Image de Sylvia Camelo

Sylvia Camelo

Je suis une auteure bilingue de TCGP (Textes Courts pour Gens Pressés).
Découvre brièvement mes textes ici et jette un coup d'œil à ma bio sur www.sylvia-camelo.com

Soy una autora bilingüe de TCGD (Textos Cortos para Gente Deprisa).
Descubre brevemente mis textos aquí y échale una ojeada a mi bio en www.sylvia-camelo.com

92 abonnés

Très très courts

Adversité/Adversidad

FRANçAIS
Tous les étés, à la plage, il se fait piquer par une guêpe.
Mais, pas cette année !
En essayant de fuir l’une d’entre elles, il s’est noyé.
ESPAñOL... [+]


Très très courts

Femme labyrinthe/Mujer laberinto

FRANçAIS
-Anne s’est réveillée ce matin à 9h-dit l’autre Anne à l’Anne qui l’appelle sur son portable-Je vais lui apporter un jus d’orange.
- OK - répond l’Anne du... [+]


Très très courts

Onirie/Oniria

FRANçAIS
Hier soir, tu as eu des murs dans les cheveux, des maisons dans les jambes, des bus dans les mains,
Tu as eu des enfants dans les pieds, des adultes dans les yeux, des jeunes dans les... [+]


Très très courts

Juste un cèdre/Tan sólo un cedro

FRANçAIS
Rien de bien méchant : juste un cèdre. On l’avait planté il y a vingt ans quand Cédric était né. Depuis, il avait tellement poussé qu’il commençait à envahir le jardin.... [+]


Très très courts

Jour de chance/Día de suerte

FRANçAIS
Silvia fouilla dans sa poche et y trouva une gomme. Elle la sortit et commença à effacer. Elle effaça les voitures, les avions, les usines, le plastique, les cigarettes, les... [+]


Très très courts

Nostalgie/Nostalgia

FRANçAIS
Chaque fois que je passe devant ta maison, j’entre.
Je redécouvre ses chambres, ses escaliers, sa cheminée, ses morts.
Je prends ensuite un couteau de la cuisine et je vois... [+]


Très très courts

Chirurgie esthétique/Cirugía estética

FRANçAIS
Tu es une porte. Fermée à double clé. J’introduis ma clé en toi. Un morceau reste à l’intérieur. J’essaye de l’enlever. Sans succès. J’appelle le serrurier. Trop che... [+]


Très très courts

Nouvelles sexualités/Nuevas sexualidades

FRANçAIS
Aujourd'hui, j’ai couché avec une étoile.
Elle a tellement pénétré en moi que je me suis imprégnée de sa lumière.
Je me demande ce qui se passerait si j’essayais avec le... [+]


Très très courts

Débutante /Principiante

FRANçAIS
Mon corps s’était réveillé un jour comme ça, à l’envers. Ses yeux s'en étaient aperçu en regardant vers le haut: il y avait ses pieds qui lui souriaient!
-Eh ! Mais... [+]


Très très courts

Revanche/Revancha

FRANçAIS
Ce matin, un couple de pigeons m’a attaqué dans la rue.
Ils m’ont menacé avec leurs becs et m’ont volé le pain.
Et quand je suis sortie prendre l'air, la montagne su... [+]


Très très courts

InfluenZen

FRANçAIS
Par temps de coronavirus, même Boudha en a eu marre de l’isolement.
Il a alors décidé de créer sa propre chaîne YouTube.
ESPAñOL
En tiempos de coronavirus... [+]