1
min

Bagatelle (français/italien)

Image de Francesca Fa

Francesca Fa

18 lectures

4

Au jardin de Bagatelle
la belle déambulait
et se fichait
de ses colifichets
de ses babioles à bougeotte
elle consacrait ce qu’il y avait en elle
de spirituel
au rappel
de ses chagrins douillets
et s’affolait de ses affres
substantiels
confidentiels...
Elle avait pour ami
un type farfadet
qui la portait à tous les ciels
mais aussi un mari
vrai de vrai Calabrais
hostile à l’informel
amant de l’officiel

Au jardin de Bagatelle
la belle divaguait
élucubrait
sur le mari et sur le pote...
qui donc était
l’auteur du secret
qu’elle portait...
un secret
à deux cellules initiales...
Et plus la belle
se concentrait
sur les jours de juillet
où dans les pharmacies
phénomène inouï
on se désolait
d’une pénurie... de capotes
et plus elle s’embrouillait
car enfin nous étions en MAI !
et mai moins juillet
cela faisait DIX
ou elle déraisonnait !
Le secret
à présent se voyait...
avec même un certain excès
mais ni le mari
ni le farfadet
ne le remarquait...

Au jardin de Bagatelle
la belle se résignait...
alors c’était le farfadet !
de douze ou treize mois qui sait
était le délai !
Tout compte fait
et l’esprit en paix
elle s’en retournait
quand un Hollandais
providentiel
eût le goût d’elle
pour son teint de miel
la logea dans sa nacelle
et depuis juillet
ni l’ami
ni le Calabrais
ne sut plus rien d’elle...

Mais aux dernières nouvelles
ils se baladeraient
vers le Mont-Saint-Michel
avec une kyrielle
de compléments circonstanciels...

2000
Petits peauaimes pour faire des chansons
Droits réservés

en italien :

Bagatella

Nel giardino di Bagatella
la bella deambulava
e se ne fregava
dei suoi ninnoli
le sue bazzecole muoventi
dedicava cio che c’era in lei
di spirituale
al richiamo
dei suoi dispiaceri morbidi
e si spaventava dai suoi tormenti
notevoli
confidenziali...
Aveva per amico
un tipo folletto
che la portava a tutti i cieli
ma anche un marito
autentico Calabrese
ostile all informale
amante dell ufficiale

Nel giardino di Bagatella
la bella divagava
elucubrava
a proposito del marito e del amico...
chi poteva essere
l’autore del segreto
che lei portava...
un segreto
a due cellule iniziali...
E più la bella
si concentrava
sui giorni di luglio
quando nelle farmacie
fenomeno inaudito
si affligevano
da una penuria... di profilattici
e più si confondeva
perché insomma era MAGGIO !
e maggio meno luglio
faceva DIECI
o lei sragionava !
Il segreto
ora si vedeva...
anche con un certo eccesso
ma ne il marito
ne il folletto
lo notava...

Nel giardino di Bagatella
la bella si rassegnava...
allora era il folletto !
di dodici o tredici mesi chi sa
era il termine !
Tutto sommato
lo spirito in pace
ritornava a casa
quando un Olandese
providenziale
ebbe voglia di lei
per la sua carnagione di miele
la ospitava nella sua navicella
e da luglio
ne l’amico
ne il Calabrese
seppe più niente di lei...

Ma secondo le ultime notizie
sarebbero in giro
verso il Mont-Saint-Michel
con una sfilza
di complementi circonstanziali...

2000
Piccole poesie per fare delle canzoni
Diritti riservati
4

Un petit mot pour l'auteur ?

Bienséance et bienveillance pour mot d'encouragement, avis avisé, ou critique fine. Lisez la charte !

Pour poster des commentaires,
Image de Guy Bellinger
Guy Bellinger · il y a
Poétique, charmante et loufoque, cette belle bagatelle rebelle ne peut être signée que de la plume (taillée au clair de la lune par son ami Pierrot) de Francesca.
Non, c'est nul (signé : CCC [Comité des Calabrais en Colère]).
Non, c'est petit, petit (signé : FDFF [Fédération pour la Défense des Farfadets Frustrés])

·
Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Ah les Calabrais et les farfadets... Il y aurait beaucoup à en dire ! Merci cher Guy d'oser apprécier ce petit divertimento !
·
Image de Fantec
Fantec · il y a
Poésie et je ris! Je sens que je vais devoir bloquer une journée pour la passer sur cette page. Encore un talent pour ma maison d'éditions pas encore créée.
·
Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Je trépigne je trépigne ... vite vite je veux que tu me publies ... Merci Fantec et joyeux mardi !
·
Image de Fantec
Fantec · il y a
Merci. Je te souhaite aussi une bonne journée. Ma sélection de talents est drastique. Tu peux donc sauter au plafond;)
·
Image de Sébastien Broucke
Sébastien Broucke · il y a
Adorable...
·
Image de Francesca Fa
Francesca Fa · il y a
Merci Sébastien, un mot qui me fait chaud au coeur
·