- *crr* Allo, allo est-ce que quelqu'un m'entend ! Est-ce que quelqu'un m'entend !... Mais comment fonctionne cette foutue radio bon sang ! *crr*
- ... *crr*...
- *crr* Mayday, mayday, ceci est une urgence, répondez je vous en supplie…
- ... *crr*...
- Bordel ! Il y a trop de boutons et tout est gelé… arghh *crr*
- *crr* J'écoute. Tour de contrôle Salta, Argentine. Décrivez vos intentions.*crr*
- Enfin !!! Merci mon dieu !!! S'il vous plait, il faut que je pose cet engin d'urgence, j'ai besoin d'aide... *crr*
- Reçu. Identifiez vous pour pouvoir atterrir… *crr*
- Atterrir ?? Non, non non, mais je ne peux pas me poser toute seule… je ne…je ne... *crr*
- Répétez. La communication a été coupée.
- ... *crr*...
- Répétez. Votre dernier message a été perdu.*crr*
- *crr* Je disais que je ne suis pas le pilote...je ne suis... *crr* qu'une simple passagère. Je m'étais assoupie et j'ai retrouvé à côté de moi le pilote, sans vie. Son corps est complètement glacé...c'est affreux ici...
- Reçu. Il n'y a aucun pilote ou membre d'équipage avec vous? Confirmez.*crr*
- Non... nous ne sommes que deux… le pilote...le pilote est… inconscient, probablement mort je n'ose pas regarder… Aidez-moi, il y a de fortes turbulences, le cockpit est extrêmement froid. Pour tenir, on a commencé à mâcher des feuilles de coca trouvées dans notre cargaison.
- Reçu. Pouvez-vous nous indiquer la position de l'appareil ?
- *crr* Ma position ??! J'en sais rien! Je ne comprends rien au tableau de bord ! Ecoutez je m'appelle Anna Guttierez. Je suis une simple étudiante en archéologie. S'il vous plaît dites-moi qu'il existe un moyen de se poser sans pilote…*crr*
- Reçu. Gardez votre calme. Pouvez-vous décrire ce que vous voyez à l'extérieur de l'appareil ?
- Humm...*crr* Il y a énormément de givre sur les fenêtres, je ne vois pas grand chose... A priori nous sommes au-dessus des Andes…Attendez, je… je pense distinguer le volcan Llullaillaco sur ma gauche…*crr*
- Reçu. Attendez instructions.
- Ok, mais faites vite, je vous en supplie! Je suis au bord des larmes… *crr*
- On a identifié sur nos radars un Cessna 404 correspondant à la localisation décrite. Voyez vous le un bouton IDT sur le transpondeur. Confirmez.
- *crr* Transpondeur ? IDT ? Quoi ?... 2 secondes… ah oui je le vois !
- Reçu. Parfait. Nous allons pouvoir confirmer que c'est votre appareil et suivre les données de votre appareil. Pressez le bouton IDT et confirmez.
- Bouton IDT pressé !
- Reçu. Nous vous appellerons maintenant Fox Bravo. Vous vous en sortez bien Anna. Essayez de garder l'avion stable avec le manche devant vous.
- Je vais essayer... J'ai une question. Est-ce que la jauge TEMPINT indique la température du cockpit ? *crr*
- Fox Bravo. Affirmatif.
- Elle vient de s'arrêter sur -15°C… Je sens plus mes pieds brrrrr...
- Fox Bravo. Pour l'instant nous ne pouvons rien faire pour la température. Vous êtes dans une zone montagneuse. Nous devons augmenter votre altitude. Poussez le levier à côté de votre genou gauche pour augmenter les gaz. Confirmez.*crr*
- hmf...*crr* C'est bloqué, c'est bloqué par le gel ! Gnnnnn… Bouge ! Je t'en prie… Hmgnnn *clac*... Ouiiiii... Voilà...
- Reçu. Très bien Anna... Maintenant gardez ce cap et cette vitesse environ 10 minutes. On vous recontacte.
- Ne coupez pas… Écoutez...*crr*...c'est peut-être pas le bon moment pour dire ça mais si ça se passe mal, j'aimerais que vous disiez à ma fille de trois ans que je l'aime et que...ahhhh...*crr* mais c'est pas vrai...
- Fox Bravo. Vous me recevez. Communication interrompue.*crr*
- ... *crr*...
- Fox Bravo. Répondez.
- Allo...désolée la liaison marche mal… C'est l'avion... il ne monte pas, on dirait qu'il… il descend…*crr*
- Fox Bravo. Confirmation radar. Les moteurs n'ont probablement pas leur puissance maximale vu les conditions météorologiques Demandons de jeter votre cargaison pour alléger l'appareil. *crr*
- Non non attendez c'est impossible ! On ne peut pas se débarrasser du chargement de cet appareil. *crr*
- *crr* Fox Bravo. C'est votre vie qui est en jeu. Expliquez vos raisons.
- Ecoutez, il y a 40 ans, six alpinistes menés par un certain Douglas Lowe ont disparu mystérieusement dans les Andes chiliennes. Je participe à une expédition scientifique qui a retrouvé leur dernier camp. Nous avons découvert qu'ils venaient de trouver au cœur de la montagne une momie d'enfant vieille de 500 ans.*crr*... Nous pensons que cet enfant a été sacrifié par les Incas lors d'un rituel sacré appelé Capacocha. J'achemine jusqu'à Cusco le carnet de voyage de Lowe ainsi que certains objets de la sépulture Inca.*crr*... Nous devons comprendre. Tout jeter serait une perte énorme pour les historiens. Je dois atterrir avec ce chargement...*crr* si j'atterris… Je peux presque plus bouger à cause du froid de toute façon... Je sens comme un souffle glacial autour de moi, une sensation si étrange...*crr*
- Fox Bravo. Reçu. Pour le moment, tournez légèrement le manche sur la droite. Et gardez ce cap.
- *crr* Ok... J'essaie... L'avion s'incline sur le côté droit… Je ne sais pas ce que vous cherchez à faire.
- Fox Bravo. C'est parfait. Gardez ce cap.
- Mais c'est pas vrai !! *crr*... C'est pas le moment... arghhh... Cet avion est possédé...*crr*
- Fox Bravo. Nous voyons que votre vitesse diminue. Répondez.
- …*crr*...
- Fox Bravo. Répondez.*crr*
- *crr* C'est...c'est le pilote ! Son corps a basculé sur la manette des gaz lors du changement de cap… arggh… j'arrive pas à le bouger… hmppff… j'ai tellement plus... plus de force. Le... le froid entre dans mes poumons. Je pique...*crr* Non, je... je... veux continuer à vivre bordel !!
- Fox Bravo. Oubliez le pilote. Vous devez jeter votre cargaison. Vous semblez remonter. Ignorez.
- J'ai... j'ai réussi à le bouger… je sens plus mes doigts... Arrêtez avec la cargaison. C'est… c'est une obsession chez vous, comme... comme si vous... vous vouliez que je l'abandonne. *crr*
- Fox Bravo. Gardez votre calme et le cap. Nous y sommes presque.
- Presque quoi ? Ce… ce... ce froooid me brûle. Je... je tremble de partout ...*crr* ...*crr* Je ne sais pas comment cela va se terminer. Vous...vous enregistrez cette discussion ?
- ...*crr*...
- Répondez !
- ...*crr*...
- Peu importe. Je… je vais lire à la radio la dernière page du carnet de Lowe en espérant garder une trace…*crr*
"8 Février 1981. Blo… bloqués par le froid nous... nous résignons à consommer certaines feuilles de coca du tombeau de l'enfant... "
"10 Février 1981. Aujourd'hui je viens de perdre mon cinquième homme de cordée. Je commence à croire que cette malédiction est liée à notre découverte, cet enfant du froid. Nous... nous avons peut-être troublé la paix de son voyage...*crr* Telle une malédiction, nous mourrons tous d'un mystérieux souffle glacé. Impossible de se réchauffer. Le froid gagne les membres et pénètre les poumons. Je sens à présent ce souffle autour de moi."...continue de lire Anna... "La… la mort n'est pas brutale. Elle prend son temps, manipule et dialogue avec...avec sa proie. Puis elle vous arrache à la vie, comme elle a emporté cet enfant… *crr* Je soupçonne que la coca consommée est la raison de ce mal soudain qui nous touche tous. Tel un signe de l'au-delà, j'ai remarqué que peu avant le dernier soupir de chacun de mes compagnons le... le thermomètre du campement s'était arrêté sur…" *crr* non c'est pas vrai !!!
- ... *crr*...
- "-15°C" … Cette… cette température, c'est… Je comprends plus… plus... plus rien... C'est pas... pas possible, je dois halluciner… Je… je... repasse… à… à… coté du volcan Llullaillaco à présent. On a tourné en rond de… de... depuis le début ! *crr*. Jamais eu un… un... plan d'atterrissage ?! La mon… mon... montagne je fonce droit… droit dessus *crr*… Ce froiiid dans mes veines... Qui… qui... qui êtes-vous bon sang? *crr*
- Aujourd'hui je suis un aiguilleur du ciel. Demain je ne sais pas. Tout dépend à qui je rends visite. Mais on m'appelle toujours La Faucheuse. Terminé. *crr*