Je suis née dans les Andes, à la ville de Bogota (Colombie) et j’habite actuellement dans les Alpes, dans le village de Marnaz/Haute Savoie (France). J’aime alors les paroles qui ont de l’altitude et qui me permettent de survoler entre la ville et la campagne, entre la littérature et l’oralité, entre le conte et le spoken word, entre l’espagnol et le français, entre les gens de différents âges. J’aime ainsi travailler à la frontière entre des territoires, des disciplines proches et des âges différents après avoir fait des études de Lettres/Langues (Espagnol/Français Langue Etrangère).
J’ai écrit quatre recueils de poésie : Etat(s) de Siège (2002), Nomadismo(s) (2004), Retruécan(t)os (2006) et Aires du temps (2007/2008). Certains d’entre eux ont été publiés dans le magazine poétique Colombien Arquitrave (www.arquitrave.com) en 2003 dans la « Muestra Siglo XXI » de la revue digitale Espagnole Prometeo Digital (www.prometeodigital.org) en 2005, dans la revue Suisse Mundo Hispánico (www.mundo-hispanico.ch) en 2008, dans la revue Française Vericuetos (www.vericuetos-paris.over-bl...) en 2008 et à la Société Suisse des Américanistes en 2009 (http://www.ssa-sag.ch/bssa/pdf/bssa...). J’ai participé à des festivals de Cuba (Contarte 2005), France (Printemps des Poètes 2007, Rumeurs Urbaines 2008, Belles Etrangères 2010, Contes Campanaires 2012, Mélod’histoires 2012) et Suisse (Contes à Rebours 2008/2009/2010/2012 et La Bâtie 2010).
Je propose des spectacles de CONTE et de SPOKEN WORD en FRANCAIS et en ESPAGNOL pour sensibiliser le public francophone au monde hispanique et pour sensibiliser le public hispanophone au monde français. Je propose également des stages de poésie pour les personnes âgées entre 7 et 77 ans ainsi que pour des professeurs d’espagnol et de français de l’éducation nationale intéressés de créer des Scènes Slam avec leurs élèves.
En compet'
Ces oeuvres ont été publiées par shortEdition (après lecture et avis de son comité éditorial) et ont été retenues pour les prix de la short Littérature.
Antoine, magicien professionnel, aimait faire disparaître les gens et les faire réapparaître ailleurs. Un jour où il préparait un difficile acte de magie qui consistait à faire disparaître le public, il fit une fausse manipulation et il disparut ...
Quand le coq chanta, ça faisait longtemps que Mireille s'était réveillée. Elle n'arrivait plus à dormir correctement depuis quelques jours mais, étrangement, elle ne se sentait pas du tout fatiguée. Elle avait la pêche, une énergie débordante de faire de nouvelles choses, de créer. Alors,...
Fatma était jeune et elle portait déjà la burqa, obligée par sa famille, par sa culture, par sa religion. Un jour, elle sortit dans la rue couverte de la tête aux pieds et elle eut très envie de sable, de soleil, d'eau. Quand elle rentra chez elle, elle enleva la burqa, elle se regarda ...
( SURMENAGE, ACHATS )
Antoine regarda le poisson rouge qui flottait dans l'eau: il avait bien poussé depuis qu'il l'avait acheté. Il allait donc acheter un nouvel aquarium car celui-ci commençait à devenir trop petit. Il prit ainsi son portefeuille, il monta dans...
[ VANITE, HOSPITALISATION ]
C'est l'histoire de Paul. Paul aime qu'on le regarde, il aime se faire remarquer. Quand il se regarde dans le miroir, il lui demande: "Miroir, mon beau miroir: qui est l'homme le plus beau, le plus talentueux au monde?" Le miroir ne lui répond pas, bien sûr ...
Pazencompet' (publication libre)
Ces oeuvres ont été publiées directement par l'auteur. L'auteur est seul responsable de la qualité d'ensemble (conception, réalisation,
orthographe, mise en forme) de chacune de ses oeuvres.
Il s'était réveillé depuis quelques heures. Il n'avait pas pu dormir de la nuit, il se retournait de tous les côtés, il se levait, il allait aux toilettes, il jetait un coup d'oeil à un livre: il était anxieux avec l'arrivée d'Eva qu'il attendait depuis longtemps. Il l'avait connue à ...
Ca faisait déjà un mois que Julia, 25 ans, n'avait plus de travail. Elle était arrivée en France depuis l'Espagne, à cause de la crise. Elle avait trouvé d'abord un job de 3 mois dans une boulangerie puis un remplacement de 2 mois dans un bureau de tabac, mais ça faisait déjà un mois ...
Il n'arrêtait pas de pleuvoir depuis quelques jours. La ville entière était envahie d'énormes flaques d'eau. Les gens n'osaient plus sortir de chez eux à pied, ils prenaient simplement leur voiture pour se déplacer d'un endroit à un autre. Un jour, il plut si fortement que des maisons ...
Anna aimait rêver. Quand elle se couchait la nuit, fatiguée d'une longue journée de travail, elle fermait les yeux et, sans effort, elle s'endormait. Elle rêvait des voix qu'elle avait entendues au téléphone pendant la journée car, comme elle était réceptionniste dans un hôtel, elle en ...
Ca se passe dans un bus qui traverse la ville du Nord au Sud. Les passagers s'endorment sous la chaleur de l'été. Les rayons de soleil éblouissent leurs visages. Soudainement, au milieu de la route, on entend un bruit, un bruit de bombe qui explose: le chauffeur freine, il demande aux passagers ...
Prix de la short littérature
