Forum | Le Tripot

Ecrire un quatrain à partir d'une punchline de rap

Matheo de Bruvisso
Matheo de Bruvisso · il y a
Le jeu est de choisir une punchline tirée du rap (français ou étranger) et de la réécrire sous forme d'un quatrain.
On peut utiliser un vocabulaire tout à fait différent, l'important est d'en restituer le sens sous une forme nouvelle.

1) proposer le quatrain
2) révéler la punchline originale et citer son auteur

Exemple :

1)
L’empereur assis sur
Des montagnes d’écus
Imprime leurs figures
Sur la peau de son cul

2)
"Sur le plus haut trône du monde, on est jamais assis que sur son boule."

Booba


A vos plumes ! Yo !

Pour poster des commentaires,
Volsi
Volsi · il y a
1)
La nuit brille dans mes yeux
Deux p’tites billes, deux p’tits feux
pas sommeil, trop d’étincelles
qui crépitent, je chancelle


2) « Dites au marchand de sable d’aller chercher du taf à la plage. » Volts Face
Deddy Khan
 Deddy Khan · il y a
il a failli m'échapper celui-ci !
Volsi
Volsi · il y a
T'as fait remonter le sujet dans la file alors j'en ai profité pour une petite production :)
Deddy Khan
 Deddy Khan · il y a
1)
Quand le cube devient spirale
On rentre tous dans le tunnel
Et les mômes en caramel
Deviennent des ados pâles.

2) « Ils deviennent ce qu’ils voient. Ils voient ce qu’ils deviennent, cette spirale de l’échec me peine. » AKH
Volsi
Volsi · il y a
1)
Viens avec moi, viens encore aujourd’hui
Tu seras ma princesse de l’aube jusqu’à la nuit
Le temps, aux ailes brisées, se traine sur le sol
Accompagne ma chute au lieu de mon envol


2) « Je vis chaque jour comme le dernier, un jour j’aurai raison. » - Hayce Lemsi
Deddy Khan
 Deddy Khan · il y a
princesse ?
Volsi
Volsi · il y a
Ben oui, c'est un gars Hayce Lemsi, je me place de son point de vue... enfin je crois :)
Volsi
Volsi · il y a
1)
Tu crois que tu t’élèves,
Dès qu’on te porte aux nues
Tu abîmes tes rêves
N’es plus qu’un substitut

2) « Plus tu prends des ailes dans le rap et plus tu perds ta plume. » - Sexion d’Assaut
Deddy Khan
 Deddy Khan · il y a
1)
Ma musique elle coule de source
Et tourbillonne comme un typhon
Tu veux rentrer dans la course ?
Viens que j'te chante une chanson.

2) "Tu veux t’asseoir sur le trône ? Faudra t’asseoir sur mes genoux." Booba
Deddy Khan
 Deddy Khan · il y a
1)
Citoyens du Monde,
Préparez vos ouvrages
D'art ; qu'on inonde
Le futur de nos sages.

2) "ça ne peut qu'aller mieux alors j'attends la fin de leur Monde" IAM
Deddy Khan
 Deddy Khan · il y a
1)
Le soir j'observe la beauté du jour
Qui s'enfuit dans un écueil de paradis.
La nuit me couvre de son étole sans i.
Les rêves sont-ils partis pour toujours ?

2) "Demain, c'est loin" IAM
Deddy Khan
 Deddy Khan · il y a
1)
"Elle ne porte rien d'autre
Qu'un peu
D'essence de Guerlain
Dans les cheveux" Gainsbourg

2) "On a tous besoin de ce parfum de femelle" NTM
Deddy Khan
 Deddy Khan · il y a
1)
Pas pour la gloire
Ni la popularité.
Pas pour l'costard
Mais pour la dignité.

2) "Quoi ! Ma conscience comme seule médaille" IAM
Deddy Khan
 Deddy Khan · il y a
1)
Marre d'attendre les élections
Pour croire que ça va changer.
Vous voulez la révolution ?
Éteignez la télé.

2) "The revolution will not be televised" Gil Scott-Heron
Sourisha
Sourisha · il y a
Le plus grand poète hip-hop...bravo.
j'ai utilisé cette phrase qui apparaît dans le générique de la série Homeland, de la voix même de Gil Scott Heron, je me permets de te laisser le lien du texte ( vraiment très très très court)..
http://short-edition.com/oeuvre/tres-tres-court/revolution-15
Deddy Khan
 Deddy Khan · il y a
le plus grand oui, le premier !
Je ne connais pas Homeland, pour ma part j'ai eu connaissance de cette phrase mythique dans le film The Hurricane il y a de ça quasiment une quinzaine d'années. J'ai été profondément marquée car à cette époque là j'avais 14/15 ans et on connaissait une présidentielle axée sur le thème de l'insécurité qui nous avait amené à un second tour catastrophique. J'avais imputé cela en très grande partie à la télé et l'image qui était renvoyée des jeunes et qui était totalement ahurissante, ne correspondant pas avec la réalité que je vivais. C'est à ce moment là que j'ai arrêté de regarder les infos... pour ne plus avoir les références télévisuelles mais bien celles qui correspondaient à mon quotidien réel...
Je partage ton TTC sur les coups de coeur du moment !
Sourisha
Sourisha · il y a
t'es trop chou !!...mais c'était juste pour souligner le hasard, car pour tomber sur cette merveille de lucidité désespérée, il faut vraiment avoir un gros coup de pot..:) en avoir deux sur le même site, c'est un miracle !
Je n'ai plus la télé depuis six ou sept ans, je choisis mon info et mon ciné, je ne subis que ce que je veux bien subir..:).. le quotidien de la galère, il faut le vivre pour le comprendre dans ses tripes. Tu es douée, en tous cas, c'est évident. Je ne suis pas très rap français, en cemoment j'écoute un peu de Desiigner ou "a dollar and a dream" de J. Cole...
Deddy Khan
 Deddy Khan · il y a
oui, il existe certaines références cultes qui ne font pas pour autant partie des références communes... c'est sûr que c'est dommage mais d'un côté ça laisse énormément d'espoir sur tout ce qu'on peut découvrir au fur et à mesure en s'ouvrant un peu l'esprit et en regardant à droite à gauche...
En ce moment je reviens pas mal sur du Jamiroquai mais je vais peut être aller faire un tour du côté de Desiigner et Cole :)
Sourisha
Sourisha · il y a
voilà à mon avis l meilleur de Desiigner, le texte est énorme. Timmy Turner, c'est un personnage de Nickelodeon pour qui tout est magique mais "son âme est dans le four":
https://www.youtube.com/watch?v=ProbPpO_8oo
et la version de " Panda", du même, mais par Macy Kate, c'est une bagnole cotée chez les homies, la noire est appelée "phantom" et la blanche, dont le tour des phares est noir est appelée "panda"..si tu es un peu familiarisée avec les codes street du vocable hip-hop, le texte, là encore, c'est du lourd...
https://www.youtube.com/watch?v=coJUVYB538U
Matheo de Bruvisso
Matheo de Bruvisso · il y a
Très bon !
Eusmilus bidentatus
 Eusmilus bidentatus · il y a
je dissimule le haschich à la frontière
je baisse les paupières, à la frontière
ils pratiquent la palpation rectale, te mettent nu
vous voyez j'ai pas un gramme sur moi
le paquet est dans mes dread locks

"Avant la douane" (Jul)
J’cache la beuh avant la douane, en fumette
Les yeux fermés, avant la douane
Ils te fouillent, te mettent à poil
Y’a rien là, tu peux fouiller
Le pochon est caché dans les cheveux
En savoir plus sur http://www.paroles.net/jul/paroles-avant-la-douane#5Me1bBV74ZtDeCsB.99
Matheo de Bruvisso
Matheo de Bruvisso · il y a
T'as vraiment pas envie de suivre la consigne hein ! Allez, juste une fois !
Eusmilus bidentatus
 Eusmilus bidentatus · il y a
De la cité phocéenne,
nous manifestons contre les baisses de crédits de l'Etat
Nous somme la voix des quartiers populaires
de l'Hexagone

De Mars' on part en croisade contre l'Etat avare
représente les quartiers dits sensibles
en France et Navarre.

"Sans rémission" ( Fonky Family)
Matheo de Bruvisso
Matheo de Bruvisso · il y a
lol !
Bengourion
Bengourion · il y a
Génial et très futuriste !
Eusmilus bidentatus
 Eusmilus bidentatus · il y a
Fillon, Républicain c'est carnage
Tu ne défends que les rentiers rentiers rentiers
Ton nom de famille c'est braquage
Tes combines, toujours tu caches
Tu devrais te tailler tailler tailler
Monsieur le juge, élan de rage
Moi j'ai crié quel l'aristo en décalage

("DKR" Booba) https://www.youtube.com/watch?v=Stet_4bnclk&feature=youtu.be

Africa, tu n'as pas d'âge
Ils veulent te marier, marier, marier
Ton nom d'famille sera prise d'otage
À quoi sert d'être lion en cage ?
Envoie le hasch', les millions cash
Faut mailler, mailler, mailler
Madame la juge, élan de rage
Matheo de Bruvisso
Matheo de Bruvisso · il y a
C'est le contraire de la consigne ! Vive l'indiscipline ! :)
Eusmilus bidentatus
 Eusmilus bidentatus · il y a
ah ouais c'est vrai j'ai pas restitué le sens, mais c'était trop tentant ;-)

La charte du forum

La littérature (courte) est avant tout une passion, et un loisir qui s’adresse à tous. La diversité et l’éclectisme de la communauté Short Edition font donc toute sa richesse,...

Lire la charte