26 JUIN 2021 Samedi Noir sur Short

il y a
2 min
153
lectures
19

Les hackers russes qui ont torpillé Short le 26 juin 21 m'ont fait perdre la majorité de mes 460 abonnés,des milliers de commentaires accumulés depuis plus de sept ans,et la plupart des ... [+]


"CONVERSATION" ENREGISTREE PAR LE "KOMITE" DE SURVEILLANCE DE SHORTEDITION LE 28 JUIN 2021 ENTRE 9H57 ET 23H35:

1) De chironimo (9h57 le 28/06/21): Je ne sais pas ce qui se passe sur le site, mais je n'arrive plus à publier la moindre ligne en français sur ma page ! ?
2) De Shortédition (Quentin, Romain, Isa, Fanny, le Komité, etc... 13h22 le 28/06/21):
         "
MAIS C'EST QUOI ENCORE CE BORDEL??!!"
3) De Chironimo (22h35 le 28/06/21): J'ai peut-être une explication... Je pense que mon cousin russe Vladimir (non, ce n'et pas Poutine!) peut y être pour quelque chose, vu que je lui avais communiqué mon code et mon identifiant pour accéder à mon compte Short dans le but -m'avait-il dit- de s'abonner à ma page, mais en passant à travers un filtre de traduction automatique "français-russe"...
Vu le désastre, on peut penser que ça a dû merder quelque part!


                                                     * * * * * * * * * 

                                    Читайте на сайте Short Edition:

« Кибератака и последствия

Рано утром в воскресенье, 26 июня, хостинговые серверы Amazon Short Edition стали жертвами кибератаки.

Мы немедленно начали необходимые защитные действия с вмешательством профессиональных специалистов по кибербезопасности для выявления причиненного ущерба. Наконец, мы инициировали процедуры нормативной отчетности с компетентными государственными органами (кибер-жандармерией, CNIL), чтобы подготовить юридические последующие действия по этому инциденту.

Кибератака, жертвами которой мы стали, затронула большую часть нашей базы данных и нанесла значительный ущерб данным Short Edition, будь то данные наших пользователей, данные сообщества или бизнес-данные.
Техническая группа энергично работала над восстановлением нашей базы данных из локальных резервных копий, не затронутых атакой.
Безопасность нашей ИТ-инфраструктуры была усилена, и в настоящее время проводится новый аудит безопасности - последнее мероприятие по кибербезопасности было проведено в апреле 2021 года - в рамках расследования причин и последствий этой кибератаки. »

Граф Ф. Широковъ, Метери, 28/06/2021
                                               
                                                          * * * * * *

NB: pour la traduction, c'est ici: https://translate.google.fr ""
 



19

Un petit mot pour l'auteur ? 47 commentaires

Bienséance et bienveillance pour mot d'encouragement, avis avisé, ou critique fine. Lisez la charte !

Pour poster des commentaires,
Image de Olivier Bizet
Olivier Bizet · il y a
Encore un sale coup des Russes !
Image de Ф. Chironimo
Image de Alex CROW
Alex CROW · il y a
Ah ben ça c'est de la vraie bonne traduction en russe !
Ça change du "russe de cuisine", le "russe Coffe".
Bravo.
Je vois que Ray vient de passer, il a dû bien se marrer.
👍

Image de Ray dit Kourgarou
Ray dit Kourgarou · il y a
Mince, faut qu'je change mes lunettes !
Un nouveau 'vieux russe' qui frappe à la porte ?
Putin mnie nie zaskakuje...

Image de Ф. Chironimo
Ф. Chironimo · il y a
De la part de Poutine, il faut s'attendre à tout!
Image de Norsk Fra Norge
Norsk Fra Norge · il y a
Ia nitchevo nie paniemala! 😁 (et j'ai pas de clavier cyrillique à dispo en plus ! 😁)
Image de Ф. Chironimo
Ф. Chironimo · il y a
"Я ничего не понимала"... comment ça "tu n'as rien compris"? Quant au clavier, translateGoogle s'en passe très bien ;-)
Image de Randolph B.
Randolph B. · il y a
Voilà le résultat de la consommation d'une vodka frelatée !
Image de Ф. Chironimo
Ф. Chironimo · il y a
Ah mais oui, je n'avais pas songé à cette hypothèse! Na zdorovia
Image de Randolph B.
Randolph B. · il y a
La meilleure c'est la polonaise ! Zubrowka, avec ou sans herbe de bison
Image de Ф. Chironimo
Ф. Chironimo · il y a
Niet! Pour moi, l'Absolut est celle que je préfère. Je réserve la "Zubrowka à l'herbe de bison" pour les dames, mais la plus extraordinaire que j'ai bue (et que je n'arrive plus à retrouver) c'est de la vodka aux piments (ou poivre?) rouge! Ça te cause à la tuyauterie! Quand tu as réussi à boire un truc comme ça, tu n'oses même plus aller pisser !!!
A.Gobu (dans un commentaire torpillé par les Russes!) m'avait jadis donné le nom d'une vodka mongole à décoiffer l'Armée Rouge...
Nom du saint Samovar, quand je pense que tout ça est parti à la trappe! говно !!

Image de Ray dit Kourgarou
Ray dit Kourgarou · il y a
La seule chose qui décoiffe vraiment c'est le 'Spiritus', après le café du matin 'un petit verre tue les vers' disait mon grand-père Joseph Kostrzewa. 😋
Image de Randolph B.
Randolph B. · il y a
A vrai dire, je ne bois plus d'alcools forts. Du vin, à l'occasion. Un pastis noyé l'été
Image de Phil Bottle
Phil Bottle · il y a
Surtout quand il pleut, obligé, pour le pastis... parce que s'il fait sec... ben lui aussi, non ?;-))
Image de Randolph B.
Randolph B. · il y a
On trouve toujours une solution. Mais le pastis à l'eau de pluie, jamais !! S'il grêle, d’accord.
Image de Phil Bottle
Phil Bottle · il y a
S'il grêle oui. Mais s'il neige? La neige, c'est un peu comme le sucre, non? D'ailleurs,c'est parfois synonyme...
Image de Ф. Chironimo
Ф. Chironimo · il y a
Je fais exactement l'inverse, mais modérément...
Image de Ray dit Kourgarou
Ray dit Kourgarou · il y a
Comme dirait Veran : "Et allez-donc, encore un "vieux russe" qui traîne, échappé non d'un labo P4 chinetoque mais de labo Teille d'un Kremlinelle qui veut s'occuper d'vot' cas ! Vaccinez-vous vite à la prune ben d'cheu-nous d'urgence et en plusieurs ingestions" !
🤣🤣

Image de Blackmamba Delabas
Image de Ф. Chironimo
Ф. Chironimo · il y a
Спасибо
Image de Chiro- Fils
Chiro- Fils · il y a
Ca est govno!
Image de Ф. Chironimo
Ф. Chironimo · il y a
NB à l'intention des lecteurs-survivants: govno (en russe "говно") ça veut dire "merde" !
Image de Ф. Chironimo
Ф. Chironimo · il y a
Спасибо Граф Стефан Широковъ
Image de Chiro- Fils
Chiro- Fils · il y a
мое удовольствие, маленький отец
Image de Ф. Chironimo
Ф. Chironimo · il y a
plaisir partagé Graf Chiro
Image de Valérie Labrune
Valérie Labrune · il y a
Et voilà, on ne spoilera pas l'enquête en annonçant que c'est le vieux qui a fait le coup...
BON SANG, TU ME REMETS TOUT EN ETAT SUR LE CHAMP, CHIRO!?

Image de Ф. Chironimo
Ф. Chironimo · il y a
Da! moi demander Vladimir !!!
Image de M. Iraje
M. Iraje · il y a
Déjà à demi pardonné ...
Image de Dolotarasse
Dolotarasse · il y a
Rires... on aura tout vu sur Short 😂.

Vous aimerez aussi !