L'espace presse Short édition

International

19/03/2017Distributeur d'Histoires CourtesTransportTVInternationalSncf

Le Distributeur d'Histoires Courtes au JT de 20h sur MBC - TV Coréenne




Lire l'article

06/02/2017Short EditionDistributeur d'Histoires CourtesTransportCentres commerciauxCollectivités localesPresse Ecrite/WebzineInternationalLuxe

Short Édition: leer en la estación


Máquinas expendedoras de literatura en las estaciones francesasSi te apetece desconectar del teléfono móvil en el trayecto de tren, pero has olvidado tu libro, la SNCF —la Société Nationale des Chemins de fer Français: el equivalente galo a nuestra RENFE— ha abierto sus estaciones a la literatura. En veinticuatro de ellas se han instalado ya las máquinas expendedoras de literatura de Short Édition.


Lire l'article

02/02/2017Short EditionDistributeur d'Histoires CourtesPresse Ecrite/WebzineInternational

ちいさな物語。


冬空に凍えながら歩く人々を、黙って上から見守る街路樹は、いくつの人生を眺めてきたのだろう。そんな木々がオレンジ色の切り株に姿を変え、人生の小さな物語を無料で配る機械になっていた。


Lire l'article

12/01/2017Short EditionDistributeur d'Histoires CourtesBlogInternational

Travellers’ Tales


What is it? Short-story vending machines developed by Short Edition. Placed strategically around 23 French towns and cities, the machines print 1, 3 or 5 minute stories, on demand, from a library of 10,000 texts. It’s good because the machines inject new life into the short story format, and enable the increasingly overlooked art form to enrich the journeys of millions of commuters every day.


Lire l'article

10/01/2017Short EditionDistributeur d'Histoires CourtesPresse Ecrite/WebzineInternational

Een gratis verhaal uit de muur


In het Franse stadje Grenoble kregen ze ook veel media-aandacht op het gebied van lezen. In 2015 ontstond het idee voor machines waaruit je gratis korte verhalen haalt. De initiatiefnemers, de burgemeester en de lokale uitgeverij Short Edition, bedachten dat ze het wachten – een moment van verveling voor velen – konden veraangenamen. Niet langer die smartphone te voorschijn halen en inhoudsloos surfen, maar ouderwets van papier een kort verhaal lezen, wat je ter plekke uit de muur trekt.


Lire l'article

09/12/2016Short EditionDistributeur d'Histoires CourtesTransportCentres commerciauxRadioInternational

Una máquina distribuidora de cuentos


Una empresa francesa ha desarrollado un aparato que imprime relatos y poemas que pueden leerse en apenas unos minutos. El objetivo es promover la lectura en los lugares públicos como estaciones de trenes, centros comerciales u hospitales.


Lire l'article

29/10/2016Short EditionDistributeur d'Histoires CourtesTransportCollectivités localesBlogInternational

La editorial Short Édition y sus máquinas expendedoras de relatos cortos


Todos hemos visto máquinas expendedoras de libros en estaciones de metro y tren, previo pago de su importe, claro. Ahora la empresa editorial francesa Short Édition, creada en 2011, continua la idea pero cambia el concepto. Empezaron instalando unas máquinas en la estación de tren de Grenoble. También expendedoras, pero en vez de libros, dispensan cuentos y relatos breves. Ninguna marca, ningún eslogan. Solo un nombre claro y conciso: distributeur d’histories courtes. Simplemente basta con apretar un botón y listo. Ah, y sin gastar un euro.


Lire l'article

18/10/2016Short EditionDistributeur d'Histoires CourtesTransportPresse Ecrite/WebzineInternational

France installs vending machines giving out free short stories at train stations


No book? No problem. A series of vending machines have been installed across France that dispense short stories for train passengers to read on their commutes.

Lire l'article

17/10/2016Short EditionDistributeur d'Histoires CourtesTransportPresse Ecrite/WebzineInternational

Forget snacks, French vending machines offer free short stories


Imagine waiting alone for the bus, with little to do other than scrolling down the endless stream of social media on your large-screen smartphone. People idling at French train stations may now have a more interesting option: reading a short story at the push of a button on a vending machine.

Lire l'article

14/10/2016Short EditionDistributeur d'Histoires CourtesTransportPresse Ecrite/WebzineInternational

Sncf: 100mila racconti distribuiti nelle stazioni francesi


La magia delle parole che con la loro carica semantica ed evocativa ci trasportano in una dimensione altra: lettere di inchiostro nero impresse sulla carta bianca che, quando attraverso occhi entrano nella mente, si trasformano in mondi, personaggi, emozioni… Spesso la routine quotidiana con la sua frenesia si frappone tra noi e le pagine e impedisce ai personaggi delle storie di farsi largo nella nostra immaginazione: per gustare un libro serve sempre il giusto tempismo.

Lire l'article

10/10/2016Short EditionDistributeur d'Histoires CourtesTransportPresse Ecrite/WebzineInternational

Máquinas expendedoras distribuyen relatos en las estaciones de Francia


Regalan esperas poéticas, juveniles, románticas, aventureras, cargadas de humor o de desamor. Regalan literatura en pedacitos de papel. Dejan estampas de andenes lectores y pasajeros que ya viajan, incluso antes de subirse al vagón. Las estaciones de Francia se han llenado de 'Distribuidores de Historias Cortas', unas máquinas negras y naranjas que con solo darle a un botón imprimen en el instante y de forma gratuita relatos cortos que hacen que el tiempo hasta la llegada de nuestro tren se nos esfume entre letras.

Lire l'article

07/10/2016Short EditionDistributeur d'Histoires CourtesTransportPresse Ecrite/WebzineInternational

France installs vending machines giving out free short stories at train stations


No book? No problem. A series of vending machines have been installed across France that dispense short stories for train passengers to read on their commutes. The unique idea comes from Short Édition, a French publishing company with a large online community of writers that submitted thousands of pieces of work to the project.
Lire l'article

06/10/2016Short EditionAuteurDistributeur d'Histoires CourtesTransportCentres commerciauxCHR Café/Hôtellerie/RestaurationRadioInternational

The vending machines in France that are dispensing free short stories by Short Edition




Lire l'article

05/10/2016Short EditionDistributeur d'Histoires CourtesTransportPresse Ecrite/WebzineInternational

Vending Machines Give Out Free Short Stories at French Train Stations


Commuters can now add some culture to their journeys. About a year ago, commuters in the French city of Grenoble began to put down their phones in favor of a more literary way to kill time on their way to work. By going to one of several vending machines at train stations around the city, train riders can print out short stories to read by simply tapping a few buttons—all for free.
Lire l'article

05/10/2016Short EditionDistributeur d'Histoires CourtesTransportCentres commerciauxEntreprisesPresse Ecrite/WebzineInternational

Long trip ahead? France has a free vending machine that supplies poems, stories for your commute


No journey is complete without a good read. But not always we do get to carry books or even our e-book readers for that matter. Does that mean we don’t have the desire to read something while waiting at stations? Not really! Well, to satisfy such desires, stations and offices in France have come up with a brilliant solution — a vending machine that supplies short stories or poems on demand. Yes, isn’t it absolutely awesome? We are jealous, when is it coming to India?
Lire l'article