.

Je ne suis pas aussi talentueuse,
Que Jane la gracieuse.
Néanmoins je suis autant curieuse,
Qu'Emma l'entremetteuse.

Il m'arrive d'être ignorante,
Comme Catherine la rêveuse.
Mais rarement aussi insolente,
Qu'Isabella Thorpe la charmeuse.

Je suis quelque fois incertaine,
À l'image d'Anne Elliot la discrète,
Je ne suis pas du tout hautaine
Contrairement à Elizabeth, l'égoïste.

À toi Jane Austen qui a inventé
Ces héroïnes qui font tant rêver,
Je te remercie, même si j'aurais aimé
Faire partie de ces personnages adorés.

Dans mes songes je suis Emma Morland,
Mon époux est Captain Darcy,
Je vis dans le Somerset à Cleveland,
Et je suis heureuse et chérie.