En bas de l’affiche (français / italien)

il y a
1 min
137
lectures
31

Textes à chanter ... J'erre dans des univers mêlés, de Barbara, Juliette Gréco à Catherine Ringer, Brigitte Fontaine, Birds on a wire, Patti Smith, Beth Gibbons, Youn Sun Nah, Madeleine Peyroux  [+]

Ne pas se croire molto
ne pas se croire trop beau
ne pas se voir trop belle
ne pas se voir trop haut
on est dans la poubelle
et on n’a pas très chaud
ne pas faire l’intello
encore moins le héros
ne pas se croire troppo
prendre un petit repos
dé-sin-to-xi-co
dégonfler son ego
faire des bains de javel
et boire des bouillons
hydromel et gros sel
chanter l’air des crapauds
se reconnaître agneau

Ne pas se croire molto
ne pas se croire trop beau
ne pas se voir trop belle
ne pas se voir trop haut
on est dans la poubelle
et on n’a pas très chaud
et de toute façon
si aujourd’hui c’est beau
surtout ne pas se leurrer
ça ne va pas durer

2002
Petits peauaimes pour faire des chansons
Droits réservés

EN ITALIEN :

In calce al manifesto

Non credersi molto
non credersi troppo bello
non vedersi troppo bella
non vedersi nella parte alta
si sta nella spazzatura
e non ci fa molto caldo
non fare l’intelletuale
ancora meno l’eroe
non credersi troppo
prendere un piccolo riposo
di-sin-tos-si-co
sgonfiare l’ego
farsi dei bagni di candeggina
e bere dei brodi
hydromel e sale grosso
cantare la canzone dei rospi
riconoscersi agnello

Non credersi molto
non credersi troppo bello
non vedersi troppo bella
non vedersi nella parte alta
si sta nella spazzatura
e non ci si fa molto caldo
e in ogni modo
se oggi il tempo è bello
soprattutto non illudersi
non sta per durare


(Hydromel : bevanda fermentata fatta con acqua e miele)
(La canzone dei rospi : una canzone scoutistica che parla della difficile vità dei rospi)

2002
Piccole poesie per fare delle canzoni
Diritti riservati
31

Un petit mot pour l'auteur ? 48 commentaires

Bienséance et bienveillance pour mot d'encouragement, avis avisé, ou critique fine. Lisez la charte !

Pour poster des commentaires,
Image de Elena Moretto
Elena Moretto · il y a
que bellezza, j'adore le rapprochement des deux langues en parfaite harmonie
Image de deleted
Utilisateur désactivé · il y a
Ah oui, vos textes donnent envie de les chanter ! Bravo ! ( en finale du prix " court et noir", les égos surchauffent !)
Mon polar n'est pas trop noir : " Maudit roman".

Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Merci Annelie, j'espère avoir le temps de passer par chez vous...
Image de deleted
Utilisateur désactivé · il y a
" A l'impossible, nul n'est tenu". Bonne journée, Francesca !
Image de Fantomette
Fantomette · il y a
J'aime son originalité, mon vote; Si cela vous dit, je suis en compétition avec "Soleil de la saint Valentin". Peut être à bientôt
Image de Par-dessus la Jambe
Image de Lammari Hafida
Lammari Hafida · il y a
Des mots beaux et forts à chanter , mon vote !
Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Merci Lammari, chantons !
Image de Adonis
Adonis · il y a
Très joli. .
Image de Francesca Fa
Image de Louise Calvi
Louise Calvi · il y a
C'est très doux. Merci pour ce poème chanson
Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Merci Louise, à bientôt dans nos textes ...
Image de Marie No
Marie No · il y a
Oh oui ce "peauaime" (très joli mot) doit faire une belle chanson, il a du rythme !
Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Merci beaucoup Marie
Image de Geny Montel
Geny Montel · il y a
Bien joué ! Je n'ai pas d'autres mots !
Image de Francesca Fa
Image de Alain Adam
Alain Adam · il y a
Mi piace molto in italiano, grazie!
Image de Francesca Fa
Image de M. Iraje
M. Iraje · il y a
Une ôde à la modestie et à l'humblitude ☺☺☺
(et je t'invite de nouveau à la découverte des paysages isèrois ... http://short-edition.com/oeuvre/poetik/d-isere-a-aujourd-hui)

Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Oh oh "l'humblitude" ! pas mal ! Merci Miraje et pardon d'être très absente depuis un moment, très occupée à de multiples tâches ... j'espère revenir bientôt
Image de Mome de Meuse
Mome de Meuse · il y a
Allons-y mollo sur l'ego...
J'adore! Et toujours le même bonheur de la version italienne .
Merci, Francesca.

Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Merci Mome, j'adore le "mollo sur l'ego" !
Image de Dolotarasse
Dolotarasse · il y a
En bas on tombe de moins haut...
Et puis on trouve toujours plus fort que soi ;-).

Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
On tombe de toute façon, Dolo, alors allons-y tranquillement ... piano piano ! On trouve plus fort et plus faible que soi, mais si on s'entraide, on égalise ...
Image de Bruno
Bruno · il y a
Joli !!! Mais la fin est un peu triste ...
Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Mais non Bruno, juste réaliste !! Merci d'être passé
Image de Miss Free
Miss Free · il y a
Tout est une question d'équilibre surtout dans une poubelle! Et puis quand on a les chevilles qui enflent, finis les petits escarpins ! :-)
Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Hé hé, les petits escarpins préfèrent aller au bal, tu as bien raison la Miss ! Mais attention à ne pas dépasser minuit ...
Image de Guy Bellinger
Guy Bellinger · il y a
Un poème qui sonne bien et à méditer. Belle injonction à la désescalade de l’ego. Que Narcisse se métamorphose en humble violette et il ne tombera plus dans l'eau qui reflétait tant d'onanique beauté.
Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Explication de texte on ne peut plus limpide, rien à ajouter ! Merci Guy
Image de Oriel
Image de Francesca Fa
Image de Bisaigue12
Bisaigue12 · il y a
Sublime leçon de modestie, peux-tu nous apprendre la canzone dei rospi s'il te plait?
Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Merci Bisaigue, mais tu dois pourtant la connaître la chanson des crapauds, non ? La nuit est limpide, l'étang est sans ride ...
Image de Bisaigue12
Bisaigue12 · il y a
Je ne connaissais pas cette chanson de Souchon, voilà qui est fait , merci!
Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Ah ah ah, mais non, pas Souchon, Arsène voyons !!
Image de Subtropiko
Subtropiko · il y a
Rien n'empêche d'avoir les pieds dans la poubelle mais la tête dans les étoiles ! Mon vote.
Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Sub la rêveuse ! alors merci pour le vote et surtout merci pour les étoiles ...
Image de Stéphane Sogsine
Stéphane Sogsine · il y a
Savoir dégonfler son ego... Vaste programme ! ;-)
Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Et ce n'est même pas au programme des maternelles, quand il faudrait commencer très jeune ... Merci Sogsine
Image de deleted
Utilisateur désactivé · il y a
mais y aller franco!
Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Francarrément ! Merci Décar
Image de Violette
Violette · il y a
Bravo Francesca, restons réalistes !
Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Merci Violette, plus réaliste que moi tu ... zut j'ai oublié la fin ... ah oui, tu cours t'acheter une glace chez Berthillon ... m'enfin c'est pas la porte à côté !
Image de Patricia Burny-Deleau
Patricia Burny-Deleau · il y a
Garder la tête froide et les pieds sur terre, sans oublier de profiter des petits succès.
Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Ah ben voui quand même ! Surtout petits, les succès me vont ! Merci Patricia et bravo pour ta sagesse
Image de Epicurien78
Epicurien78 · il y a
Un joli petit poème qui vous ramène sur terre, un "désenfleur de tête" ! Jolie musique aussi de cette ronde de mots, en français comme en italien. et pour vous remercier, je vous offre une rose, ma rose de Mirepoix. Elles est mignonne et légère, et même un peu coquine ! Son parfum vous séduira... j'espère...
http://short-edition.com/oeuvre/poetik/la-rose-de-mirepoix

Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Merci Epicurien ! à bientôt dans nos textes